Monde des rêves
#11
(Point de vue de Yuna)
유나
.... Hmm..
유나
Où suis-je...
유나
Je ne vois rien...
유나
sous...
S'endormir...
Réveillez-vous
J'étais dans un endroit où je ne voyais rien.
유나
sous...
Je ne suis enfermé... nulle part...
Je peux bouger comme ça...
유나
Je crois que je dois bouger davantage...
유나
Mais où diable est-ce ?
유나
Bon, réfléchissons-y... Choi Yu-na...
유나
Comment suis-je arrivé ici...?
유나
Je ne sais pas.
유나
Où suis-je...?
Plutôt... ne posez pas de questions...
Est-ce quelque chose que je devrais apprécier...?
Bref... tout ce que j'obtiens en retour, c'est le silence...
Néanmoins... au cas où...
유나
Tout d'abord, relevons-nous... et marchons lentement...
유나
Héhéhé--
euh...?
유나
Ah !
유나
C'est éblouissant...
유나
...On dirait un amphithéâtre ordinaire...
Mais quand je regarde autour de moi... il n'y a rien...
Aucune idée... lol
유나
sous...
유나
Rien n'y fait...
C'est impossible... il n'y a personne...
Quand vous voyez la lumière allumée
Sûrement... il y aura des gens...
유나
Hé ! Il y a quelqu'un ?!
유나
Hé...!
유나
euh...?
Même si je crie jusqu'à avoir mal à la gorge
On ne voyait même pas une seule fourmi.
À ce moment-là... j'ai vu quelque chose que je n'aurais pas dû voir...
Je l'ai vu.
유나
Bienvenue dans RimWorld...?
유나
Cela n'aide vraiment pas...
euh..
euh...?!
Le monde des rêves...
J'en ai entendu parler...
유나
Impossible... ce prospectus...
Certainement pas...?
Non... Est-ce réel...?
Je suis confus...
??
J'ai hâte de...
??
Mme Choi Yu-na.
유나
qui est-ce...?!
유나
...Mais qui êtes-vous, bon sang ?
Si vous regardez autour de vous...
Je ne vois personne...
은비
Tu me cherches ? Héhé
유나
Qui es-tu...?
유나
Que fais-tu?
J'étais gênée de lui parler de façon informelle, mais...
Il était déjà trop tard.
은비
Hmm...
은비
Suivez-moi.
La première impression était bonne.
Mais… pourquoi cachez-vous votre identité ?
유나
Toi... dis-moi d'abord qui tu es et j'irai.
은비
Je te connais...
은비
Si tu ne me suis pas, tu seras le seul à en souffrir haha
Son regard devint froid.
유나
Ah... oui...
유나
Comment m'appelez-vous...?
은비
Je ne te verrai pas avant un moment...
은비
Appelez-moi Eunbi.
은비
Hwang Eun-bi.
유나
Ah... oui...
유나
Je suis Choi...
은비
Puisque nous avons le même âge, parlons... Choi Yu-na.
유나
... euh..
Dans ce lieu où personne ne sait...
Avec une fille du même âge que moi
Mais qu'est-ce que tu fais... hehe
Est-ce vraiment un rêve...?
Je suis confus...
Je ne sais rien, mais pour l'instant...
J'ai suivi.
은비
Entrez.
Où est-ce...?
On dirait une salle de pause...
유나
Que faites-vous ici?
은비
Si tu attends un peu, une fille viendra.
은비
Vous pourrez entendre toutes les histoires de cet enfant.
은비
Attendez un peu, j'arrive.
은비
Et vous ne pourrez plus me voir.
은비
Ce fut bref, mais j'en étais reconnaissant.
유나
J.... là-bas...!
J'ai appelé Eunbi en urgence,
Eunbi vient de partir.
유나
quoi....
유나
Eh bien… puisque quelqu’un a dit qu’ils allaient venir…
유나
Attendons de voir...
Je me suis assise sur une chaise à l'écart et j'ai attendu la fille qui avait dit qu'Eunbi viendrait.
#ep11