Mundo de sueños
#11
(El punto de vista de Yuna)
유나
.... Mmm..
유나
Dónde estoy...
유나
No puedo ver nada.
유나
bajo...
Dormirse...
Despertar
Estaba en un lugar donde no podía ver nada.
유나
bajo...
No estoy encerrado... en ningún lugar...
Puedo moverme así...
유나
Creo que necesito moverme más...
유나
¿Donde carajo está?
유나
Bueno, pensemos en ello... Choi Yu-na...
유나
¿Cómo llegué aquí...?
유나
No lo sé
유나
Dónde estoy...?
Mejor no hagas preguntas...
¿Es esto algo que debería disfrutar?
De todos modos... lo único que recibo a cambio es silencio...
Aún así...por si acaso...
유나
Primero, levantémonos de nuevo... y caminemos lentamente...
유나
Jejeje--
oh...?
유나
¡Ah!
유나
Es deslumbrante...
유나
...Parece una sala de conferencias normal y corriente...
Pero cuando miro a mi alrededor... no hay nada...
No tengo ni idea... jajaja
유나
bajo...
유나
Nada ayuda...
No hay manera... no habrá nadie...
Cuando veas la luz encendida
Seguramente habrá gente...
유나
¡Oye! ¿Hay alguien ahí?
유나
ey...!
유나
oh...?
Aunque grite hasta que me duela la garganta
No se veía ni una sola hormiga.
En ese momento... vi algo que no debería haber visto...
Lo vi.
유나
¿Bienvenido a RimWorld...?
유나
Esto realmente no ayuda...
oh..
oh...?!
Mundo de sueños...
Me enteré de ello...
유나
De ninguna manera... ese volante...
De ninguna manera...?
No... ¿Es real...?
Estoy confundido...
??
Espero con ansias..
??
La señora Choi Yu-na.
유나
quién es...?!
유나
...¿Quién carajo eres tú..?
Si miras a tu alrededor...
No puedo ver a nadie...
은비
¿Me estás buscando? Jeje
유나
Quién eres...?
유나
¿A qué te dedicas?
Me sentí avergonzado cuando hablé informalmente con él, pero...
Ya era demasiado tarde.
은비
Mmm...
은비
Sólo sígueme.
Las primeras impresiones fueron buenas.
Aún así... ¿por qué ocultas tu identidad?
유나
Tú... dime quién eres primero y me iré.
은비
Te conozco...
은비
Si no me sigues serás el único que sufrirá jaja
Sus ojos se volvieron fríos.
유나
Ah... sí...
유나
¿Cómo me llamas...?
은비
No te veré por un tiempo...
은비
Llámame Eunbi.
은비
Hwang Eun-bi.
유나
Ah... sí..
유나
Soy Choi...
은비
Ya que tenemos la misma edad, hablemos... Choi Yu-na.
유나
... oh..
En este lugar donde nadie sabe...
Con una chica de mi misma edad
¿Qué carajos estás haciendo...? jeje
¿Es esto realmente un sueño...?
Estoy confundido...
No sé nada, pero por ahora...
Yo lo seguí.
은비
Adelante.
¿Donde está esto...?
Parece una sala de descanso...
유나
¿Qué estás haciendo aquí?
은비
Si esperas un poco, vendrá una chica.
은비
Puedes escuchar todas las historias de ese niño.
은비
Sólo espera un poco, estaré allí.
은비
Y ya no podrás verme más.
은비
Fue poco tiempo, pero me sentí agradecido.
유나
J....¡allá...!
Llamé a Eunbi a toda prisa,
Eunbi acaba de irse.
유나
qué....
유나
Bueno...ya que alguien dijo que vendría...
유나
Esperemos y veamos...
Me senté en una silla a un lado y esperé a la chica que dijo que Eunbi vendría.
#ep11