Escuela de sueños
Episodio 4
선생님
Bueno, hoy tenemos tiempo libre. A jugar.
¡¡¡¡Ey!!!!
이지은
¿Qué queremos hacer?
신류진
Porque no puedo salir de la escuela
최수빈
Vamos a jugar en la escuela
이지은
¿Qué vas a hacer para jugar?
최수빈
Tengo que pensar en eso ahora.
이지은
Realmente no hay nada que hacer
신류진
¿Quieres ir a la tienda?
최수빈
Bien
강태현
Si lo compras
최범규
buenas noches
신류진
Cada uno de ellos se ha ido
최범규
Sí
강태현
¿No vas?
이지은
Quiero quedarme aquí
강태현
bueno
신류진
Ji-eun, lo espero con ansias. Esta hermana mayor te comprará mucho.
이지은
Jaja ...
Salir
김우리
¿Ahora solo somos tú y yo?
이지은
Ugh, estoy aburrido~ Soy el único en la clase
김우리
¡¡ey!!
이지은
Oye, ¿por qué me llamas?
김우리
Sólo espera y verás.
이지은
Sí, saldré.
김우리
¿Eh? ¡¡¡Hola Lee Ji Eun!!!!!!!!
선생님
¿Qué pasa? ¿Por qué hay tanto ruido?
김우리
Eso no es todo
선생님
(Odio las cosas ruidosas) Tienes que limpiar el aula hoy.
김우리
Señorita... sí
이지은
(entrante)
이지은
¿Qué haces tú en mi lugar?
최범규
Kim Woori dijo que si lo olvidas, ella volverá a salir;;;
최수빈
bien
강태현
Ehyo
신류진
Joder, vete
김우리
Ah~ me voy
이지은
?
최범규
¿Por qué se va tan silenciosamente?
이지은
No lo sé~
김우리
Jaja (solo espera y verás)
Sótano de la escuela de ensueño
민주혁
Mmm..
민주혁
¿Lee Ji-eun? Lee Ji-eun... Lee Ji-eun
민주혁
Jaja si el dragón no puede hacerlo, el tigre debería hacerlo en su lugar.
민주혁
Va a ser divertido
최범규
Oye, es hora del gimnasio.
최수빈
vamos
강태현
Guichan-ahㅡㅡ
Es la única clase donde todos tienen clase juntos durante la educación física.
신류진
Ji-eun, ¿no vas?
이지은
Recibiré mi uniforme de gimnasia mañana.
최수빈
Entonces unámonos.
이지은
Ugh~
Danagam
이지은
Vamos al baño
김우리
¿No hay nadie aquí? jajaja
Salir después de hacer algo
이지은
¿Mmm? ¿Qué es esta sensación incómoda?
이지은
Oh, no lo sé
La educación física ha terminado
신류진
Yo vine
최수빈
Por fin se acabó
이지은
¿Estas aquí?
김우리
¿Eh? ¡Mi dinero!
최범규
?
이지은
(Ignorando y haciendo lo que tengo que hacer)
신류진
¿Qué le pasa?
김우리
Chicos, perdí mi dinero. Es dinero que trabajé duro para ahorrar.
Vaya... ¿cuánto falta?
김우리
80.000 wones...
Vaya, ¿quién hizo eso?
김우리
(Caminando hacia el autor)
김우리
Ji-eun... No quiero dudar de ti, pero ¿puedo echarle un vistazo a tu bolso?
이지은
por qué
신류진
Yo no tomé esto
김우리
¿Cómo lo supiste? Y durante la clase de gimnasia, solo Ji-eun estaba en el aula.
이지은
¿Qué debo hacer si no tengo uniforme de gimnasia?
김우리
Déjame revisar tu bolso por un momento.
이지은
¿Qué pasa si no te gusta?
김우리
Si no lo hubieras robado, podrías demostrarlo.
이지은
Está bien, míralo.
이지은
Pero si no soy yo...
이지은
¿Qué tengo que hacer?
김우리
¿qué?
이지은
¿Qué harás si no soy yo?
김우리
Jajaja ¿qué más quieres?
이지은
Ni siquiera finjas que me conoces
김우리
Sí, jajaja, ¿pero qué pasa contigo?
이지은
Si yo fuera tú, me arrodillaría y me disculparía contigo.
김우리
Está bien, jajaja
Busca en la bolsa
El dinero no sale
김우리
¿Eh...? Esto no puede estar pasando...
이지은
No, maldita perra
김우리
¿Qué...? (Seguro que lo puse aquí...)
En realidad..
pasado
이지은
¿Debería leer un libro? ¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Dinero? Dejé mi billetera en el dormitorio. ¿Eh? Tiene un nombre... ¿Kim Woo-ri? Jaja. Este chico está intentando incriminar a alguien como ladrón para vengarse. Jaja.
Guardamos nuestras carteras en nuestros casilleros.
Bien, volvamos al presente.
이지은
Entonces ¿qué hacemos ahora?
김우리
Ah... no (esta perra..)
¿Qué demonios? Kim Woori, ¿qué pasa?
최범규
qué
최수빈
Jaja soy un poco Hodori
이지은
Jaja ¿debería matarte?^^
최수빈
No
강태현
jajaja
신류진
Kim Woori, ¿te vas ya? No finjas saber nada.
김우리
¡¡¡Estoy jodido!!!
Salir corriendo del aula
이지은
qué;;;;
최범규
Ahora relaja un poco tu expresión. Da miedo.
이지은
Ah, sí
신류진
Es un premio gordo, ¿no?
이지은
¡Yo también!
강태현
¿Por qué es así?;;
이지은
Jaja ¿debería matarte?
강태현
Lo lamento
이지은
Si me llamas Hodori una vez más, te mataré.
최범규
hodori
이지은
..esperar..
신류진
Ji-eun, no tienes que usar este tipo de cosas.
이지은
¿En serio? Jajaja
최범규
Lo siento....
이지은
jajaja
강태현
Pero ¿qué es ese pelo blanco en tu asiento?
이지은
Ah... mi cabello ha estado creciendo desde anoche.
최수빈
¿En serio? ¿Te vas a transformar en un rato?
이지은
¡Sí! ¡Te mataré enseguida cuando me transforme! ¡Jaja!
최수빈
.....
이지은
Es una broma
신류진
Realmente no queda mucho tiempo