Thế giới giấc mơ
#11


(Góc nhìn của Yuna)


유나
.... Ừm...


유나
Tôi đang ở đâu...


유나
Tôi không nhìn thấy gì cả...


유나
dưới...

Ngủ thiếp đi...

Thức dậy

Tôi đang ở một nơi mà tôi không thể nhìn thấy gì cả.


유나
dưới...

Tôi không bị giam giữ... ở bất cứ đâu...

Tôi có thể di chuyển như thế này...


유나
Tôi nghĩ mình cần vận động nhiều hơn...


유나
Nó ở đâu vậy?


유나
Được rồi, chúng ta cùng suy nghĩ xem... Choi Yu-na...


유나
Sao tôi lại đến đây...?


유나
Tôi không biết điều đó


유나
Tôi đang ở đâu...?

Thay vào đó... đừng hỏi gì cả...

Tôi nên tận hưởng điều này sao...?

Dù sao thì... tất cả những gì tôi nhận được chỉ là sự im lặng...

Tuy nhiên... đề phòng trường hợp xấu nhất...


유나
Trước tiên, hãy đứng dậy... và đi bộ chậm rãi...


유나
Hehehe--

Ờ...?


유나
À..!


유나
Thật rực rỡ...


유나
...Trông nó chỉ giống như một giảng đường bình thường...

Nhưng khi tôi nhìn xung quanh... chẳng có gì cả...

Không có manh mối nào cả... lol


유나
dưới...


유나
Không có cách nào cứu vãn được tình hình...

Không thể nào... không có ai cả...

Khi bạn nhìn thấy đèn sáng

Chắc chắn... sẽ có người...


유나
Này..! Có ai ở đó không..?!


유나
Chào...!


유나
Ờ...?

Dù tôi có hét đến đau cả cổ họng đi nữa

Không hề thấy một con kiến nào.

Lúc đó... tôi đã nhìn thấy thứ mà lẽ ra tôi không nên nhìn thấy...

Tôi đã nhìn thấy nó.


유나
Chào mừng đến với RimWorld...?


유나
Điều này thực sự không giúp ích gì cả...

Ờ...

Ờ...?!

Thế giới giấc mơ...

Tôi đã nghe nói về chuyện đó...


유나
Không đời nào... cái tờ rơi đó...

Không đời nào...?

Không... Có thật không...?

Tôi thấy khó hiểu...

??
Tôi rất mong chờ...

??
Cô Choi Yu-na.


유나
Đây là ai...?


유나
...Ngươi là ai vậy...?

Nếu bạn nhìn xung quanh...

Tôi không nhìn thấy ai cả...


은비
Bạn đang tìm tôi à...? Hehe


유나
Bạn là ai...?


유나
Bạn làm nghề gì?

Tôi cảm thấy ngượng ngùng khi nói chuyện thân mật với anh ấy, nhưng...

Đã quá muộn rồi.


은비
hừm...


은비
Hãy đi theo tôi.

Ấn tượng ban đầu rất tốt.

Nhưng... tại sao bạn lại giấu danh tính của mình?


유나
Trước tiên hãy nói cho tôi biết bạn là ai rồi tôi sẽ đi.


은비
Tôi biết bạn...


은비
Nếu bạn không theo dõi tôi, bạn sẽ là người duy nhất chịu thiệt thòi haha

Ánh mắt hắn trở nên lạnh lẽo.


유나
À... đúng rồi...


유나
Bạn gọi tôi là gì...?


은비
Tôi sẽ không gặp bạn trong một thời gian nữa...


은비
Hãy gọi tôi là Eunbi.


은비
Hwang Eun-bi.


유나
À... đúng rồi...


유나
Tôi là Choi...


은비
Vì chúng ta bằng tuổi nhau, hãy cùng trò chuyện nhé... Choi Yu-na.


유나
... ừm...

Ở nơi mà chẳng ai biết...

Với một cô gái bằng tuổi tôi

Bạn đang làm cái quái gì vậy... hehe

Đây có phải là một giấc mơ thật không...?

Tôi thấy khó hiểu...

Tôi không biết gì cả, nhưng hiện tại thì...

Tôi đã đi theo.


은비
Mời vào.

Đây là đâu...?

Trông giống như phòng nghỉ giải lao...


유나
Bạn đang làm gì ở đây vậy?


은비
Nếu bạn chờ một chút, một cô gái sẽ đến.


은비
Bạn có thể nghe tất cả những câu chuyện từ đứa trẻ đó.


은비
Chờ một chút, tôi sẽ đến ngay.


은비
Và bạn sẽ không còn nhìn thấy tôi nữa.


은비
Tuy thời gian ngắn, nhưng tôi rất biết ơn.


유나
J.... ở đằng kia...!

Tôi vội vàng gọi cho Eunbi.

Eunbi vừa rời đi.


유나
Gì....


유나
Ừm... vì có người nói họ sẽ đến...


유나
Hãy chờ xem...

Tôi ngồi trên một chiếc ghế ở một bên và chờ cô gái nói rằng Eunbi sẽ đến.

#ep11