Terseret ke dunia magis.
7_Siswa pindahan Byul


''Dreureuk (suara pintu yang dibuka)''

선생님
Oke, semuanya duduk!!

애들
(Diam..)

선생님
Nah... hari ini ada siswa pindahan yang datang.

애들
Ohhhh!!

애들
Apakah kamu perempuan?/Apakah kamu laki-laki?

애들
Kamu cantik ya?

애들
Apakah kamu tampan?

선생님
Jooooooooooooooo!!

선생님
Silakan masuk, Byul.


문별
Halo..? Aku Moonbyul. Mari berteman..

애들
Ohhhh!! Tampan dan cantik sekali!


슬기
'Ini gayaku?? Kamu punya pacar?'


슬기
Silakan duduk di sebelah saya (gumam)

선생님
Hei, Byul-ah, apakah ada tempat yang ingin kamu duduki?


문별
Um...aku ingin duduk di sebelah Yongseon!!


슬기
Sial... penyendiri... (gumam)

애들
Ah... si pecundang* di sebelah rumah itu sungguh menyedihkan.


문별
.,..?


용선
(Ekspresinya tidak bagus)


문별
(Berbisik) Yongseon... apakah kau manusia sungguhan??


용선
....Ugh..


문별
...Ah...aku bertanya sesuatu yang tidak berguna...Maaf


용선
Apakah kamu baik-baik saja?


용선
'Aku tidak ingin menunjukkan sisi diriku yang ini di depan Byul...'


문별
'Kupikir kau akan populer...'

(Pelajaran selesai, waktu istirahat)

애들
Kerumunan besar)


슬기
Hei! Minggir!

애들
(Beri ruang untuk Seolgi.)


문별
...?


문별
'Apa yang kau perintahkan padaku sekarang?'


슬기
Hei! Moonbyul, apakah kamu mau jadi pasanganku?

애들
Yo~~

애들
Moonbyul tidak akan menolak, kan?


문별
...Tidak...Aku ingin tetap duduk di sebelah Yongseon.


용선
../


슬기
Ah...seandainya saja si idiot* itu tidak pernah ada...


문별
!?..Jangan sebut Yongseon penyendiri..


문별
(Serius)

애들
(merasa ngeri)


슬기
(Tiba-tiba) Ah... aku mengerti


문별
(Sensasi geli) Mulai sekarang, jika ada yang menyebut Yongseon penyendiri, aku tidak akan tinggal diam.


용선
...//(Star mencengkeram lengannya dengan erat.)


용선
Terima kasih... Byul-ah (berbisik)


슬기
...ㅅ*...(melihat perahu naga)

애들
...(kembali ke tempat duduknya)

애들
Wajahnya cantik, tapi kepribadiannya tidak begitu bagus...

애들
Lucu sekali melihatmu membantah Seolgi... (berbisik)


문별
Hei!! Kalau kamu mau melakukannya, lakukan di depanku!!

애들
(Mengendus) (Pendapat)


슬기
'diare*'


슬기
Ini menyebalkan...



작가
Teman-teman, aku agak terlambat ya?? Maaf ya ㅜㅡㅜ