Anh bạn!! Tớ yêu cậu!
14


이여주
Ồ... Nghĩ lại chuyện 100.000 won thật là sướng.

이여주
-Thưa ngài, thưa ngài, khi nào ngài đến ạ?


윤기
-Tôi nghĩ mình sẽ đến muộn. Tôi nên làm gì đây?

이여주
-Được rồi, lát nữa gặp lại nhé.


윤기
-Ồ, hẹn gặp lại sau.

이여주
Bạn làm gì khi cảm thấy buồn chán và ở một mình?

Tôi không thể liên lạc với bất kỳ ai... Tôi muốn gặp Taehyung...

이여주
À... Jimin đây rồi.

이여주
"Xin chào~~ Jimin-ahhhh"


지민
"Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

이여주
"Tôi chán quá."


지민
"Bạn đã uống rượu chưa? Sao người này lại cư xử như vậy?"

이여주
"Bạn tỉnh táo đến vậy sao?"


지민
"Vậy thì tốt rồi. Cậu có thấy chán không?"

이여주
"Ừm..."


지민
"Bạn có biết 'Nói lời tạm biệt' nghĩa là gì không?"

이여주
"Bạn có khỏe không?"


지민
"Bạn chưa biết đâu, haha. Đi hỏi người quen nào đó ở gần đây xem sao."

이여주
"Được rồi, lần sau nhé."


지민
"Bạn ăn tối ngon miệng chứ?"

이여주
"Ồ, tôi đã chăm sóc bản thân rất tốt."

Trong suốt cuộc gọi điện thoại dài đó, Jimin đột nhiên ngủ thiếp đi.


지민
...

이여주
Này! Cái gì?

이여주
Bạn đang ngủ... Vậy thì hãy ngủ ngon nhé!

Cốc cốc cốc


윤기
Yeoju

이여주
Bạn có đang nghe thấy những điều vô lý không vậy?


윤기
Yeoju~

이여주
...thưa ông?


윤기
Ồ, bạn đến sớm quá!

Hai chúng tôi ngồi trên ghế sofa, im lặng xem tivi.

이여주
Thưa ngài... ngài đã ở đâu vậy?


윤기
Tôi về nhà rồi quay lại.

이여주
Chắc hẳn bạn cũng rất vui khi được gặp gia đình mình nhỉ?


윤기
Nhưng liệu bạn vẫn đang trốn chạy?

이여주
Chúng ta sẽ không bao giờ làm lành với nhau! Nếu có làm lành, chúng ta đã không ở đây.


윤기
Vậy thì chúng ta không thể hòa giải được.

이여주
Ôi trời... gã đó có tính khí tệ quá.


윤기
Trời ơi, bạn cũng chẳng muốn bịa đặt gì cả.

이여주
Sao bạn không thử một lần xem sao?


윤기
Ồ, vậy sao?

이여주
Lúc đầu nhìn thấy, nó thực sự... rất lộn xộn.

이여주
Nhưng vẫn còn một ít nữa.


윤기
Trời đã tối rồi. Nếu bị đuổi ra ngoài thì tôi phải đi đâu? Tôi không có tiền.

이여주
Seokjini Oppa để quên hai tờ tiền màu vàng.


윤기
Hãy làm bạn nhé!

이여주
Hãy nhìn vào sự thay đổi thái độ đột ngột này.


윤기
Thật tuyệt khi được thân thiết với anh trai mình.

이여주
Ồ, thưa ngài, tôi đã kết bạn được với một người tốt.


윤기
Ồ...thế cũng tốt đấy.


윤기
Và nếu bạn là đàn ông, hãy cẩn thận.

이여주
cằn nhằn...


윤기
Đừng bao giờ ở một mình với đàn ông! Đặc biệt là vào ban đêm.

이여주
Hiện tại, tôi đang ở một mình với một người đàn ông trong một ngôi nhà lớn vào ban đêm.

이여주
Tôi có thể ra ngoài được không?


윤기
Thật vậy sao...?


윤기
Hãy im lặng và xem TV.

이여주
Nhìn kìa, nhìn kìa, nó đau quá!

Ding dong...ding dong

이여주
Giao hàng? Có ai đến không?


윤기
Tôi sẽ sớm đến thăm bạn...

Sau khi nhìn vào máy liên lạc nội bộ như vậy, anh ta quay lại chỗ ngồi và ngồi xuống.