Huit frères et sœurs ? Non ! Neuf ennemis ? Oui !
Épisode 1 Prenez soin de moi !
김석진
C'est votre maison désormais. Je m'appelle Kim Seokjin. Je suis l'aîné de la famille, alors prenez bien soin de moi.
김채원
Oui~Prenez soin de moi~♥Je suis Kim Chaewon !
배여주
Voici Bae Yeo-ju. Prenez bien soin de moi.
민윤기
Vont-ils partager une chambre ou avoir des chambres séparées ?
김태형
Euh... l'héroïne est dans ma chambre !!!
배여주
Non, je ne veux pas.
김채원
Oppa, utilisons-le ensemble !
김태형
Ah... soudain la salle de bain...
박지민
Tu sors à peine de la salle de bain, imbécile !
김태형
Partez d'ici ! Partez d'ici ! Partez d'ici ! S'il vous plaît, partez d'ici !
박지민
;;; Alors Chaewon et moi partagerons une chambre
전정국
Wow, mec... Quand les gens deviennent fous, ils devraient le faire gentiment.
박지민
Ah, arrêtez !!!
김태형
Je l'éteindrai en rentrant à la maison.
박지민
Namjoon hyung !!!
김남준
Pourquoi es-tu comme ça, petit frère ?
박지민
M. Ha... Vraimentㅠㅠ
배여주
...Quelle chambre dois-je utiliser alors ?
민윤기
Tu veux utiliser ma chambre ? Je ne t'en empêcherai pas si tu partages une chambre avec eux, mais tu risques alors de devenir toi aussi un fauteur de troubles.
배여주
...Alors j'utiliserai la chambre de cette personne.
김태형
Oh mec !!! Y a-t-il un joueur qui peut me battre ???
김채원
Euh... alors quelle pièce dois-je utiliser ?
김석진
Dans ma chambre~ Parmi nous, les seuls gens normaux sont Yoongi et moi~
김채원
Ah... Tout le monde est normal, mais je pense qu'ils sont un peu plus actifs...!
정호석
Waouh, tu es un ange...
김남준
Avec l'arrivée des nouveaux membres de la famille, ça fait longtemps qu'on n'est pas allés au restaurant ?
전정국
Oh, mon frère, comment se fait-il que tu aies une idée aussi géniale ?
김남준
Ah, laissons Jungkook de côté ^^
전정국
Oh, désolé, mec...
김석진
Où devrions-nous aller manger !??!
민윤기
Allons manger ce qu'ils veulent.
김채원
Ah, j'ai envie de manger du poulet !
김석진
Waouh, ce type sait manger...
배여주
Oh, je ne peux pas manger de poulet, alors j'en prendrai juste un peu pour vous.
김태형
pourquoi???
배여주
Je ne peux pas manger d'aliments gras.
박지민
Oh vraiment?
전정국
Alors... aimeriez-vous manger autre chose ?
김태형
Bon, vous aimez le poulet. Je n'ai pas très faim aujourd'hui. Mangez, vous ! Je vais manger avec Yeoju… On mange des ramen ?
배여주
Oui, je cuisine bien les ramen.
김태형
Bon, je vais manger des ramen, alors vas-y et reviens.
정호석
Salut Kim Taehyung, désolé.
김석진
Je mangerai toute ta part aussi !!!
김채원
Hehe... Taehyung oppa, alors je ne peux pas y aller...?
김태형
Oh, désolé.
민윤기
Aujourd'hui, j'ai plutôt envie de ramen que de poulet. Je vais manger des ramen.
배여주
Ce n'est pas grave si c'est à cause de moi.
민윤기
Ce n'est pas à cause de toi. J'ai entendu dire que tu faisais bien les ramen... alors j'ai juste voulu essayer.
배여주
Ah... oui, je comprends.
룬하
Bonjour ! C'est Runeha ! Ma première œuvre est enfin terminée !!!