Flor de cerezo seca
Episodio 31
민윤기
¡¡¡Laura!!! (Despertar)
¡¡¡Kwarrung!!!
코빈
¡¿Qué carajo?!
¡Uf!
코빈
¡Khuuuk! ¡Eh!
민윤기
(levanta a Corbin con una mano y lo estrangula) Tú... tú, yo...
민윤기
¡Te mataré con mis propias manos! Te retuerzo el cuello.
코빈
Keuhup...¡uf!
???
¡¿Qué carajo?!
민윤기
Tú ahí, entrégame a Shinseok.
???
(Uf)...
민윤기
(Haciendo una espada con magia) Si no quieres ver tu cabeza caer, entrégala.
???
(jajaja...)
코빈
Esto...ugh...déjalo ir...
코빈
¿Está bien que Dios sea así...?
민윤기
Entonces, ¿puedes hacerle esto a Dios?
민윤기
¡Los dioses ayudaron a los humanos! ¡Ustedes, los humanos, acaban de recibir!
민윤기
...no hay razón para que te mantenga con vida.
Uf-!
코빈
¡Maldita sea!
???
¡¿Eek?! (sale corriendo)
¡Kkujik!
???
(Se cae después de ser alcanzado por una flecha)
민윤기
?
아르테미스
Oye, hermano.
민윤기
¿Artemisa?
아르테미스
Buen momento, ¿verdad?
민윤기
Bueno, eso es cierto...
아르테미스
Rápido, cuida de Shinseok y Laura, llamaré a Cheonma.
민윤기
bueno
아스클레피오스
Acuéstate aquí
로라
Jajaja...jaja...
아스클레피오스
Pon la piedra aquí, ahora voy a volver a poner la piedra.
아스클레피오스
Pero eso podría no funcionar, porque una vez que se saca la piedra, comienzas a morir inmediatamente.
민윤기
Sé
민윤기
En realidad, estoy dispuesto a enviarlo, ya que es un resultado natural...
아스클레피오스
...Seré honesto contigo, no hay muchas esperanzas.
아스클레피오스
Incluso si sobrevives, no vivirás mucho tiempo.
아스클레피오스
Probablemente tomará un año o más como máximo.
아스클레피오스
Parece que ha pasado una o dos horas desde que Shinseok desapareció...
아스클레피오스
Es increíble que todavía esté vivo...
로라
Suspiro... Oppa...
민윤기
¡¿Laura?!
로라
No... me salves...
로라
En fin, no me queda mucho tiempo, jaja
로라
Así que no lo salves.
민윤기
Laura...uf...
로라
Oppa, lo siento...y gracias jaja
로라
Debería haber escuchado a mi hermano jaja