École de rêve
Épisode 2
선생님
Salut Ji-eun~ Je peux voir le professeur une seconde ?
이지은
Oui.
선생님
Vous serez également logé en dortoir.
이지은
Ah… oui
선생님
Tu vas au dortoir des espèces menacées. C'est là que vivent des étudiants extrêmement rares et en voie de disparition. Il n'y a qu'une seule fille qui y vit.
이지은
Ah... D'accord, je comprends.
선생님
Oui ! Il fait nuit, alors dépêche-toi !
이지은
Oui
선생님
(Soupir... Ce gamin est pitoyable lui aussi... Il va dans une école créée par les personnes qui ont tué sa mère...)
이지은
Waouh… C’est vraiment une résidence étudiante ? Mais elle n’a pas l’air très spacieuse.
Couloir à l'intérieur du dortoir
이지은
Peut-être parce que c'est une école de magie, mais même les dortoirs sont magiques...
신류진
quoi?;;
이지은
Euh... bonjour.
신류진
Vous ne pouvez pas entrer ici sauf si vous êtes une espèce en voie de disparition.
이지은
Je suis moi aussi une espèce en voie de disparition.
신류진
Ah ! C'est vous l'auteur ! J'ai entendu dire par le professeur que désormais, je serai votre assistant !
이지은
Ah, merci !
신류진
Votre chambre est à côté de la mienne, la chambre 705.
이지은
Merci. Oh, puis-je avoir votre numéro de téléphone ?
신류진
Ici~
이지은
merci
신류진
Tu es ce tigre blanc, mi-humain mi-bête
신류진
Êtes-vous unique au monde ?
이지은
Vous aussi ?
신류진
Oui, je suis un dragon
이지은
????!!?!?!?!?!??!
이지은
Waouh... un dragon...
신류진
Ce n'est pas un dragon, c'est un dragon. Les dragons et les dragons sont différents ! Les dragons sont plus forts.
이지은
Génial ! Du coup, comme c'est un dragon, il doit aussi avoir un Yeouiju, non ? Haha
신류진
Oui, bien sûr
이지은
Je plaisantais, mais c'est vrai.
이지은
Non, alors sûrement... tu étais un Imoogi avant d'obtenir le Yeouiju ?
신류진
hein
이지은
Je vois..
신류진
Bref, soyons amis
이지은
gramme
salon
이지은
La chambre est vraiment spacieuse.
chambre à coucher
cuisine
toilettes
이지은
Oh là là... J'ai fini de déballer.
이지은
Ah !! Je n'ai rien à faire !!!
신류진
Rien à faire, tu veux jouer avec moi ?
이지은
Oh, surprise ! Quand es-tu arrivé(e) ?!
신류진
tout à l' heure
이지은
Tu peux te téléporter aussi ?
신류진
Non, lol.
신류진
Ta chambre est à côté de la mienne, elles communiquent donc. J'ai installé une cloison le long de ta chambre pour que tu puisses entrer et sortir de la maison à ta guise. Si jamais il y a un problème, n'hésite pas à venir chez moi.
이지은
Merci..
le lendemain
신류진
Salut?
이지은
Toi aussi, tu es Ivan.
신류진
C'est exact^^
최범규
Oh, Ryujin
최수빈
Quand Shin Ryu-jin est-il apparu ?
강태현
Ce n'est que 10 heures
이지은
Vous vous connaissez ?
신류진
Ouais les gars
최수빈
Vous connaissez ce type ?
최범규
J'ai quelque chose comme ça.
이지은
mdr
김우리
…(Qui es-tu pour flirter avec Beomgyu ?)
김우리
Salut Ji-eun !!
이지은
?
김우리
Salut !! Je suis Kim Woori et je veux être ton amie !!!
신류진
Salut, vous faites ça aussi pour les étudiants en transfert maintenant ?
최범규
Tu vas juste y aller, Kim Woori ?
최수빈
Ji-eun, n'accepte pas mon ami (petit)
강태현
Qu'essayez-vous de faire maintenant ?
김우리
Toi... qu'est-ce qui ne va pas chez toi...
김우리
Je voulais juste être ami... quelque chose comme ça...
신류진
Tu ne peux même pas mentir ?
최수빈
Haha oh mon dieu~ Yonggary~
신류진
Si tu prononces ce surnom, je te tue. Si tu ne veux pas qu'un médium devienne un fantôme, tais-toi, lapin.
최수빈
Oui....
이지은
Haha… (Je jure aussi, mais je ne peux pas le faire devant ces gars-là…)
김우리
Ji-eun !! Regarde-moi !
이지은
euh?
신류진
Hé, je t'ai dit de dégager
최범규
Tu n'es pas encore parti ?
강태현
Hé Lee Ji-eun, n'écoute pas Kim Woo-ri.
김우리
(chuchotant à Ji-eun) Si tu ne viens pas, je les tuerai.
이지은
Haha (enfantin), je vais y aller et je reviendrai.
신류진
Hé..
이지은
(Ce que tu as dans les yeux me convient.)
신류진
Vous devez faire attention...
이지은
hein
최범규
…Tu dois faire attention… Lee Ji-eun… (petite)
이지은
Ah, le toit-terrasse est sympa ici aussi ? J'adore les toits-terrasses !
김우리
Hé
이지은
d'accord
김우리
Tu es la queue de notre Beomgyu
이지은
(Coupure) Ah~ Donc c'est une situation où le renard que Beomgyu aime m'a amené ici pour me taquiner ?
김우리
Je connais bien
김우리
Non non... Quoi ? Un renard ?!!!
이지은
Oui, je suis jaloux, alors j'ai appelé un renard sans défense pour essayer de me faire manger ! Ai-je tort ?
김우리
Haha, tu sais de quel genre de capacités je dispose ?
이지은
Je n'ai pas besoin de le savoir et cela ne m'intéresse pas.
김우리
J'ai le pouvoir du feu ?
이지은
Alors, que voulez-vous que je fasse ?
김우리
Puis-je te brûler ?
김우리
Puis tu meurs
이지은
Je me fiche de mourir
김우리
quoi ?
이지은
Pourquoi ne pas devenir un fantôme et signer un contrat avec Choi Soo-bin ?
김우리
Hé... regarde ça ?
김우리
Hé ! Je t'avais dit que j'allais te tuer ?!
이지은
Je t'avais dit que ce n'était pas effrayant ??
이지은
Tu m'as dit de le tuer ??
김우리
Ah... non...
김우리
son!
이지은
J'ai fini de parler, je m'en vais.
김우리
Salut !! Lee Ji Eun !!!!
이지은
Je viens
신류진
Êtes-vous d'accord?
이지은
Je t'ai menacé de te tuer en te frappant avec un bâton, mais où est le problème ?
최범규
Que se serait-il passé si tu étais vraiment mort ?!
이지은
Quand je mourrai, je pourrai devenir un fantôme et passer un contrat avec Choi Soo-bin pour vivre avec vous tous.
강태현
De quoi es-tu si sûr ? lol
최수빈
Je n'ai pas d'entrepreneur, mais je ne veux pas le faire avec vous ?
이지은
Je n'aime pas ça non plus ?
신류진
C'est enfantin... (petit)
최범규
quoi ?
신류진
Non
이지은
Je me suis bien amusé aujourd'hui aussi.
이지은
Hmm... Devrions-nous aller chez Ryujin ? J'ai entendu dire que c'est par là.
이지은
Hein ? Ryujin !
신류진
Ji-eun, pourquoi es-tu ici ?
이지은
Je suis simplement curieux de savoir à quoi ressemble votre chambre.
신류진
Comment est ma chambre ?
이지은
Cela te va bien !
신류진
Merci haha
이지은
Hein ? C'est Yeouiju ?
신류진
euh
이지은
C'est plus petit que je ne le pensais
신류진
N'est-ce pas ? Il tient parfaitement dans la paume de votre main.
Le Yeouiju était transparent et clair, et la mystérieuse lumière bleue à l'extérieur était vraiment jolie.
이지은
C'est tout ! Alors, où est utilisé le Yeouiju ?
신류진
Je peux augmenter ma force ou diminuer ma taille grâce à un Yeouiju, ou bien augmenter ma taille.
이지은
Vraiment ? Super ! Hein ? Il est déjà 11 heures. J'y vais !
신류진
Pff~
Auteur : Nagam
신류진
…mon seigneur
신류진
Tu dois être forte pour protéger cet enfant. Ce furent les dernières paroles de ma mère.
신류진
Tiens bon !
(Ryu Jin rassemble ses forces(?))
passé
Ryu Jin et Ji Eun s'étaient déjà rencontrés. Dans une vie antérieure.
이지은
Hein ? C'est un dragon
신류진/용
Kwaaaaah !!! (Cri du dragon)
신류진/용
(Crachant du feu bleu) (Tenant le Yeouiju) Deux
이지은
joli
C'était la vision des étincelles bleues de Ryu Jin-i se dispersant dans le ciel nocturne avec l'aurore boréale (?).
이지은
Il tend la main vers Ryu Jin.
신류진/용
Il s'approche suffisamment pour toucher la main de Ji-eun posée sur sa tête.
La main de Ji-eun et la tête de Ryu-jin se touchèrent.
이지은
…tu es un si joli dragon, n’est-ce pas ?
신류진/용
Krrrrrr...(alerte)
이지은
Ça va, je ne te ferai pas de mal.
신류진/용
Krrrrung
이지은
Bon dragon
김우리
Kim Woo-ri/Renard/Capacité : Feu/Difficulté de la capacité : Moyenne/
신류진
Shin Ryu-jin/Dragon/Capacité : Dragon/Difficulté de la capacité : Ultra Rare/Ami de l'auteur d'une vie antérieure/Quand il est en colère, il tombe/