Romance en la sala de emergencias
Romance en la sala de emergencias 12



전웅
¿Cómo estuvo nuestra Gian anoche? ¿Necesitaba ir a algún sitio?

어린환자 지안이
Sí, señor Tan-Tang, ¡estoy perfectamente! ¡Soy fuerte!

이여주
Vaya, ¿no es genial nuestro Ji-an?

어린환자 지안이
Yeoju Ttaengnim, si no estás ocupado hoy, ¡ven a jugar conmigo más tarde! Jeje

이여주
Está bien, iré a jugar con Ji-an más tarde.

어린환자 지안이
¡De acuerdo! ¿Pero por qué no está mi mamá? ¿Adónde se fue?

이여주
La mamá de Ji-an...


박우진
La mamá de Ji-an está ocupada con el trabajo y de viaje de negocios. Vendrá cuando Ji-an coma bien y se mejore.

어린환자 지안이
Chi.. Sé que no puedo mejorar.. Me duele mucho el corazón.. Si no mejoro, ¿no vendrá mamá?..

이여주
eso es..


전웅
Lo siento, Gian. Creo que ya me tengo que ir. Tengo que atender a otros pacientes. Si te sientes mal, ¡llama a los profesores!

이여주
Ja... Me da vueltas la cabeza... ¿Por qué abandonaron a ese niño en el hospital?


김동현
A Ji-an le estaba resultando difícil pagar las facturas del hospital.

이여주
Aún así ¿cómo puedes hacer eso?


이대휘
Ja... Yeoju... No te encariñes demasiado con Ji-an.

이여주
qué quieres decir..?


이대휘
Tú también lo sabes... A Ji-an no le queda mucho tiempo si no recibe un trasplante de corazón. Cuando llegue ese momento, serás la única que sufrirá.

이여주
Yo también lo sé... es sólo un niño...


박우진
El consejo de Daehwi es tratar a los pacientes como médicos. No hay que profundizar ni aproximarse más allá de eso.

이여주
Ja... Nada que hacer, ¿verdad? Voy a subir a la azotea. No me sigas. Quiero estar solo.


김동현
Ven después de organizar tus pensamientos.

이여주
Ja..


전웅
Bebe esto también

이여주
¿Café? ¿Qué...? ¿Por qué estás aquí? Te dije que no me siguieras.


전웅
Cuando te sientes deprimido, no es bueno estar solo. Es menos difícil cuando te apoyas en alguien.

¿Estás pasando por un momento difícil en este momento?

이여주
Ja... No sé... Estos días, nada sale como quiero... En mis sueños, sigo viendo a alguien que no sé si soy yo o no, pasando por un momento muy difícil, y es tan frustrante porque no sé quién es esa persona... Y también está Ji-an...


전웅
Ya veo... No te preocupes demasiado por tus sueños... No es nada grave... Simplemente estás demasiado cansado. Si te preocupas y piensas demasiado en ello, te sentirás más frustrado y cansado.

이여주
Sí... Gracias por escuchar mi historia de hoy. Y no le digas a Dae-Hwi oppa lo que dije. Se preocupará por nada, así que guárdalo.


전웅
Bueno... Me voy ya. No estés sola mucho tiempo.

이여주
Está bien, bajaré pronto.