Amico!! Ti amo
14
이여주
Oh... Mi fa bene pensare di nuovo a 100.000 won.
이여주
-Signore, signore, quando arriva?
윤기
-Penso che farò tardi. Cosa dovrei fare?
이여주
-Okay, ci vediamo più tardi.
윤기
-Oh, ci vediamo dopo
이여주
Cosa fai quando ti annoi da solo?
Non c'era una sola persona che potessi contattare... Volevo vedere Taehyung...
이여주
Ah.. Jimin è qui
이여주
"Ciao~~ Jimin-ahhhh"
지민
"Perché? Cosa sta succedendo?"
이여주
"Mi annoio così tanto"
지민
"Hai bevuto qualcosa? Perché questa persona si comporta così?"
이여주
"Sei così lucido?"
지민
"Allora va bene. Ti annoi?"
이여주
"Uhhhh"
지민
"Sai cosa significa "Di' addio"?"
이여주
"Come stai?"
지민
"Non lo sai ancora, lol. Chiedi a qualcuno che conosci qui vicino."
이여주
"Va bene, la prossima volta."
지민
"Hai cenato bene?"
이여주
"Oh, mi sono preso cura di me stesso."
Durante quella lunga telefonata, Jimin si addormentò improvvisamente.
지민
.... ...
이여주
Ehi! Cosa?
이여주
Stai dormendo... Allora dormi bene
Toc toc toc
윤기
Yeoju
이여주
Stai ancora sentendo delle sciocchezze?
윤기
Yeoju~
이여주
..signore?
윤기
Oh, sei arrivato presto~~
Eravamo seduti sul divano e guardavamo la TV in silenzio.
이여주
Signore...dove sei stato~?
윤기
Sono andato a casa e sono tornato
이여주
Dev'essere stato bello vedere anche la tua famiglia~~
윤기
Ma continui a scappare?
이여주
Non faremo mai pace! Se lo facessimo, non saremmo qui.
윤기
Allora non possiamo riconciliarci.
이여주
Oddio... quel tizio ha una brutta personalità.
윤기
Che diavolo, non vuoi nemmeno inventarti
이여주
Perché non lo provi una volta?
윤기
Ah, davvero?
이여주
Quando l'ho visto per la prima volta, era davvero... un disastro totale
이여주
Ma ne è rimasto ancora un po'
윤기
È notte ormai. Se mi buttano fuori, dove dovrei andare? Non ho soldi.
이여주
Seokjini Oppa ha lasciato due banconote gialle.
윤기
Diventiamo amici
이여주
Guarda il cambiamento improvviso di atteggiamento
윤기
È bello essere vicino a mio fratello
이여주
Oh, signore, ho fatto una bella amicizia.
윤기
Oh...anche questo è buono
윤기
E se sei un uomo, fai attenzione
이여주
assillante...
윤기
Non restare sola con un uomo! Soprattutto di notte.
이여주
In questo momento sono sola con un ragazzo in una grande casa, di notte.
이여주
Posso semplicemente uscire?
윤기
È così...?
윤기
Stai zitto e guarda la TV
이여주
Guarda, guarda, fa male
Din don... din don
이여주
Consegna? Qualcuno verrà?
윤기
Verrò a trovarti presto..
Dopo aver guardato l'interfono in quel modo, tornò al suo posto e si sedette.