¡Amigo! Por favor, agrégame también como el más joven del club de gánsteres (en pausa).

Temporada 2/Episodio 3

옹성우

¿¿¿¿Quién es ese????

민주은

No lo sé, de todos modos, bebe conmigo ><

민주은

El viejo compra el alcohol ¿verdad?

옹성우

Dijiste que era la primera vez que me veías;;;;

민주은

No es la primera vez

옹성우

Entonces ¿qué es?

민주은

Supongo que debería decir que estoy acostumbrado.

옹성우

Familiar...

민주은

Conozco un buen restaurante y buenas bebidas. Vamos.

Terminé viniendo a beber con Ju-eun, pero el inconveniente es que Ju-eun no lo recuerda.

옹성우

Es agradable aquí

민주은

Bueno, vine aquí porque brindan un gran servicio.

옹성우

..Ah, claro....

민주은

¿Por qué te ves tan decepcionado? ¿Me odias?

민주은

Debe ser incómodo ya que es la primera vez que se conocen.

옹성우

No es la primera vez que nos vemos...

민주은

¿Eh? ¿Qué quieres decir? No es la primera vez que nos vemos.

민주은

¿Nos conocemos? Hoy es nuestra primera vez...

옹성우

No, no es la primera vez. Nos conocimos en la calle hace un rato. Eso es solo el pasado. Piensa en el presente. ><

민주은

Ah, claro

옹성우

(Uf)

민주은

Haré el pedido aquí

알바생

Sí

민주은

Por favor, dame una bebida popular. Ya sabes la guarnición, ¿verdad? 😜

알바생

Sí

옹성우

Debes venir aquí a menudo

민주은

Sí

민주은

Pero cuando sigo mirándote, sigo pensando en esa persona.

옹성우

Ese chico es guapo

민주은

Sí

옹성우

¿Recuerdas el nombre...?

민주은

El nombre... comienza con Ah Ong...

민주은

Sí...