Mundo de sueños
#13
(El punto de vista de Yuna)
예원
Mmm..
예원
Entonces, no tienes preguntas ahora, ¿verdad?
유나
Ah,
유나
Si continúo viviendo en este mundo,
유나
¿Qué está sucediendo?
예원
Yo tampoco lo sé.
예원
Si eliges estar aquí,
예원
La persona a cargo cambia.
유나
ah..
유나
Veo..
¿Qué elección haré...?
No sé cuál es la próxima misión.
Desde el principio no pensé que este lugar fuera malo.
유나
Mmm..
유나
y,
유나
¿Eres humano?
예원
No puedo decir que no.
예원
Yo también tengo sentimientos y también puedo resultar herido.
유나
Veo..
예원
Si tienes alguna pregunta
예원
Puedes preguntarme más tarde.
예원
Estaré contigo aquí.
유나
eh.
유나
vamos.
예원
bueno.
Yewon sonrió brillantemente.
유나
Eh...?
Es muy diferente de lo que imaginaba...
El lugar que estaba esperando antes
Se siente diferente..
유나
¿Qué problema se supone que debo resolver aquí?
예원
Ah,
예원
Como referencia, todos los lugares están en tu subconsciente.
예원
¿Debería decir que es un lugar que imaginas inconscientemente...?
유나
ah..
예원
Así que no sé la respuesta específica.
예원
Solo vi el esquema antes de que vinieras...
유나
Sí... lo entiendo.
예원
Aquí os leeré la primera misión.
유나
eh.
예원
[Al seguir el camino, encontrarás varias bifurcaciones. Tienes dos opciones y solo puedes elegir una.]
예원
[Sin embargo, si la respuesta elegida no es verdadera, habrá una penalización.]
예원
¿Debo entrar?
유나
eh..
¿Por qué un parque de atracciones...?
¿Quisiste venir inconscientemente?
유나
Ah, Yewon.
예원
¿oh?
유나
¿Se va haciendo más difícil a medida que avanza?
예원
¡Ah... cierto!
예원
Este es el lugar más fácil.
유나
Bueno, vamos rápido.
¿Cuanto tiempo ha pasado...?
Es tan reconfortante estar en un lugar como este...
유나
¿Ah, sí? Acabas de llegar.
Cuando entraste a la primaria, te subiste a un carrusel. ¿Con quién crees que te subiste?
유나
¿Eh? Es más fácil de lo que pensaba... Vine con mi papá...ㅎ
유나
¿Puedo entrar por aquí ahora?
Mientras seguía el camino, llegué a un carrusel.
유나
¿Estas... montando?
예원
eh.
Sin pensar
Subí al carrusel con Yewon.
En ese tiempo..
¿oh?
유나
qué...
유나
papá..?
(El padre de Yuna) ¿No es divertido, Yuna?
유나
¡¡Sí!!
No soy yo quien lo dice...fui yo.
Ah... ¿entró en mi joven... cuerpo?
(El padre de Yuna) Yuna es brillante y agradable.
(El padre de Yuna) Pase lo que pase, tienes que mantenerte brillante y permanecer al lado de papá.
유나
¡Claro! ¡Estaré contigo para siempre, papá!
qué...
Espera un minuto...¿qué pasó?
Ese breve momento...
Lo sentí.
No es un lugar fácil...
예원
Estás bien..?
예원
Al principio puede resultar incómodo...
유나
Supongo que es porque hoy es el primer día.. jaja
예원
Bueno, como es el primer día, descansemos hoy.
예원
Vamos a casa.
예원
Porque hay mucho tiempo.
유나
Bueno... volvamos mañana...
Sí... todavía hay mucho tiempo...
Es sólo el primer día... No te excedas... Volvemos mañana.
Así que nos dirigimos a casa.
#ep13
¡<Con Berza> ha llegado de repente!
Si no recuerdas el contenido te recomiendo verlo una vez!