Sekolah Impian
Episode 4



선생님
Oke, hari ini waktu luang. Bermainlah.

Hai!!!!


이지은
Apa yang ingin kita lakukan?


신류진
Karena aku tidak bisa keluar dari sekolah.


최수빈
Ayo bermain di sekolah


이지은
Apa yang akan kamu lakukan untuk bermain?


최수빈
Aku harus memikirkannya sekarang.


이지은
Tidak ada yang bisa dilakukan sama sekali.


신류진
Apakah kamu ingin pergi ke toko?


최수빈
Bagus


강태현
Jika Anda membelinya


최범규
Selamat malam


신류진
Masing-masing dari mereka telah pergi.


최범규
Ya


강태현
Kamu tidak akan pergi?


이지은
Aku ingin tetap di sini


강태현
Oke


신류진
Ji-eun, nantikanlah. Kakak perempuan ini akan membelikanmu banyak hadiah.


이지은
Hahaha, pergilah dan kembalilah dengan cepat.

Keluar


김우리
Sekarang hanya tinggal kau dan aku?


이지은
Ugh, aku bosan~ Aku satu-satunya di kelas ini


김우리
Hai!!


이지은
Hei, kenapa kamu meneleponku!!!


김우리
Tunggu saja dan lihat


이지은
Ya, aku akan keluar.


김우리
Hah? Hei Lee Ji Eun!!!!!!!!


선생님
Apa ini? Mengapa begitu berisik?


김우리
Bukan itu


선생님
(Aku benci hal-hal yang berisik) Kamu harus membersihkan kelas hari ini.


김우리
Nona... ya


이지은
(masuk)


이지은
Apa yang kamu lakukan di tempatku?


최범규
Kim Woori mengatakan bahwa jika kamu lupa, dia akan muncul lagi;;;


최수빈
Bagus


강태현
Ehyo


신류진
Sialan, pergi sana!


김우리
Ah~ aku akan pergi


이지은
?


최범규
Mengapa dia pergi dengan begitu tenang?


이지은
Aku tidak tahu~


김우리
Haha (tunggu saja dan lihat)

Ruang Bawah Tanah Sekolah Impian


민주혁
Hmm..


민주혁
Lee Ji Eun? Lee Ji-eun... Lee Ji-eun


민주혁
Haha, kalau naga tidak bisa melakukannya, harimau sebaiknya yang melakukannya.


민주혁
Ini akan menyenangkan


최범규
Hei, saatnya ke gym!


최수빈
Ayo pergi


강태현
Guichan-ahㅡㅡ

Ini satu-satunya kelas di mana semua orang mengikuti pelajaran bersama selama pendidikan jasmani.


신류진
Ji-eun, kamu tidak mau pergi?


이지은
Saya akan menerima seragam olahraga saya besok.


최수빈
Kalau begitu, mari kita berkumpul bersama.


이지은
Ugh~

Danagam


이지은
Ayo kita ke kamar mandi


김우리
Tidak ada orang di sini? lol

Pergi keluar setelah melakukan sesuatu


이지은
Hmm? Perasaan tidak nyaman apa ini?


이지은
Oh, saya tidak tahu.

PE sudah selesai


신류진
Aku datang


최수빈
Akhirnya selesai juga


이지은
Apakah kamu di sini?


김우리
Hah? Uangku!!


최범규
?


이지은
(Mengabaikan dan melakukan apa yang harus saya lakukan)


신류진
Apa yang salah dengannya?


김우리
Teman-teman, saya kehilangan uang saya. Ini uang yang saya tabung dengan susah payah.

Wow... berapa banyak yang hilang?


김우리
80.000 won...

Wow, siapa yang melakukan itu?


김우리
(Berjalan menuju penulis)


김우리
Ji-eun... Aku tidak ingin meragukanmu, tapi bolehkah aku melihat tasmu?


이지은
Mengapa


신류진
Saya tidak mengambil ini


김우리
Bagaimana kau bisa tahu itu? Dan selama pelajaran olahraga, hanya Ji-eun yang ada di kelas.


이지은
Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak memiliki seragam olahraga?


김우리
Izinkan saya memeriksa tas Anda sebentar.


이지은
Bagaimana jika kamu tidak menyukainya?


김우리
Jika kamu tidak mencurinya, kamu bisa menunjukkan sebanyak itu.


이지은
Oke, lihat ini


이지은
Tapi jika bukan aku...


이지은
Apa yang harus saya lakukan?


김우리
Apa?


이지은
Apa yang akan kamu lakukan jika bukan aku?


김우리
Haha, apa lagi yang kamu inginkan?


이지은
Jangan pura-pura mengenalku


김우리
Ya, hahaha, tapi bagaimana denganmu?


이지은
Jika aku jadi kamu, aku akan berlutut dan meminta maaf padamu.


김우리
Oke lol

Cari di dalam tas

Uang tidak keluar


김우리
Hah...? Ini tidak mungkin terjadi...


이지은
Tidak, dasar jalang sialan


김우리
Astaga... (Saya yakin saya sudah menuliskannya di sini...)

nyatanya..

masa lalu


이지은
Haruskah aku membaca buku? Hah? Apa ini? Uang? Aku meninggalkan dompetku di asrama. Hah? Ada nama di situ... Kim Woo-ri? Haha. Anak ini mencoba menjebak seseorang sebagai pencuri untuk balas dendam. Haha.

Kami menyimpan dompet kami di loker.

Oke, kembali ke masa sekarang.


이지은
Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?


김우리
Ah... tidak (perempuan jalang ini...)

Astaga! Kim Woori, apa yang terjadi?


최범규
Apa


최수빈
Haha, aku agak mirip Hodori.


이지은
Haha, haruskah aku membunuhmu?^^


최수빈
TIDAK


강태현
tertawa terbahak-bahak


신류진
Kim Woori, apakah kamu akan pergi sekarang? Jangan pura-pura tahu apa-apa.


김우리
Aku tamat!!!

Lari keluar dari kelas


이지은
Apa;;;;


최범규
Sekarang, rilekskan ekspresimu sedikit... Itu menakutkan.


이지은
Ah, ya


신류진
Ini seperti jackpot, bukan?


이지은
Saya juga!


강태현
Mengapa seperti itu;;;


이지은
Haha, haruskah aku membunuhmu?~


강태현
saya minta maaf


이지은
Jika kau memanggilku Hodori sekali lagi, aku akan membunuhmu.


최범규
Hodori


이지은
..tunggu..


신류진
Ji-eun, kamu tidak perlu memakai pakaian seperti ini.


이지은
Benarkah? Hahaha


최범규
Maaf....


이지은
tertawa terbahak-bahak


강태현
Tapi rambut putih apa itu di kursimu?


이지은
Ah... rambutku sudah tumbuh sejak semalam.


최수빈
Benarkah? Kamu akan berubah sebentar lagi?


이지은
Ya! Aku akan membunuhmu saat aku berubah wujud! Haha


최수빈
.....


이지은
Ini cuma lelucon.


신류진
Waktu yang tersisa benar-benar tidak banyak.