Mundo de sueños
#6
(El punto de vista de Yuna)
유나
oh...
유나
...
Eh... ¿Digi..?
Algo me resulta familiar...
Ah... Es un hospital...
Pero...¿cómo...?
은하
Estás bien..?
Era una galaxia.
유나
Ugh... Galaxia...
Hablé con voz ronca.
은하
No me siento bien, así que no hables y quédate quieto.
Asentí.
은하
¿De verdad no lo sabes?
Qué quieres decir...?
유나
... qué..?
은하
Te golpean así cada semana... no, cada día...
은하
No creías que tu cuerpo estaba bien ¿verdad?
유나
Ah...
En la escuela no había grandes problemas.
Si te golpea, toma algún analgésico y envuélvelo con una venda.
Si no se siente bien, tome un antipirético.
Si tienes dolor de cabeza, toma algunos analgésicos.
Cuando me sentía mal, aguantaba con ayudas digestivas.
은하
¿Puedes caminar ahora?
은하
El médico me dijo que primero midiera mi altura y mi peso cuando me despertara.
유나
Sí...
Este es el hospital al que vine con mi mamá hace 4 años para un examen físico.
Mide tu altura y peso sin pensar
Me sentí mareado así que me volví a acostar...
은하
Oye... ¿estás en tu sano juicio?
은하
¿No comiste porque tenías razón?
유나
.... Cierto.. Si me golpea, no podré comer porque me dolerá..
유나
Generalmente no puedo comer bien por la gastritis.
은하
bajo...
은하
Mira esto
Hace 4 años medía 165 cm y pesaba 50 kg.
Ahora tengo 170...45...
유나
oh...
은하
¿Estás en tu sano juicio? Choi Yu-na...
은하
Originalmente estás en el lado débil
은하
¿Y si esto continúa...?
Sentí mucha pena por Eunha.
Salir con un amigo así...
Siempre endeudado
Recibir ayuda pero no dar ayuda...
유나
Galaxia...
유나
No hay ningún problema mayor con tu cuerpo, ¿verdad?
은하
¿oh?
Tuve que salir del hospital rápidamente sin que mi papá se enterara.
Antes de que se complete debidamente el proceso de admisión
Sólo tienes que pagar los gastos médicos e irte.
De esa manera... no recibiré ningún mensaje de papá...
No tuve elección...aunque mi cuerpo estaba cansado...tenía que ir.
유나
Galaxia...
유나
Yo... tengo mucho miedo de volver a casa...
유나
Pero... tengo miedo de volver a casa... Si me quedo aquí... tengo tanto miedo de las réplicas que me vendrán...
유나
...Qué tengo que hacer...?
은하
......
유나
Yo... no debería ser admitido aquí...
Si eres admitido aquí...
Si eso sucede...
은하
por qué...?
은하
Necesitas ser hospitalizado para que la herida sane...
유나
Cuando me admitan en el hospital, le enviaré un mensaje de texto a mi papá...
유나
Si eso sucede, me arrastrarán de nuevo...
유나
Me golpearán y me lastimarán otra vez.
은하
...¿Por qué no puedo denunciar a mi padre por violencia doméstica?
유나
....
Negué con la cabeza.
은하
... ¿por qué?
유나
Pero aún así...él es mi papá...
유나
Él es mi papá... Mi papá... ¿Cómo puedo hacerlo con mis propias manos...?
은하
....Yuna...
유나
Por muy equivocado que estuviera mi padre... ¿cómo puedes ver a mi padre... siendo atrapado por la policía...?
#ep6