Chuyện tình lãng mạn trong phòng cấp cứu
Chuyện tình lãng mạn trong phòng cấp cứu 12



전웅
Gian nhà mình tối qua thế nào? Có cần đi đâu không?

어린환자 지안이
Vâng, thưa ông Tan-Tang, tôi hoàn toàn ổn! Tôi rất khỏe!

이여주
Wow, Ji-an của chúng ta ngầu quá phải không?

어린환자 지안이
Yeoju Ttaengnim, nếu hôm nay anh không bận, lát nữa đến chơi với em nhé!! Hehe

이여주
Được rồi, lát nữa mình sẽ ra chơi với Ji-an.

어린환자 지안이
Được rồi! Nhưng sao mẹ tôi không có ở đây? Mẹ đi đâu rồi?

이여주
Mẹ của Ji-an...


박우진
Mẹ của Ji-an đang bận rộn với công việc và đi công tác xa. Bà sẽ về khi Ji-an ăn uống tốt và khỏe hơn.

어린환자 지안이
Chi… Em biết em không thể khỏi được… Tim em đau quá… Nếu em không khỏi, mẹ sẽ không đến sao?…

이여주
tức là...


전웅
Gian, cô xin lỗi. Cô nghĩ cô phải đi bây giờ. Cô phải khám cho các bệnh nhân khác. Nếu cháu thấy không khỏe, hãy gọi cho các thầy cô nhé!

이여주
Ha... Đầu óc tôi quay cuồng... Sao họ lại bỏ rơi đứa trẻ đó ở bệnh viện?


김동현
Ji-an gặp khó khăn trong việc chi trả các khoản phí bệnh viện.

이여주
Dù vậy, làm sao bạn có thể làm được điều đó?


이대휘
Ha… Yeoju… Đừng quá gắn bó với Ji-an.

이여주
Ý anh là gì..?


이대휘
Anh cũng biết mà... Ji-an không còn nhiều thời gian nếu không được ghép tim. Khi thời điểm đó đến, anh sẽ là người duy nhất phải chịu đau khổ.

이여주
Tôi cũng biết... cậu ấy chỉ là một đứa trẻ...


박우진
Lời khuyên của Daehwi là hãy đối xử với bệnh nhân như đối xử với bác sĩ. Đừng đi sâu hơn hay hời hợt hơn thế.

이여주
Ha... Chẳng có việc gì làm, phải không? Tôi lên sân thượng đây. Đừng đi theo tôi. Tôi muốn ở một mình.


김동현
Hãy tiếp tục sau khi đã sắp xếp lại suy nghĩ của bạn.

이여주
ha...


전웅
Hãy uống cả cái này nữa

이여주
Cà phê...? Cái gì... Sao anh lại ở đây... Tôi đã bảo anh đừng theo dõi tôi rồi mà...


전웅
Khi bạn cảm thấy buồn bã, việc ở một mình không tốt chút nào. Sẽ dễ chịu hơn nếu bạn có người dựa vào.

Bạn đang gặp khó khăn phải không?

이여주
Ha… Tôi không biết nữa… Dạo này, mọi chuyện đều không suôn sẻ với tôi… Trong giấc mơ, tôi cứ thấy một người nào đó mà tôi không biết có phải là mình hay không, đang gặp rất nhiều khó khăn, và điều đó thật bực bội vì tôi không biết người đó là ai… Và còn có cả Ji-an nữa…


전웅
Tôi hiểu rồi... Đừng lo lắng quá về giấc mơ của bạn... Không có gì nghiêm trọng cả... Bạn chỉ đang quá mệt mỏi thôi. Nếu bạn lo lắng và suy nghĩ quá nhiều về nó, bạn sẽ càng cảm thấy bực bội và mệt mỏi hơn.

이여주
Ừ... Cảm ơn mọi người đã lắng nghe câu chuyện của tôi hôm nay. Và đừng nói với anh Dae-Hwi những gì tôi vừa nói nhé. Anh ấy sẽ lo lắng vô ích thôi, nên cứ giữ kín chuyện này nhé.


전웅
Được rồi... Tôi đi đây. Đừng ở một mình quá lâu nhé.

이여주
Được rồi, tôi sẽ xuống ngay.