Fleurs de cerisier séchées
Épisode 31
민윤기
Laura !!! (Réveil)
Kwarrung !!
코빈
Aïe ?!
Ouf !
코빈
Khuuuk ! Hein !
민윤기
(Il soulève Corbin d'une main et l'étrangle) Toi... toi, je vais...
민윤기
Je vais te tuer de mes propres mains ! Je vais te tordre le cou.
코빈
Keuhup... beurk !
???
Aïe ?!
민윤기
Vous là-bas, remettez-moi Shinseok.
???
(Ouf)...
민윤기
(Fabrication d'une épée par magie) Si tu ne veux pas voir ta tête tomber, remets-la-moi.
???
(mdr...)
코빈
Ça... pfff... laisse tomber...
코빈
Est-ce normal que Dieu soit ainsi...?
민윤기
Alors, peut-on faire ça à Dieu ?
민윤기
Les dieux ont aidé les humains ! Vous, les humains, vous n'avez fait que recevoir !
민윤기
...il n'y a aucune raison pour que je te garde en vie.
Ouf !
코빈
Bon sang!
???
Aïe ?! (s'enfuit)
Kkujik!
???
(Il tombe après avoir été touché par une flèche)
민윤기
?
아르테미스
Salut, mon frère-
민윤기
Artémis ?
아르테미스
Ça tombe bien, non ?
민윤기
Eh bien, c'est exact...
아르테미스
Occupez-vous vite de Shinseok et Laura, j'appellerai Cheonma.
민윤기
d'accord
아스클레피오스
Allongez-vous ici
로라
Haa...haa...
아스클레피오스
Posez la pierre ici, maintenant je vais la remettre en place.
아스클레피오스
Mais cela pourrait ne pas fonctionner, car une fois le calcul extrait, la mort survient immédiatement.
민윤기
Je sais
민윤기
En fait, je suis prêt à l'envoyer, puisque c'est une conséquence naturelle...
아스클레피오스
...Pour être honnête, il n'y a pas beaucoup d'espoir.
아스클레피오스
Même si vous survivez, vous ne vivrez pas longtemps.
아스클레피오스
Cela prendra probablement un an, tout au plus.
아스클레피오스
Il semblerait que cela fasse une heure ou deux que Shinseok a disparu...
아스클레피오스
C'est incroyable que je sois encore en vie...
로라
Soupir... Oppa...
민윤기
Laura ?!
로라
Ne... me sauvez pas...
로라
Je ne pense pas vivre longtemps de toute façon haha
로라
Alors ne le sauvez pas.
민윤기
Laura... pfff...
로라
Oppa, je suis désolée... et merci haha
로라
J'aurais dû écouter mon frère haha