"Borra ese tiempo"
episodio 12


estallido))

김여주
Huh...uh...jadeo...jadeo


박지훈
¿Estás bien, hermana?

Ji-hoon recogió el libro que Yeo-ju dejó caer.

김여주
Umm... no lo sé...

김여주
¿Está bien esto...?

Lágrimas frías fluyeron de los ojos de la heroína.


박지훈
Uf...


박지훈
Sabía que llorarías si te mostraba esto.


박지훈
Aún hay tiempo, así que piénsalo y déjame saber.

김여주
eh...


박지훈
Yo iré primero

Jihoon volvió a colocar el libro en su lugar y se dio la vuelta.

김여주
...

Me dolía el corazón como si fuera a estallar.

Es como si estuviera realmente inmerso en el libro.

김여주
2016...

김여주
Cuando tengas 19 años...

김여주
Cuando estaba saliendo con Jaehwan...

김여주
Jaehwan probablemente no lo recordará...

te extraño

¿Debería llamarte?





김재환
¿Hola?~

김여주
Jaehwan...


김재환
¿Qué está sucediendo?


김재환
Tú haces la llamada primero

김여주
¿Yo? ¿No llamé?


김재환
Sí..


김재환
Sólo...la protagonista femenina


김재환
Si tienes 19 años


김재환
Tengo que estudiar...


김재환
Porque sigues molestándome con esto y aquello


김재환
Jjenny, bangbang...

김여주
Ah... ¡es cierto! Tenemos 19.

김여주
Lo siento, tengo que estudiar.

김여주
Cortar


김재환
¿Eh...eh?


Ah... Olvidé que tienes 19 años.

김여주
Voy a tomar el CSAT pronto...

Pero... tengo hambre

2 am..

Si fuera 1 de septiembre, mamá y papá se habrían ido de viaje.

Kim Sung-woo debe haber ido al ejército...

No hay nada en el frigorífico.


Agotador



김재환


김재환
Si vienes en 10 segundos, lo dejo.

김여주
No sé si es orgullo o algo así.

김여주
¡¡¡Kim Jaehwan!!!


김재환
cucú


김재환
Jeje

김여주
qué


김재환
Sabía que vendrías


김재환
¿Viniste aquí porque me extrañabas?

김여주
No, no

김여주
Vine aquí porque quiero ver pollo, así que dame pollo rápido.


김재환
Yeoju está frito, ¿verdad?

김여주
¡Ding dong daeng!



김재환
aquí


김재환
Jaehwan va a comer con Yeoju


김재환
Esperé después de comer un trozo, pero ¿no dijiste nada?

김여주
eh


김재환
¿Por qué?

김여주
Lo odio...tanto


김재환
Chile

de hecho

Sólo mirando tu cara...

Estoy llorando

No puedo hacerlo


김재환
Mmm! ¡Delicioso!!

¿Cómo puedo odiar a alguien tan lindo?

Tsdam tsdam))


김재환
¿Qué es? ¿Qué es? ¿Qué significa este "tsdam tsdam"?

김여주
Porque es lindo jajaja


김재환
Jeje



Mientras hablaba así con Jaehwan,

김여주
Ay dios mio...ya son las 3 de la mañana...

김여주
Jaehwan, me voy


김재환
Sí... solo un minuto


김재환
Es peligroso al amanecer, así que te llevaré allí.

김여주
Bueno

김여주
Ugh... Hace frío, quizás porque es otoño.


김재환
Sí


김재환
como esto..


김재환
Hace menos frío si lo haces tú

Jaehwan se quitó su prenda exterior y la puso sobre mis hombros.


김재환
y..


김재환
¡mano!

김여주
Chii..soy un cachorro?


김재환
Jejeje, pero hace menos frío.

김여주
Jaja gracias

김여주
Tu hogar está aquí, Jaehwan


김재환
Oh, es agradable porque está cerca de mi casa.


김재환
¿No dijiste que te mudaste hace una semana?

김여주
Eh...eh

de hecho...

Hace un mes


김재환
Dama...

김여주
¿eh?


김재환
Me estoy mudando...

김여주
¿¿dónde??


김재환
Dong de viento

김여주
¿¿¿¿¿¿¿¿qué????????

김여주
¡¿Viento Dong?!

김여주
¿Por qué? ¿Por qué vas?


김재환
El contrato ha expirado.

'Ja...Tengo que mudarme.'

김여주
Ya veo^^

김여주
Está bien, las relaciones a larga distancia no son difíciles.

김여주
¿Pero está a 10 minutos caminando desde mi casa..?

Esa noche

김여주
Ah, mamá, muévamonos.

???
Mamá: Oh Dios, este niño

???
Mamá: ¿A dónde vas dejando atrás esta bonita casa?

김여주
Ah ...

김여주
MamáㅠVoy a la Universidad de May, pero está lejosㅠ

*En este fanfic, la Universidad de Mayo es una universidad prestigiosa*

???
Mamá: ¿Qué? Entonces deberías habérmelo dicho antes.

???
Mamá: Entonces movámonos la próxima semana.

김여주
¡Hurra!

Por eso me mudé aquí...

김여주
Jaja.. Eso es bueno y cercano

김여주
Ah... cierto Jaehwan

김여주
Mamá, papá, tengo miedo porque me voy de viaje...

김여주
¿Quieres estar juntos?


김재환
Tienes un hermano mayor

김여주
Ese niño es un oficial militar... suspiro... es una persona tan inútil...


김재환
Sí, jajaja

김여주
Adelante


김재환
Wow... es espacioso

김여주
¿Eh? ¿Qué libro es este?

김여주
Borra ese tiempo...

김여주
¿Por qué está este libro aquí?


김재환
¿por qué?

김여주
No..

김여주
Jaehwan, lee esto




김재환
Oh...¿es esto cierto?

김여주
eh

김여주
¿Qué harías si eso pasara?

김여주
Tuve 5 oportunidades pero fallé 3 veces.

김여주
¿Qué pasa si sólo te quedan dos oportunidades?


김재환
...


김재환
Tengo que vivir jaja


김재환
todavía


김재환
Quedan 2, ¿verdad?


김재환
Pero ¿por qué caen las lágrimas?


김재환
Justo lo que me pasó a mí...

Jaehwan dejó caer su libro y estalló en lágrimas.