Tám anh chị em ruột? Không! Chín kẻ thù? Có!
Tập 9: Tạm biệt
민윤기
Bạn không định ra ngoài nhanh vậy?
김채원
So với cô gái đó thì tôi chẳng làm gì cả!!!
배여주
Cái gì? Cậu gọi đó là một từ à?
김채원
Ôi trời, cậu đúng là đồ tồi! Cậu làm tớ cảm thấy cô đơn và khổ sở vô cùng trong trại trẻ mồ côi!!!
배여주
Ông đã giết mẹ ruột của tôi.
김채원
Sao? Chính bạn là người bắt đầu trước mà.
김태형
Này, hãy làm đến mức như Kim Chae-won đi.
김채원
Cút đi, đồ khốn nạn! Mày đã giết cả bố mẹ tao!!! Mày làm được gì đúng mà lại vui hơn tao chứ!? Này!!!
박지민
Này anh bạn, cứ đưa hắn đến Nhà Trắng trên đồi đi. (Nhân tiện, Nhà Trắng trên đồi là một bệnh viện tâm thần đấy!)
김남준
Được rồi.
김채원
Mày nghĩ mày sẽ thoát tội sao!? Cứ chờ xem... Tao sẽ tung hết những suy nghĩ thật sự của mày ra khắp đất nước, không, ra cả thế giới!!!
전정국
Ha, nhỏ quá nhỉ?
배여주
Không, Jungkook, được rồi, Chaewon, nói đi. (Thì thầm vào tai Chaewon) Cậu nghĩ lời nói của ai đáng tin hơn trong lúc này?
김채원
Tôi... tôi, đồ khốn nạn...!!!
정호석
Chào Kim Chaewon.
nhỏ giọt-
민윤기
Bạn là ai?
배여주
Vâng, bạn tôi.
Tiếng leng keng-
김채원
N...bạn...!?
이은하
Bạn có quen biết tôi không? Sao bạn lại tỏ ra thân thiện thế?
배여주
Hahaha, tôi tưởng hai người thân thiết lắm chứ?
이은하
Sao mình lại chơi với loại con gái như thế chứ?
배여주
Thật đáng tiếc, Kim Chae-won. Giờ đây cô không còn ai đứng về phía mình nữa.
김채원
Hahaha, vậy giờ điều duy nhất tôi cần làm là hủy hoại cuộc đời bạn à? Được thôi, cứ chờ xem.
김석진
Ra khỏi nhà tôi ngay!
김채원
Bạn định tắt nó đi à? Bạn không cần phải nói gì cả. Ừ, cứ thoải mái sống vui vẻ với cô nàng quyến rũ đó đi!!!
Bùm!!!
이은하
...Này, bạn có thể nói chuyện với tôi được không?
배여주
Vậy bạn muốn nói gì?
이은하
...Tôi sẽ ngừng làm việc này ngay bây giờ.
배여주
Này, đừng nói linh tinh nữa. Cậu đuổi bạn mình, Kim Chaewon, ra khỏi nhà như thế đấy.
이은하
À...là bạn à...!
배여주
Tôi đã cho bạn lựa chọn rõ ràng rồi. Và bạn đã chọn nó. Kim Chaewon, chắc ở nhà mọi người gọi cô ấy là "Torai" nhỉ?
이은하
...
배여주
Nhưng số tiền tôi đưa cho bạn quả thực rất đáng giá, phải không?
이은하
Đó là tôi...!!!
배여주
Tôi biết, không phải bạn viết mà là hóa đơn viện phí của mẹ bạn đấy?
이은하
...
배여주
Nhưng tôi biết làm sao được? Suy cho cùng, tất cả đều vì lợi ích của bạn, phải không?
이은하
...
배여주
Đồ khốn, giờ thì chúng mày cũng bò lết lên đây à? Cút đi.
이은하
...
김태형
Hai người đã nói chuyện về điều gì vậy?
배여주
Chúng ta chẳng nói chuyện nhiều lắm, phải không Eunha?
이은하
...Đúng vậy.
김남준
Bạn tên là... Eunha phải không? Bạn có muốn uống một tách trà trước khi đi không?
이은하
Ôi... không...! Tôi thậm chí còn không được mời, vậy mà lại được đối xử như thế này... không sao đâu...!
민윤기
Thật tốt khi bạn lịch sự và thân thiện. Cứ thư giãn đi. Tôi thậm chí còn nhận được lời mời từ nữ chính nữa đấy.
이은하
Không, mình thực sự ổn...! Và là nhờ mẹ mình...
전정국
Được rồi, hẹn gặp lại lần sau nhé, Eunha!
이은하
...Được rồi, tôi sẽ làm vậy.
Clink-clink-
정호석
...Tôi xin lỗi, nữ anh hùng.
전정국
Tôi cũng rất tiếc...
배여주
Không sao đâu. Ừ, cũng có thể là như vậy.
김태형
Tôi nghĩ nữ chính rất tốt bụng!
배여주
Được rồi, hôm nay chúng ta đi ăn ngoài nhé.
박지민
Đúng vậy, để tưởng nhớ sự biến mất của Torai!
김석진
Vậy chúng ta nên đi đâu?
전정국
Chỉ cần chị gái tôi ở đây, tôi có thể ổn ở bất cứ đâu!
민윤기
cười
박지민
Tôi chỉ cần đóng vai nữ chính là đủ rồi!
배여주
Vậy thì, chúng ta hãy mời Ruda và Ji-eun đến ăn thịt cùng nhau.
김석진
Được rồi!
Ồn ào-
전정국
Chị ơi, thịt chín rồi!
배여주
Ồ, đúng rồi.
김석진
Đã đến lúc rửa mặt rồi chứ?
배여주
Không, cách đó không hiệu quả.
김남준
Đừng làm thế, hãy trải đều ra nhé!
민윤기
Ừ, cho tôi xem nụ cười của bạn đi.
배여주
(Cười gượng) Haha, giờ thì ổn rồi chứ?
박지민
Ồ! Cười như thế đấy~~~
배여주
KHÔNG.
박지민
...?
김태형
Jimna, không sao đâu!
전정국
Đúng rồi anh bạn, cậu đã từng bị đánh một hay hai lần chưa?
박지민
...? Jungkook, cậu cũng vậy...
이루다
Này, chúng tôi cũng ở đây à???
이지은
Vì vậy tôi hoàn toàn phớt lờ nó điㅠㅠ
김태형
Làm ơn tắt nó đi được không?
이루다
Tôi ghét nó!^^
배여주
Haha...
김태형
Ôi, nữ chính đã cười!
배여주
...
이지은
À, có phải là vì những người này người kia đã tin tưởng vào nữ chính Kim Chae-won không???
배여주
...Vậy thì, giả sử là như vậy.
정호석
...Xin lỗi
전정국
Ôi, thật là... Mình xin lỗi nhiều lắm ㅠㅠ
배여주
Ồ vâng, được rồi, tôi hiểu rồi~
민윤기
Hahaha, các bạn sẽ bị phạt đấy.
김태형
Vậy tại sao bạn lại tin những gì Kim Chae-won nói?
박지민
...Tuy nhiên, vẫn là Kim Chae-won...phải không?
이루다
Ừ, tôi thích cô ấy vì cô ấy có khuôn mặt xinh đẹp.
박지민
Nhưng nữ chính của chúng ta là người tuyệt vời nhất!
배여주
Vâng, cảm ơn bạn.
박지민
...(chính thức...)
여주의 생각
Haha, Kim Chaewon, cậu cũng giỏi lắm phải không? Thậm chí còn có người bênh vực cậu nữa cơ mà~ Tất nhiên rồi, tớ là center mà.
여주의 생각
Cậu khác hẳn những đứa trẻ khác. Đó là lý do tớ bắt nạt cậu. Nhưng cậu cũng kém tớ một bậc mà, haha.
김태형
Này, nữ anh hùng, hãy thử đi!
배여주
Ồ, đó là cái gì vậy? Cất nó đi.
김태형
Ôi, tay tôi sắp rụng mất rồi, nhanh lên nào~~~
배여주
Taehyung, thử đi.
김태형
Hả? À~
배여주
(Taehyung cho món ssam vừa làm vào miệng)
김태형
...
이지은
Tôi thực sự phát điên vì nữ chính rồi haha
이루다
Nữ chính thú vị thật đấy kkkk Còn Kim Taehuyng thì sao kkkk
민윤기
cười
김태형
...
이루다
Haha (nháy mắt-★)
배여주
Này Kim Taehyung, thử đi.
김태형
không
배여주
Hãy thử xem
김태형
Không!
배여주
Tôi sẽ làm cho đúng hoặc tôi sẽ cứ làm cho xong.
김태형
...haha à...-
배여주
Ja- (đang gói chiếc khăn mà cậu ấy đã làm)
김태형
!!! Hehehehehehe...
배여주
...lại.
박지민
cười
이루다
Hahaha, anh chàng đó nghiêm túc thật đấy hahaha
이지은
Kim TaeHyung, cậu có thích Daebak Yeoju không?
김태형
Đúng vậy, nữ chính thật tuyệt vời!
배여주
...(sự ghê tởm)
박지민
Chậc, hắn ta đang tự đào mồ chôn mình đấy.
전정국
(đáng thương hại)
김태형
Tại sao, tại sao?
김석진
Chậc...Này, ăn thịt thôi nào.
배여주
Đúng vậy.
민윤기
Tôi cũng vậy, họ đã quay trở lại.
박지민
Ồ, thật sao, anh bạn?
김남준
Jimin, chương trình Knowing Brothers đang được chiếu trên TV ^^
박지민
...
정호석
Namjoon, không có câu trả lời...
김남준
Tôi sẽ bẻ gãy ý chí của bạn đấy!
이루다
Haha...
이지은
Trước đó, nữ chính định phá hỏng nó trước đã màㅋㅋㅋ
배여주
Làm sao bạn biết?
민윤기
cười
박지민
Nếu tôi là nữ chính, tôi sẵn sàng hy sinh tất cả!
배여주
Bạn lại đến đây à?
박지민
...
민윤기
Chậc, ai lại làm thế chứ?
박지민
Ồ vậy ư!!!
룬하
Xin chào, mình là Runeha! Cuối cùng thì mình cũng đã đọc xong cuốn tiểu thuyết này rồi!
룬하
Bạn nghĩ nó quá bình thường à? Haha!... Vì đây là lần đầu tiên tôi viết tiểu thuyết... Mong bạn thông cảm!
룬하
Và tôi sẽ suy nghĩ về những nội dung bổ sung và viết chúng ra, rồi tôi sẽ làm một phần hỏi đáp! Chắc chắn rồi! Vì vậy, nếu bạn đang đọc tiểu thuyết của tôi và có bất kỳ câu hỏi nào, hãy cứ hỏi nhé! Tôi sẽ trả lời tất cả!!!