Thế giới giấc mơ
#6


(Góc nhìn của Yuna)


유나
ừm...


유나
...

Ờ... Digi...?

Có điều gì đó quen thuộc...

À... Đó là một bệnh viện...

Nhưng... làm sao...?


은하
Bạn ổn chứ...?

Đó là cả một thiên hà.


유나
Ôi... Galaxy...

Tôi nói bằng giọng khàn.


은하
Tôi không được khỏe, vì vậy đừng nói chuyện và hãy nằm yên.

Tôi gật đầu.


은하
Bạn thực sự không biết sao?

Ý anh là gì...?


유나
... Gì..?


은하
Bạn sẽ gặp phải tình huống như thế này mỗi tuần... không, mỗi ngày...


은하
Bạn không nghĩ cơ thể mình ổn, phải không?


유나
à...

Ở trường không có vấn đề gì nghiêm trọng cả.

Nếu bị đau, hãy uống thuốc giảm đau và băng bó lại.

Nếu bạn cảm thấy không khỏe, hãy uống thuốc hạ sốt.

Nếu bạn bị đau đầu, hãy uống thuốc giảm đau.

Khi tôi cảm thấy không khỏe, tôi đã dùng các loại thuốc hỗ trợ tiêu hóa.


은하
Giờ bạn có thể đi lại được chưa...?


은하
Bác sĩ dặn tôi phải đo chiều cao và cân nặng khi thức dậy.


유나
Vâng...

Đây là bệnh viện mà tôi đã đến cùng mẹ cách đây 4 năm để khám sức khỏe định kỳ.

Hãy đo chiều cao và cân nặng của bạn mà không cần suy nghĩ.

Tôi cảm thấy chóng mặt nên nằm xuống lại...


은하
Này... anh có còn tỉnh táo không vậy...?


은하
Bạn nhịn ăn vì bạn đã đúng phải không?


유나
.... Đúng rồi... Nếu nó đánh trúng tôi, tôi sẽ không ăn được vì sẽ rất đau...


유나
Tôi thường không ăn uống ngon miệng được vì bị viêm dạ dày.


은하
dưới...


은하
Hãy nhìn xem này

Cách đây 4 năm, tôi cao 165cm và nặng 50kg.

Bây giờ tôi 170...45 tuổi...


유나
ừm...


은하
Cô có còn tỉnh táo không vậy? Choi Yu-na...


은하
Vốn dĩ bạn thuộc phe yếu.


은하
Nếu tình trạng này tiếp diễn thì sao...?

Tôi thấy rất thương Eunha.

Đi chơi với bạn bè như thế này...

Luôn luôn mang ơn...

Nhận sự giúp đỡ nhưng không giúp đỡ người khác...


유나
Thiên hà...


유나
Bạn không có vấn đề gì nghiêm trọng với sức khỏe, phải không..?


은하
Ờ?

Tôi phải nhanh chóng rời khỏi bệnh viện mà không để bố tôi phát hiện ra.

Trước khi quá trình nhập học được hoàn tất đúng cách.

Bạn chỉ cần thanh toán chi phí y tế và rời đi.

Như vậy... mình sẽ không nhận được tin nhắn từ bố...

Tôi không còn lựa chọn nào khác... dù người tôi đã mệt mỏi... tôi vẫn phải đi.


유나
Thiên hà...


유나
Tôi... rất sợ phải về nhà...


유나
Nhưng... tôi sợ về nhà... Nếu tôi ở lại đây... Tôi rất sợ những dư chấn sẽ ập đến...


유나
...Tôi nên làm gì...?


은하
......


유나
Tôi... không nên được nhận vào đây...

Nếu bạn được nhận vào đây...

Nếu điều đó xảy ra...


은하
Tại sao...?


은하
Bạn cần phải nhập viện để vết thương lành lại...


유나
Khi tôi nhập viện, tôi sẽ nhắn tin cho bố tôi....


유나
Nếu chuyện đó xảy ra, tôi sẽ lại bị lôi đi mất...


유나
Tôi sẽ lại bị đánh và bị thương.


은하
Tại sao tôi không thể tố cáo bố tôi về tội bạo lực gia đình?


유나
...

Tôi lắc đầu.


은하
... Tại sao?


유나
Nhưng dù sao... ông ấy vẫn là bố tôi...


유나
Ông ấy là bố tôi... Bố tôi... Làm sao tôi có thể tự tay làm được việc đó...


은하
.... Yuna...


유나
Dù bố tôi có sai đến mấy đi nữa... sao bạn có thể tưởng tượng bố tôi... bị cảnh sát bắt...?

#ep6