Fiori di ciliegio secchi
Episodio 31
민윤기
Laura!!! (Risveglio)
Kwarrung!!
코빈
Che schifo?!
Uff!
코빈
Khuuuk! Eh!
민윤기
(solleva Corbin con una mano e lo strangola) Tu... tu, io...
민윤기
Ti ucciderò, con le mie stesse mani! Ti torcerò il collo.
코빈
Keuhup...ugh!
???
Che schifo?!
민윤기
Tu lì, consegnami Shinseok.
???
(Uff)...
민윤기
(Costruire una spada con la magia) Se non vuoi che la tua testa cada, consegnala.
???
(lol...)
코빈
Questo...ugh...lascia andare...
코빈
Va bene che Dio sia così...?
민윤기
Quindi, puoi fare questo a Dio?
민윤기
Gli dei hanno aiutato gli umani! Voi umani avete appena ricevuto!
민윤기
...non c'è motivo per cui io debba tenerti in vita.
Uff-!
코빈
Accidenti!
???
Eek?! (scappa via)
Kkujik!
???
(Cade dopo essere stato colpito da una freccia)
민윤기
?
아르테미스
Ehi, fratello-
민윤기
Artemide?
아르테미스
Ottimo tempismo, vero?
민윤기
Bene, è proprio così...
아르테미스
Presto, occupatevi di Shinseok e Laura, io chiamo Cheonma.
민윤기
Va bene
아스클레피오스
Sdraiati qui
로라
Haa...haa...
아스클레피오스
Metti la pietra qui, ora la rimetto dentro.
아스클레피오스
Ma questo potrebbe non funzionare, perché una volta estratta la pietra, si inizia a morire immediatamente.
민윤기
Lo so
민윤기
In realtà sono disposto a inviarlo, visto che è un risultato naturale...
아스클레피오스
...Sarò onesto con te, non c'è molta speranza.
아스클레피오스
Anche se sopravvivi, non vivrai a lungo.
아스클레피오스
Probabilmente ci vorrà al massimo un anno o giù di lì.
아스클레피오스
Sembra che siano passate circa un'ora o due da quando Shinseok è scomparso...
아스클레피오스
È incredibile che io sia ancora vivo...
로라
Sospiro... Oppa...
민윤기
Laura?!
로라
Non... salvarmi...
로라
Comunque non mi resta molto tempo, haha
로라
Quindi non salvarlo.
민윤기
Laura...ugh...
로라
Oppa, mi dispiace... e grazie haha
로라
Avrei dovuto ascoltare mio fratello haha