Mondo dei sogni
#11
(Il punto di vista di Yuna)
유나
.... Hmm..
유나
Dove mi trovo...
유나
Non riesco a vedere niente..
유나
Sotto...
Addormentarsi...
Svegliati
Mi trovavo in un posto dove non riuscivo a vedere nulla.
유나
Sotto...
Non sono rinchiuso... da nessuna parte...
Posso muovermi così...
유나
Penso che dovrei muovermi di più...
유나
Dove diavolo è?
유나
Ok, pensiamoci... Choi Yu-na...
유나
Come sono arrivato qui...?
유나
Non lo so
유나
Dove mi trovo...?
Piuttosto... non fare domande...
È qualcosa che dovrei apprezzare...?
Comunque... tutto quello che ottengo in cambio è silenzio...
Comunque... per ogni evenienza...
유나
Per prima cosa, alziamoci di nuovo... e camminiamo lentamente...
유나
Eheheh--
ehm...?
유나
ah..!
유나
È abbagliante...
유나
...Sembra solo una normale aula magna...
Ma quando mi guardo intorno... non c'è niente...
Non c'è idea... lol
유나
Sotto...
유나
Niente aiuta...
Non c'è modo... non c'è nessuno...
Quando vedi la luce accesa
Sicuramente... ci saranno persone...
유나
Ehi..! C'è qualcuno lì..?!
유나
EHI...!
유나
ehm...?
Anche se urlo fino a farmi male la gola
Non si vedeva nemmeno una formica.
In quel momento... ho visto qualcosa che non avrei dovuto vedere...
L'ho visto.
유나
Benvenuti a RimWorld...?
유나
Questo non aiuta davvero...
ehm...
ehm...?!
Mondo dei sogni...
Ne ho sentito parlare...
유나
Impossibile... quel volantino...
Non c'è modo...?
No... È reale...?
Non ho capito bene...
??
non vedo l'ora di...
??
La signora Choi Yu-na.
유나
chi è questo...?!
유나
...Chi diavolo sei..?
Se ti guardi intorno...
Non vedo nessuno...
은비
Mi stai cercando..? Hehe
유나
Chi sei...?
유나
Cosa fai?
Mi sono sentito in imbarazzo quando gli ho parlato in modo informale, ma...
Era già troppo tardi.
은비
Hmm...
은비
Seguitemi e basta.
La prima impressione è stata buona.
E comunque... perché nascondi la tua identità?
유나
Tu... dimmi prima chi sei e io andrò.
은비
Io ti conosco...
은비
Se non mi segui, sarai l'unico a soffrire haha
I suoi occhi diventarono freddi.
유나
Ah... sì...
유나
Come mi chiami...?
은비
Però non ti vedrò per un po'...
은비
Chiamatemi Eunbi.
은비
Hwang Eun-bi.
유나
Ah... sì...
유나
Io sono Choi...
은비
Visto che abbiamo la stessa età, parliamo... Choi Yu-na.
유나
... ehm...
In questo posto dove nessuno sa...
Con una ragazza della mia stessa età
Che diavolo stai facendo... hehe
È davvero un sogno...?
Non ho capito bene...
Non so niente, ma per ora...
L'ho seguito.
은비
Si accomodi.
Dov'è questo...?
Sembra una sala relax...
유나
Cosa ci fai qui?
은비
Se aspetti un po', arriverà una ragazza.
은비
Puoi ascoltare tutte le storie di quel bambino.
은비
Aspetta un attimo, arriverò.
은비
E non potrai più vedermi.
은비
È stato un periodo breve, ma ne sono stato grato.
유나
J.... laggiù...!
Ho chiamato Eunbi in fretta,
Eunbi se n'è appena andata.
유나
Che cosa....
유나
Bene... visto che qualcuno ha detto che sarebbero venuti...
유나
Aspettiamo e vediamo...
Mi sedetti su una sedia da un lato e aspettai la ragazza che aveva detto che Eunbi sarebbe arrivata.
#ep11