Mec !!! Ajoute-moi aussi comme le plus jeune membre du club des gangsters (en pause).

Saison 2/Épisode 3

옹성우

Qui est-ce ?

민주은

Je ne sais pas, enfin, bois un verre avec moi ><

민주은

C'est le vieil homme qui achète l'alcool, n'est-ce pas ?

옹성우

Tu as dit que c'était la première fois que tu me voyais;;;;

민주은

Ce n'est pas la première fois

옹성우

Alors, qu'est-ce que c'est...

민주은

Je suppose que je devrais dire que j'y suis habitué.

옹성우

Familier...

민주은

Je connais un bon restaurant et de bonnes boissons. Allons-y.

J'ai finalement fini par venir boire un verre avec Ju-eun, mais le problème, c'est que Ju-eun ne s'en souvient pas.

옹성우

C'est agréable ici

민주은

Eh bien, je suis venu ici parce qu'ils offrent un excellent service.

옹성우

Ah, je vois...

민주은

Pourquoi as-tu l'air si déçu(e) ? Tu me détestes ?

민주은

Ça doit être gênant puisque c'est votre première rencontre.

옹성우

Ce n'est pas la première fois que nous nous rencontrons...

민주은

Hein ? Que voulez-vous dire ? Ce n'est pas la première fois que nous nous rencontrons.

민주은

Nous sommes-nous déjà rencontrés ? C'est notre première fois aujourd'hui...

옹성우

Non, ce n'est pas la première fois. On s'est déjà croisés dans la rue. Ça, c'est du passé. Pense au présent. ><

민주은

Ah, je vois.

옹성우

(Ouf !)

민주은

Je vais commander ici

알바생

Oui

민주은

Servez-moi une boisson populaire. Vous connaissez l'accompagnement, n'est-ce pas ? 😜

알바생

Oui

옹성우

Vous devez venir ici souvent

민주은

Oui

민주은

Mais quand je te regarde, je pense sans cesse à cette personne.

옹성우

Ce type est beau.

민주은

Oui

옹성우

Vous souvenez-vous du nom...?

민주은

Le nom... commence par Ah Ong...

민주은

Oui...