"Effacer ce temps-là"
ép.12
claquer))
김여주
Hein... euh... halètement... halètement
박지훈
Ça va, ma sœur ?
Ji-hoon ramassa le livre que Yeo-ju avait laissé tomber.
김여주
Euh... je ne sais pas...
김여주
Est-ce que ça va...?
Des larmes froides coulaient des yeux de l'héroïne.
박지훈
Ouf...
박지훈
Je savais que tu pleurerais si je te montrais ça
박지훈
Il est encore temps, alors réfléchissez-y et tenez-moi au courant.
김여주
hein...
박지훈
Je commence.
Jihoon remit le livre à sa place et se retourna.
김여주
...
J'avais le cœur qui me faisait tellement mal que j'avais l'impression qu'il allait exploser.
J'ai l'impression d'être vraiment plongée dans le livre.
김여주
2016...
김여주
Quand on a 19 ans...
김여주
Quand je sortais avec Jaehwan...
김여주
Jaehwan ne s'en souviendra probablement pas...
tu me manques
Dois-je vous appeler ?
김재환
Bonjour ?~
김여주
Jaehwan...
김재환
Que se passe-t-il?
김재환
C'est vous qui appelez en premier.
김여주
Moi ? Je n'ai pas appelé ?
김재환
Oui..
김재환
Juste... l'héroïne
김재환
Si vous avez 19 ans
김재환
Je dois étudier...
김재환
Parce que tu n'arrêtes pas de me harceler à propos de ceci et de cela
김재환
Jjenny, bangbang...
김여주
Ah... c'est vrai ! Nous avons 19 ans.
김여주
Désolé, je dois étudier
김여주
Couper
김재환
Euh... hein ?
Ah… j’avais oublié que tu avais 19 ans.
김여주
Je vais bientôt passer le CSAT...
Mais... j'ai faim
2h du matin..
Si c'était le 1er septembre, maman et papa seraient partis en voyage.
Kim Sung-woo a dû faire son service militaire...
Il n'y a rien dans le frigo
Fatigant
김재환
김재환
Si tu arrives dans les 10 secondes, je le laisserai.
김여주
Je ne sais pas si c'est de la fierté ou quoi que ce soit d'autre
김여주
Kim Jaehwan !!
김재환
coucou
김재환
Héhé
김여주
quoi
김재환
Je savais que tu viendrais
김재환
Es-tu venu ici parce que je te manquais ?
김여주
Non... non
김여주
Je suis venu ici parce que je voulais voir du poulet, alors donnez-moi du poulet rapidement.
김재환
Le yeoju est frit, n'est-ce pas ?
김여주
Ding dong daeng !
김재환
ici
김재환
Jaehwan va manger avec Yeoju
김재환
J'ai attendu après avoir mangé un morceau, mais vous n'avez rien dit ?
김여주
hein
김재환
Pourquoi?
김여주
Je déteste ça... tellement
김재환
Chii
en fait
Rien qu'en regardant ton visage...
Je suis en larmes
Je ne peux pas le faire
김재환
Mmm ! Délicieux !!
Comment pourrais-je détester quelqu'un d'aussi mignon ?
Tsdam tsdam))
김재환
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Que signifie ce tsdam tsdam ?
김여주
Parce que c'est mignon lol
김재환
Héhé
Pendant que je parlais ainsi à Jaehwan,
김여주
Oh là là... il est déjà 3 heures du matin...
김여주
Jaehwan, je m'en vais
김재환
Oui... juste une minute
김재환
C'est dangereux à l'aube, alors je t'y emmènerai.
김여주
D'accord
김여주
Pff... Il fait froid, peut-être parce que c'est l'automne.
김재환
Ouais
김재환
comme ça..
김재환
Il fait moins froid si vous le faites
Jaehwan ôta son vêtement extérieur et le posa sur mes épaules.
김재환
et..
김재환
main!
김여주
Chii... suis-je un chiot ?
김재환
Héhéhé, mais il fait moins froid.
김여주
Haha merci
김여주
C'est ici que tu es chez toi, Jaehwan.
김재환
Oh, c'est bien parce que c'est près de chez moi.
김재환
Tu n'avais pas dit que tu avais déménagé il y a une semaine ?
김여주
Euh... euh
en fait...
il y a un mois
김재환
Dame...
김여주
hein?
김재환
Je déménage...
김여주
où??
김재환
Wind Dong
김여주
quoi????????
김여주
Wind Dong ?!
김여주
Pourquoi ? Pourquoi y allez-vous ?
김재환
Le contrat a expiré.
« Ha… Je dois déménager. »
김여주
Je vois^^
김여주
Ne t'inquiète pas, les relations à distance ne sont pas difficiles.
김여주
Mais c'est à 10 minutes à pied de chez moi... ?
Cette nuit-là
김여주
Ah, maman, allons-y.
???
Maman : Oh là là, cet enfant
???
Maman : Où vas-tu, en laissant cette belle maison derrière toi ?
김여주
Ahh ...
김여주
MamanㅠJe vais à l'université de May, mais c'est loinㅠ
*Dans cette fanfiction, l'université de May est une université prestigieuse.*
???
Maman : Quoi ? Alors tu aurais dû me le dire plus tôt.
???
Maman : Alors on déménage la semaine prochaine.
김여주
Hourra !
C'est pourquoi j'ai déménagé ici...
김여주
Haha… C’est bien et presque.
김여주
Ah… oui, Jaehwan
김여주
Maman, papa, j'ai peur parce que je pars en voyage...
김여주
Voulez-vous être ensemble ?
김재환
Tu as un frère aîné
김여주
Ce gamin est officier militaire... soupir... quel bon à rien...
김재환
Ouais lol
김여주
Entrez
김재환
Waouh... c'est spacieux
김여주
Hein ? C'est quoi ce livre ?
김여주
Effacer ce temps...
김여주
Pourquoi ce livre est-il ici ?
김재환
pourquoi ?
김여주
Non..
김여주
Jaehwan, lis ça
김재환
Oh... est-ce vrai ?
김여주
hein
김여주
Que feriez-vous si cela se produisait ?
김여주
J'ai eu 5 chances, mais j'ai échoué 3 fois.
김여주
Et si vous n'aviez plus que deux chances ?
김재환
...
김재환
Je dois vivre haha
김재환
encore
김재환
Il en reste 2, n'est-ce pas ?
김재환
Mais pourquoi des larmes coulent-elles ?
김재환
Exactement comme ce qui m'est arrivé...
Jaehwan laissa tomber son livre et éclata en sanglots.