¿Ocho hermanos? ¡No! ¿Nueve enemigos? ¡Sí!
Ep. 1 ¡Por favor cuidame!



김석진
Este es tu hogar a partir de ahora. Y yo soy Kim Seokjin. Soy el mayor de esta casa, así que por favor, cuídame bien.


김채원
Sí~Por favor cuida de mí~♥¡Soy Kim Chaewon!


배여주
Hola, soy Bae Yeo-ju. Cuídame mucho, por favor.


민윤기
Entonces, ¿compartirán una habitación o tendrán habitaciones separadas?


김태형
¡¡¡Umm...la heroína está en mi habitación!!!


배여주
No, no quiero.


김채원
Oppa, ¡usémoslo juntos!


김태형
Ah... de repente el baño...


박지민
Acabas de salir del baño, idiota.


김태형
¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí! ¡Por favor, sal de aquí!


박지민
;;; Entonces Chaewon y yo compartiremos una habitación.


전정국
Vaya, hermano... Cuando la gente se vuelve loca, debería volverse loca de buena manera.


박지민
¡Ah, para ya!


김태형
Lo apagaré cuando llegue a casa~


박지민
;;;¡¡¡Namjoon hyung!!!


김남준
¿Por qué eres así, hermanito?


박지민
Sr. Ha... De verdadㅠㅠ


배여주
...¿Qué habitación debo utilizar entonces?


민윤기
¿Quieres usar mi habitación? No te lo impediré si compartes habitación con ellos, pero entonces probablemente también terminarás siendo un alborotador.


배여주
...Entonces usaré la habitación de esta persona.


김태형
¡Oh hermano! ¿Hay algún jugador que pueda vencerme?


김채원
Eh... entonces ¿qué habitación debería usar?


김석진
En mi habitación~ Entre nosotros, las únicas personas normales somos Yoongi y yo~


김채원
Ah... Todos son normales, ¡pero creo que son un poco más activos...!


정호석
Wow, eres un ángel...


김남준
Entonces, con la llegada de nuevos miembros a la familia, ¿ha pasado un tiempo desde que comimos fuera?


전정국
Oh, hermano, ¿por qué tienes una idea tan brillante?


김남준
Ah, dejemos fuera a Jungkook ^^


전정국
Oh, lo siento, hermano...


김석진
¿¡A dónde deberíamos salir a comer!??!


민윤기
Vamos a comer lo que quieran.


김채원
Ah, yo... ¡quiero comer pollo...!


김석진
Vaya, este tipo sabe comer...


배여주
Oh, no puedo comer pollo, así que les daré un poco.


김태형
¿¿¿por qué???


배여주
No puedo comer alimentos grasosos.


박지민
¿Ah, de verdad?


전정국
Entonces...¿te gustaría comer algo más?


김태형
Bueno, a ustedes les gusta el pollo. Hoy no tengo mucho apetito. Coman. Yo comeré con Yeoju... ¿Comemos ramen?


배여주
Sí, cocino bien el ramen.


김태형
Está bien, voy a comer ramen, así que ve y regresa.


정호석
Hola Kim Taehyung, lo siento.


김석진
¡¡¡Me comeré toda tu parte también!!!


김채원
Jeje...Taehyung oppa, ¿entonces no puedo ir...?


김태형
Oh, lo siento.


민윤기
...Hoy tengo más ganas de ramen que de pollo. Voy a comer ramen.


배여주
Está bien si es por mi culpa.


민윤기
No es por ti. Escuché que eres bueno haciendo ramen... así que solo quería probarlo.


배여주
Ah...sí, lo entiendo.


룬하
¡Hola! ¡Soy Runeha! ¡Por fin he creado mi primer trabajo!