Escuela de sueños
Episodio 2
선생님
Oye, Ji-eun~ ¿Puedo ver al profesor un segundo?
이지은
Sí.
선생님
También te alojarás en el dormitorio.
이지은
Ah.. sí
선생님
Vas al dormitorio de especies en peligro de extinción. Es donde viven estudiantes extremadamente raros y en peligro de extinción. Solo vive una chica allí.
이지은
Ah... vale, lo entiendo.
선생님
¡Sí! Es de noche, así que ve rápido.
이지은
Sí
선생님
(Suspiro... Ese niño también da lástima... Va a una escuela creada por la gente que mató a su madre...)
이지은
Vaya... ¿De verdad es un dormitorio? Pero no parece muy espacioso.
Pasillo dentro del dormitorio
이지은
Quizás porque es una escuela de magia, pero incluso los dormitorios son mágicos...
신류진
¿qué?;;
이지은
Eh... hola.
신류진
No puedes entrar aquí a menos que seas una especie en peligro de extinción.
이지은
También soy una especie en peligro de extinción.
신류진
¡Ah! ¡Tú eres el autor! ¡El profesor me dijo que a partir de ahora seré tu ayudante!
이지은
Ahhh gracias
신류진
Tu habitación está al lado de la mía, habitación 705.
이지은
Gracias. ¿Me puedes dar tu número de teléfono?
신류진
Aquí~
이지은
gracias
신류진
Eres ese tigre blanco mitad humano mitad bestia
신류진
¿Eres único en el mundo?
이지은
¿también?
신류진
Sí, soy un dragón.
이지은
????!!?!?!?!?!??!
이지은
Vaya... un dragón...
신류진
No es un dragón, es un dragón. ¡Los dragones son diferentes! Los dragones son más fuertes.
이지은
¡Genial! Entonces, como es un dragón, también debe tener un Yeouiju, ¿no? Jaja
신류진
Sí, por supuesto.
이지은
Solo estaba bromeando, pero es verdad.
이지은
No, entonces seguramente... ¿eras un Imoogi antes de obtener el Yeouiju?
신류진
eh
이지은
Veo..
신류진
De todos modos, seamos amigos.
이지은
gramo
sala de estar
이지은
La habitación es realmente espaciosa.
dormitorio
cocina
baño
이지은
Oh Dios mío... Ya terminé de desempacar.
이지은
¡¡¡Ah!! ¡¡¡No tengo nada que hacer!!!
신류진
No hay nada que hacer, ¿quieres jugar conmigo?
이지은
¡Dios mío! ¿Cuándo viniste?
신류진
En este momento
이지은
¿Puedes teletransportarte también?
신류진
No, jajaja
신류진
Tu habitación está al lado de la mía, así que las habitaciones están conectadas. ¡Así que puse una pared junto a tu habitación para que puedas entrar y salir de nuestra casa! Si pasa algo, por favor, ven a mi casa.
이지은
Gracias..
Al día siguiente
신류진
¿Hola?
이지은
Tú también eres Iván
신류진
Así es^^
최범규
Oh, Ryujin
최수빈
¿Cuando llegó Shin Ryu-jin?
강태현
Son solo 10 horas
이지은
¿Os conocéis?
신류진
Sí, chicos.
최수빈
¿Conoces a este chico?
최범규
Tengo algo así
이지은
jajaja
김우리
..(¿Quién eres tú para estar coqueteando con Beomgyu?)
김우리
¡Hola, Ji-eun!
이지은
?
김우리
¡Hola! Soy Kim Woori y quiero ser tu amiga.
신류진
Oye, ¿estás haciendo esto ahora para transferir estudiantes?
최범규
¿Solo vete Kim Woori?
최수빈
Ji-eun, no aceptes a mi amiga (pequeña)
강태현
¿Qué estás intentando hacer ahora?
김우리
Tú...¿qué te pasa?
김우리
Solo quería ser amigo... algo así...
신류진
¿Ni siquiera puedes mentir?
최수빈
Jaja, oh Dios mío~ Yonggary~
신류진
En cuanto digas ese apodo, te mato. Si no quieres que un médium se convierta en un fantasma, cállate, conejo.
최수빈
Sí....
이지은
Jaja.. (Yo también lo juro, pero no puedo hacerlo delante de estos tipos..)
김우리
¡Ji-eun!! ¡Mírame!
이지은
¿oh?
신류진
Oye, te dije que salieras.
최범규
¿Aún no has ido?
강태현
Oye Lee Ji-eun, no escuches a Kim Woo-ri.
김우리
(susurrándole a Ji-eun) Si no vienes, los mataré.
이지은
Jajaja (infantil) voy y vuelvo
신류진
ey..
이지은
(Está bien con la mirada en tus ojos)
신류진
Tienes que tener cuidado...
이지은
eh
최범규
...Tienes que tener cuidado... Lee Ji-eun... (pequeña)
이지은
¡Ah, la azotea también es bonita! ¡Me encantan las azoteas!
김우리
Ey
이지은
OK
김우리
Eres una cola para nuestro Beomgyu
이지은
(Cortando) Ah~ ¿Entonces esta es una situación en la que el zorro que le gusta a Beomgyu me trajo aquí para burlarse de mí?
김우리
Lo sé bien
김우리
No, no... ¿Qué? ¡¿Un zorro?!
이지은
Sí, tengo celos, así que llamé a un zorro impotente para que me diera de comer. ¿Me equivoco?
김우리
Jajaja ¿Sabes qué tipo de habilidades tengo?
이지은
No necesito saberlo y no tengo curiosidad.
김우리
¿Tengo el poder del fuego?
이지은
Entonces, ¿qué quieres que haga?
김우리
¿Puedo quemarte?
김우리
Entonces mueres
이지은
No me importa si muero
김우리
¿qué?
이지은
¿Por qué no te conviertes en un fantasma y firmas un contrato con Choi Soo-bin?
김우리
Oye... ¿mira esto?
김우리
¡Oye! ¿Te dije que te iba a matar?
이지은
¿Te dije que no daba miedo?
이지은
¿Me dijiste que lo matara?
김우리
Ah...no...
김우리
¡su!
이지은
Ya terminé de hablar, me voy.
김우리
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Lee Ji Eun!!!!
이지은
ya voy
신류진
¿Estás bien?
이지은
Amenacé con matarte golpeándote con un palo, pero ¿cuál es el problema?
최범규
¡¡¡Qué hubiera pasado si realmente hubieras muerto!!!
이지은
Cuando muera, podré convertirme en un fantasma y hacer un contrato con Choi Soo-bin para vivir con todos ustedes.
강태현
¿De qué estás tan seguro? jajaja
최수빈
¿No tengo contratista pero no quiero hacerlo contigo?
이지은
¿A mí tampoco me gusta?
신류진
Es infantil..(pequeño
최범규
¿qué?
신류진
No
이지은
Yo también me divertí hoy
이지은
Mmm... ¿Deberíamos ir a casa de Ryujin? He oído que este es el pasaje.
이지은
¿Eh? ¡Ryujin!
신류진
Ji Eun, ¿por qué estás aquí?
이지은
Sólo tengo curiosidad por tu habitación.
신류진
¿Cómo está mi habitación?
이지은
¡Te queda bien!
신류진
Gracias jaja
이지은
¿Eh? ¿Es Yeouiju?
신류진
oh
이지은
Es más pequeño de lo que pensaba.
신류진
¿Verdad? Cabe perfectamente en la palma de la mano.
El Yeouiju era transparente y claro, y la misteriosa luz azul en el exterior era realmente bonita.
이지은
¡Eso es todo! ¿Y dónde se usa el Yeouiju?
신류진
Puedo aumentar mi fuerza o disminuir mi tamaño con un Yeouiju o puedo aumentar mi tamaño.
이지은
¿En serio? ¡Bien! ¿Eh? Ya son las 11. ¡Voy a entrar!
신류진
Ugh~
Autor: Nagam
신류진
.. mi señor
신류진
Tienes que ser fuerte para proteger a ese niño. Esas fueron las últimas palabras de mi madre.
신류진
Simplemente aguanta ahí
(Ryu Jin está reuniendo fuerza(?))
pasado
Ryu Jin y Ji Eun se conocieron antes. En una vida pasada.
이지은
¿Eh? Es un dragón.
신류진/용
¡Kwaaaaah!!! (Grito de dragón)
신류진/용
(Respirando fuego azul) (Sosteniendo el Yeouiju) Dos
이지은
bonito
Fue la visión de las chispas azules de Ryu Jin-i dispersándose en el cielo nocturno con la aurora(?)
이지은
Extiende su mano hacia Ryu Jin.
신류진/용
Se acerca lo suficiente para tocar la mano de Ji-eun en su cabeza.
La mano de Ji-eun y la cabeza de Ryu-jin se tocaron.
이지은
..eres un dragón muy bonito, ¿no?
신류진/용
Krrrrrr...(alerta)
이지은
Está bien, no te haré daño.
신류진/용
Krrrrung
이지은
Buen dragón
김우리
Kim Woo-ri/Zorro/Habilidad: Fuego/Dificultad de habilidad: Media/
신류진
Shin Ryu-jin/Dragón/Habilidad: Dragón/Dificultad de habilidad: Ultra rara/Amigo del autor de una vida pasada/Cuando se enoja, cae/