Bunga Sakura Kering
Episode 31
민윤기
Laura!!! (Kebangkitan)
Kwarrung!!
코빈
Astaga?!
Fiuh!
코빈
Khuuuk! Huh!
민윤기
(mengangkat Corbin dengan satu tangan dan mencekiknya) Kau... kau, aku akan...
민윤기
Aku akan membunuhmu, dengan tanganku sendiri! Aku akan memelintir lehermu.
코빈
Keuhup...ugh!
???
Astaga?!
민윤기
Kau di sana, serahkan Shinseok padaku.
???
(Wah)...
민윤기
(Membuat pedang dengan sihir) Jika kau tidak ingin kepalamu terlepas, serahkan saja.
???
(tertawa terbahak-bahak...)
코빈
Ini...ugh...lepaskan saja...
코빈
Apakah wajar jika Tuhan bersikap seperti ini...?
민윤기
Jadi, bisakah kamu melakukan ini kepada Tuhan?
민윤기
Para dewa membantu manusia! Kalian manusia hanya menerima bantuan!
민윤기
...tidak ada alasan bagiku untuk membiarkanmu tetap hidup.
Fiuh-!
코빈
Brengsek!
???
Eek?! (lari menjauh)
Kkujik!
???
(Dia terjatuh setelah terkena panah)
민윤기
?
아르테미스
Hei, saudaraku-
민윤기
Artemis?
아르테미스
Tepat sekali waktunya, kan?
민윤기
Ya, benar sekali...
아르테미스
Cepat, urus Shinseok dan Laura, aku akan menelepon Cheonma.
민윤기
Oke
아스클레피오스
Berbaringlah di sini
로라
Haa...haa...
아스클레피오스
Letakkan batunya di sini, sekarang saya akan meletakkan batunya kembali.
아스클레피오스
Namun itu mungkin tidak berhasil, karena begitu batu itu dikeluarkan, Anda akan langsung sekarat.
민윤기
Aku tahu
민윤기
Sebenarnya, saya siap mengirimkannya, karena itu adalah hasil yang wajar...
아스클레피오스
...Sejujurnya, tidak banyak harapan.
아스클레피오스
Sekalipun kamu selamat, kamu tidak akan hidup lama.
아스클레피오스
Kemungkinan besar akan memakan waktu sekitar satu tahun atau lebih.
아스클레피오스
Sepertinya sudah sekitar satu atau dua jam sejak Shinseok menghilang...
아스클레피오스
Sungguh menakjubkan bahwa aku masih hidup...
로라
Huft... Oppa...
민윤기
Laura?!
로라
Jangan... selamatkan aku...
로라
Lagipula, waktuku sudah hampir habis, haha.
로라
Jadi jangan selamatkan dia.
민윤기
Laura...ugh...
로라
Oppa, maafkan aku... dan terima kasih haha
로라
Seharusnya aku mendengarkan kakakku haha