¿Ocho hermanos? ¡No! ¿Nueve enemigos? ¡Sí!
Ep. 9 Adiós ahora
민윤기
¿No vas a salir rápido?
김채원
¡Realmente no hice nada comparado con esa chica!
배여주
¿Qué? ¿A eso le llamas palabra?
김채원
¡Guau, eres una basura! ¡Me hiciste sentir tan sola y miserable en el orfanato!
배여주
Mataste a mi madre biológica.
김채원
¿Qué? Tú lo empezaste primero.
김태형
Oye, hazlo al nivel de Kim Chae-won.
김채원
¡Fuera, pedazo de mierda! ¡Mataste a mis padres! ¿Qué hiciste bien que te hace más feliz que yo? ¡Oye!
박지민
Amigo, mándalo a la Casa Blanca en la colina. (Por cierto, ¡la Casa Blanca en la colina es un hospital psiquiátrico!)
김남준
Está bien entonces.
김채원
¿Crees que te saldrás con la tuya? Ya verás... ¡Difundiré tus verdaderos sentimientos por todo el país, no, por todo el mundo!
전정국
Jaja, ¿no es pequeño?
배여주
No, Jungkook, está bien, Chaewon, habla. (Al oído de Chaewon) ¿Qué palabras crees que son más confiables aquí y ahora?
김채원
Yo... yo, pedazo de mierda...!!!
정호석
Hola Kim Chaewon.
goteo-
민윤기
¿Quién eres?
배여주
Sí, mi amigo.
Sonido metálico seco-
김채원
¿¡N...tú...!?
이은하
¿Me conoces? ¿Por qué te comportas tan amablemente?
배여주
Jajaja pensé que ustedes eran cercanos.
이은하
¿Por qué soy amigo de ese tipo de chica?
배여주
Qué lástima, Kim Chae-won. Ya no tienes a nadie de tu lado.
김채원
Jajaja, ¿así que ahora solo me queda arruinarte la vida? Bueno, espéralo con ansias.
김석진
Sal de mi casa.
김채원
¿Vas a apagarlo? No tienes que decir nada. ¡Sí, adelante y vive bien con esa chica tan zorrita!
estallido-!!!
이은하
...Oye, ¿puedes hablar conmigo?
배여주
Entonces, ¿qué quieres decir?
이은하
...Voy a dejar de hacer esto ahora.
배여주
Oye, deja de decir tonterías. Echaste a tu amiga, Kim Chaewon, así como así.
이은하
A...¡eres tú...!
배여주
Claramente te di una opción. Y la elegiste. Kim Chaewon, probablemente la llaman "Torai" en casa, ¿verdad?
이은하
...
배여주
Pero el dinero que te di estuvo muy bien gastado, ¿no?
이은하
Ese soy yo...!!!
배여주
Lo sé, no fuiste tú quien lo escribió, ¿fue la factura del hospital de tu mamá?
이은하
...
배여주
Pero ¿qué puedo hacer? Al final, todo fue por tu bien, ¿no?
이은하
...
배여주
¡Perra, ya están todos arrastrándose! ¡Fuera!
이은하
...
김태형
¿De qué hablaron ustedes dos?
배여주
No hablamos mucho, ¿verdad? ¿Verdad, Eunha?
이은하
...Sí, eso es cierto.
김남준
¿Te llamas... Eunha? ¿Te gustaría tomar una taza de té antes de irte?
이은하
¡Ay... no...! Ni siquiera me invitaron, pero me tratan así... ¡no pasa nada...!
민윤기
Me alegra que seas educado y amable. Relájate. Incluso recibí una invitación de la protagonista femenina.
이은하
¡No, de verdad que estoy bien...! Y gracias a mi mamá...
전정국
¡Está bien, nos vemos la próxima vez, Eunha!
이은하
...Está bien, lo haré.
Tintineo-tintineo-
정호석
...Lo siento, heroína.
전정국
Yo también lo siento...
배여주
Está bien. Bueno, ese podría ser el caso.
김태형
¡Creo que la protagonista femenina es realmente amable!
배여주
Bueno, vamos a comer fuera hoy.
박지민
¡Sí, para conmemorar la desaparición de Torai!
김석진
¿Entonces a dónde deberíamos ir?
전정국
Mientras mi hermana esté aquí, ¡estaré bien en cualquier lugar!
민윤기
jajaja
박지민
¡Estoy bien con ser sólo la protagonista femenina!
배여주
Entonces, invitemos a Ruda y Ji-eun y comamos carne juntos.
김석진
¡Está bien entonces!
Ruidoso-
전정국
Hermana, ¡la carne está lista!
배여주
Oh sí.
김석진
¿No es hora de limpiarte la cara ahora?
배여주
No, no funcionó.
김남준
No hagas eso, distribúyelo.
민윤기
Sí, muéstrame tu sonrisa.
배여주
(Risa forzada) Jaja, ¿está bien ahora?
박지민
¡Oh! Sonríe así~~~
배여주
No.
박지민
...?
김태형
Jimna, ¡está bien!
전정국
Bien, hermano, ¿te han golpeado una o dos veces?
박지민
...?Jungkook, tú también...
이루다
Oye, ¿estamos aquí también?
이지은
Así que lo ignoré por completoㅠㅠ
김태형
¿Podrías apagarlo por favor?
이루다
¡Lo odio!^^
배여주
Ja ja ...
김태형
¡Oh, la heroína se rió!
배여주
...
이지은
Ah, ¿es por culpa de fulano que creyó en la protagonista femenina, Kim Chae-won?
배여주
...Bueno, digamos que eso es verdad.
정호석
...Lo siento
전정국
Oh, eso es realmente... Lo siento muchoㅠㅠ
배여주
Oh sí, está bien, lo entiendo~
민윤기
Jajaja, ustedes están siendo castigados.
김태형
Entonces, ¿por qué crees lo que dijo Kim Chae-won?
박지민
...Aun así, Kim Chae-won...¿no es así?
이루다
Sí, me gustó porque su cara era bonita.
박지민
¡Pero nuestra heroína es la mejor!
배여주
Sí, bueno...gracias.
박지민
...(formal...)
여주의 생각
Jaja, Kim Chaewon, tú también eres muy buena, ¿verdad? Incluso hay gente aquí que te protege. Claro, yo soy el centro.
여주의 생각
Definitivamente eras diferente a los demás niños. Por eso te hacía bullying. Pero también estabas un nivel por debajo de mí, jaja.
김태형
Oye, heroína, ¡pruébalo!
배여주
Oh, ¿qué pasa? ¡Guárdalo!
김태형
Ahhh, se me va a caer el brazo, date prisa~~~
배여주
Taehyung, pruébalo.
김태형
¿Eh? Ah~
배여주
(Taehyung se lleva el ssam que preparó a la boca)
김태형
...
이지은
Realmente me estoy volviendo loco por la protagonista femenina jajaja
이루다
La protagonista femenina es realmente divertidaㅋㅋㅋ ¿Qué tal Kim Taehyungㅋㅋㅋ?
민윤기
jajaja
김태형
...
이루다
Jaja (guiño-★)
배여주
Oye Kim Taehyung, pruébalo.
김태형
No
배여주
Pruébalo
김태형
¡No!
배여주
Lo haré bien o simplemente lo haré.
김태형
...jaja ah...-
배여주
Ja- (metiendo el wrap que hizo)
김태형
!!! Jejejejejeje...
배여주
...de nuevo.
박지민
jajaja
이루다
Ja ja ...
이지은
Kim Taehyung, ¿te gusta Daebak Yeoju?ㅋㅋㅋ
김태형
¡Sí, la heroína es increíble!
배여주
...(abominación)
박지민
Tsk, está cavando su propia tumba.
전정국
(patético)
김태형
¿Por qué, qué, por qué?
김석진
Tsk...Oye, comamos algo de carne.
배여주
Sí, así es.
민윤기
Yo también, han vuelto.
박지민
Oh, en serio, hermano.
김남준
Jimin, Knowing Brothers está en la televisión^^
박지민
...
정호석
Namjoon, no hay respuesta...
김남준
Te voy a romper^^
이루다
Ja ja ...
이지은
ㅋㅋㅋAntes de eso, la protagonista femenina lo iba a romper primeroㅋㅋㅋ
배여주
¿Cómo lo supiste?
민윤기
jajaja
박지민
Si yo fuera la protagonista femenina, ¡estaría dispuesta a ser destruida!
배여주
¿Estás aquí de nuevo?
박지민
...
민윤기
Tch, ¿quién haría eso?
박지민
¡¡¡Ah, de verdad!!!
룬하
¡Hola, soy Runeha! ¡Por fin terminé esta novela!
룬하
¿Crees que es demasiado normal? ¡Jaja! Es que es la primera vez que escribo una novela... ¡Por favor, entiéndelo!
룬하
Pensaré en los extras, los escribiré y haré una sesión de preguntas y respuestas. ¡Por supuesto! Así que, si estás leyendo mi novela y tienes alguna pregunta, ¡pregúntamela! ¡Las responderé todas!