Otto fratelli? No! Nove nemici? Sì!
Ep. 1 Per favore, prenditi cura di me!
김석진
D'ora in poi questa sarà casa tua. E io sono Kim Seokjin. Sono il più grande in questa casa, quindi per favore prenditi cura di me~.
김채원
Sì~Per favore, prenditi cura di me~♥Sono Kim Chaewon!
배여주
Sono Bae Yeo-ju. Per favore, prenditi cura di me.
민윤기
Quindi condivideranno una stanza o avranno stanze separate?
김태형
Ehm...l'eroina è nella mia stanza!!!
배여주
no, non voglio.
김채원
Oppa, usiamolo insieme!
김태형
Ah... all'improvviso il bagno...
박지민
Sei appena uscito dal bagno, idiota.
김태형
Vattene da qui~ Vattene da qui~ Vattene da qui~ Per favore, vattene da qui~
박지민
;;; Allora Chaewon e io condivideremo una stanza
전정국
Wow, amico... Quando la gente impazzisce, dovrebbe impazzire in modo carino.
박지민
Ah, basta!!!
김태형
Lo spegnerò quando torno a casa~
박지민
;;;Namjoon hyung!!!
김남준
Perché sei così, fratellino?
박지민
Signor Ha... Davveroㅠㅠ
배여주
...Quale stanza dovrei usare allora?
민윤기
Vuoi usare la mia stanza? Non ti impedirò di condividere la stanza con loro, ma poi probabilmente finirai anche tu per combinare guai.
배여주
...Allora userò la stanza di questa persona.
김태형
Oh fratello!!! C'è un giocatore che può battermi???
김채원
Ehm... allora quale stanza dovrei usare?
김석진
Nella mia stanza~ Tra noi, le uniche persone normali siamo io e Yoongi~
김채원
Ah... Tutti sono normali, ma penso che siano un po' più attivi...!
정호석
Wow, sei un angelo...
김남준
Quindi, con l'arrivo dei nuovi membri della famiglia, è da un po' che non mangiamo fuori?
전정국
Oh, fratello, perché hai avuto un'idea così brillante?
김남준
Ah, lasciamo fuori Jungkook ^^
전정국
Oh, scusa, fratello...
김석진
Dove dovremmo andare a mangiare fuori!??!
민윤기
Andiamo a mangiare quello che vogliono.
김채원
Ah, io... voglio mangiare pollo...!
김석진
Wow, questo tizio sa come mangiare...
배여주
Oh, non posso mangiare pollo, quindi ne prenderò un po' per voi ragazzi.
김태형
Perché???
배여주
Non posso mangiare cibi unti.
박지민
Oh veramente?
전정국
Allora...ti piacerebbe mangiare qualcos'altro?
김태형
Ok, a voi piace il pollo. Io non ho molto appetito oggi~ Voi mangiate~ Io mangerò con Yeoju... Dovremmo mangiare ramen?
배여주
Sì, cucino bene il ramen.
김태형
Ok, mangerò ramen, quindi vai e torna.
정호석
Ciao Kim Taehyung, mi dispiace.
김석진
Mangerò anche tutta la tua parte!!!
김채원
Hehe...Taehyung oppa, allora non posso andare...?
김태형
Oh, scusa.
민윤기
...Oggi ho più voglia di ramen che di pollo. Mangerò ramen.
배여주
Va bene se è per colpa mia.
민윤기
Non è merito tuo. Ho sentito dire che sei bravo a fare il ramen... quindi ho voluto provarlo.
배여주
Ah...sì, capisco.
룬하
Ciao! Sono Runeha! Il mio primo lavoro è finalmente pronto!!!