Kisah Asmara di Ruang Gawat Darurat
Kisah Asmara di Ruang Gawat Darurat 12



전웅
Bagaimana kabar Gian semalam? Apakah ada tempat yang perlu dia kunjungi?

어린환자 지안이
Ya, Pak Tan-Tang, saya baik-baik saja! Saya kuat!

이여주
Wah, Ji-an kita keren sekali, ya?

어린환자 지안이
Yeoju Ttaengnim, kalau hari ini tidak sibuk, ayo main denganku nanti ya!! Hehe

이여주
Oke, aku akan bermain dengan Ji-an nanti.

어린환자 지안이
Oke! Tapi kenapa ibuku tidak ada di sini? Ke mana dia pergi?

이여주
Ibu Ji-an...


박우진
Ibu Ji-an sedang sibuk bekerja dan sedang dalam perjalanan bisnis. Beliau akan pulang ketika Ji-an sudah makan dengan baik dan kondisinya membaik.

어린환자 지안이
Chi... Aku tahu aku takkan sembuh... Hatiku sangat sakit... Jika aku tak kunjung sembuh, apakah Ibu tidak akan datang?...

이여주
yaitu..


전웅
Maaf, Gian. Sepertinya aku harus pergi sekarang. Aku harus menemui pasien lain. Jika kamu merasa sakit, tolong hubungi guru-guru!

이여주
Ha... Kepalaku pusing... Kenapa mereka meninggalkan anak itu di rumah sakit?


김동현
Ji-an mengalami kesulitan untuk membayar tagihan rumah sakit.

이여주
Meskipun begitu, bagaimana Anda bisa melakukan itu?


이대휘
Ha... Yeoju... Jangan terlalu terikat pada Ji-an.

이여주
Apa maksudmu..?


이대휘
Kau juga tahu... Ji-an tidak punya banyak waktu lagi jika dia tidak menjalani transplantasi jantung. Saat saat itu tiba, kaulah satu-satunya yang akan menderita.

이여주
Aku juga tahu... dia masih anak-anak...


박우진
Saran Daehwi adalah memperlakukan pasien seperti layaknya dokter. Jangan menggali lebih dalam atau lebih dangkal dari itu.

이여주
Ha... Tidak ada yang bisa dilakukan, kan? Aku akan naik ke atap. Jangan ikuti aku. Aku ingin sendirian.


김동현
Datanglah setelah Anda menata pikiran Anda.

이여주
Ha..


전웅
Minumlah ini juga

이여주
Kopi..? Apa-apaan ini.. Kenapa kau di sini.. Sudah kubilang jangan ikuti aku..


전웅
Saat kamu merasa sedih, tidak baik sendirian. Akan lebih mudah jika kamu bersandar pada seseorang.

Apakah kamu sedang mengalami masa-masa sulit saat ini?

이여주
Ha... Aku tidak tahu... Akhir-akhir ini, semuanya tidak berjalan sesuai keinginanku... Dalam mimpiku, aku terus melihat seseorang yang entah itu diriku sendiri atau bukan, sedang mengalami masa-masa sulit, dan itu sangat membuatku frustrasi karena aku tidak tahu siapa orang itu... Dan ada Ji-an juga...


전웅
Oh, begitu... Jangan terlalu khawatir tentang mimpimu... Itu bukan sesuatu yang serius... Kamu hanya terlalu lelah. Jika kamu mengkhawatirkannya dan memikirkannya terlalu dalam, kamu akan merasa lebih frustrasi dan lelah.

이여주
Ya... Terima kasih sudah mendengarkan ceritaku hari ini. Dan jangan beritahu Dae-Hwi oppa apa yang kukatakan. Dia akan khawatir tanpa alasan, jadi simpan saja untuk dirimu sendiri...


전웅
Oke... aku permisi dulu. Jangan sendirian terlalu lama.

이여주
Oke, aku akan segera turun.