¡Amigo! Te amo
14


이여주
Oh... Se siente bien pensar en 100.000 wones otra vez.

이여주
-Señor, señor, ¿cuándo viene?


윤기
-Creo que llegaré tarde. ¿Qué hago?

이여주
-Está bien, nos vemos luego.


윤기
-Oh, nos vemos luego

이여주
¿Qué haces cuando estás aburrido solo?

No había ni una sola persona con la que pudiera contactar... Quería ver a Taehyung...

이여주
Ah... Jimin está aquí

이여주
"Hola~~ Jimin-ahhhh"


지민
"¿Por qué? ¿Qué pasa?"

이여주
"Estoy tan aburrido"


지민
¿Has bebido algo? ¿Por qué esta persona se comporta así?

이여주
¿Estás tan lúcido?


지민
"Entonces eso es bueno. ¿Estás aburrido?"

이여주
"Uhhhh"


지민
¿Sabes lo que significa "Decir adiós"?

이여주
"¿Cómo estás?"


지민
"Aún no lo sabes, jaja. Pregúntale a alguien que conozcas por aquí cerca."

이여주
"Está bien, la próxima vez."


지민
¿Cenaste bien?

이여주
"Oh, me cuidé bien."

Durante esa larga llamada telefónica, Jimin de repente se quedó dormido.


지민
.... ...

이여주
¡Oye! ¿Qué?

이여주
Estás durmiendo... Entonces duerme bien

Toc, toc, toc


윤기
Yeoju

이여주
¿Estás escuchando tonterías ahora?


윤기
Yeoju~

이여주
..¿señor?


윤기
Oh, llegaste temprano~~

Los dos estábamos sentados en el sofá, mirando la televisión en silencio.

이여주
Señor...¿dónde ha estado?


윤기
Me fui a casa y volví

이여주
Debe haber sido agradable ver a tu familia también~~


윤기
¿Pero sigues huyendo?

이여주
¡No nos reconciliaremos jamás! Si lo hiciéramos, no estaríamos aquí.


윤기
Entonces no podemos reconciliarnos.

이여주
Oh Dios... ese tipo tiene una mala personalidad.


윤기
¡Qué carajo! Tú tampoco quieres reconciliarte.

이여주
¿Por qué no lo intentas una vez?


윤기
¿Ah, es así?

이여주
Cuando lo vi por primera vez, era realmente... un desastre total.

이여주
Pero aún queda un poquito


윤기
Ya es de noche. Si me echan, ¿adónde voy? No tengo dinero.

이여주
Seokjini Oppa dejó dos billetes amarillos.


윤기
Seamos amigos

이여주
Mira el repentino cambio de actitud.


윤기
Es agradable estar cerca de mi hermano.

이여주
Oh señor, hice un buen amigo.


윤기
Oh, eso también es bueno.


윤기
Y si eres hombre, ten cuidado.

이여주
persistente...


윤기
¡No estés sola con un hombre! Y menos de noche.

이여주
Estoy sola con un chico en una casa grande en este momento por la noche.

이여주
¿Puedo simplemente salir?


윤기
Es eso así...?


윤기
Quédate en silencio y mira la televisión

이여주
Mira, mira, duele.

Ding dong... ding dong

이여주
¿Entrega? ¿Viene alguien?


윤기
Iré a verte pronto.

Después de mirar así el intercomunicador, regresó a su asiento y se sentó.