La única mujer de Erigo
La única mujer que empieza
여학생1
¡Hermanos! ¡Echen un vistazo aquí solo una vez!
여학생2
Wow.. es realmente guapo
A pesar de que era la hora del recreo, una multitud de estudiantes mujeres, como si fueran a un concierto, se reunió frente a un salón de clases.
여학생2
¡Oppa!! ¡¡¡Guapo oppa!!!
김준면
¿eh?
김준면
¿Me llamaste?
오세훈
Oye, con solo mirarlo se nota que es guapo.
박찬열
¿Alguien puede ver que soy yo?
도경수
...los tres mirense al espejo
변백현
..Hay mucho ruido
김종인
Tengo sueño pero hay tanto ruido que no puedo dormir.
Eso es comprensible, ya que había seis hombres que eran más guapos que la mayoría de los ídolos, por lo que tal vez era natural que la gente acudiera allí.
여학생2
¿Pero qué pasa con esa chica?
여학생2
¿Qué están haciendo entre ustedes dos?
여학생1
Oye... ¿no sabes quién es ese?
여학생2
¿Qué sabes?
여학생2
A pesar de ser fea, todavía coquetea con sus hermanos mayores.
변백현
ey
여학생2
..¿Baekhyun oppa?
변백현
A juzgar por el hecho de que me llama oppa, supongo que es un estudiante de primer año.
여학생2
N..¡sí!
여학생2
Oppa, te ves aún más guapo de cerca.
변백현
No sé
변백현
¿Qué acabas de decir?
여학생2
¿Sí?
변백현
¿Qué le dijiste?
도경수
¿Qué estás haciendo, Byun Baekhyun?
Do Kyungsoo, que sintió que la situación se estaba volviendo seria, intentó detenerlo, pero Baekhyun no parecía calmarse fácilmente.
도경수
ey
여학생2
..h..yo?
도경수
Si tienes algo de sentido común, ve rápido.
여학생2
..Sí
도경수
Ah, y por si acaso,
여학생2
...
도경수
La próxima vez que vuelvas a chismear sobre él
도경수
No soy Baekhyun, soy yo quien no te dejará en paz.
여학생2
¡Oh, qué molesto!!
여학생2
¿De qué carajo está hablando?
여학생1
..¿De verdad no lo sabes?
여학생2
Oh, ¿quién es?
여학생2
¿Quién eres tú que tus hermanos te aman tanto?
여학생1
Él tiene la misma edad que nosotros.
여학생1
¿No has oído hablar de Erigo Hongiljeom?
여학생2
..Erigo es la única mujer?
여학생2
Oh Dios mío, ¿es él?
여학생1
Estás jodido ahora
여학생1
¿Por qué tuviste que tocar a alguien que le gusta a tus superiores?
여학생1
No es de extrañar que la llamen la única mujer en Erigo.
여학생2
..oh, estoy jodido
여학생2
No sabía que ella era la única mujer.
여학생2
¿Tu nombre era Kim Yeo-ju?
여학생1
¿tal vez?
여학생1
Ve y discúlpate ahora mismo.
여학생2
Supongo que así debería ser...
변백현
..me siento tan extraño
도경수
¿Aún no lo has resuelto?
변백현
¿Sería capaz de resolverlo?
김준면
¿Qué está sucediendo?
변백현
Hace algunos años, Yeoju fue atacada por algunas personas.
오세훈
¿Estás loco?
박찬열
Oye, no digas malas palabras delante de la protagonista femenina.
김종인
¿Qué tengo que hacer?
김종인
¿Dejarlo así?
변백현
¿Debería ir a arreglarlo más tarde?
김여주
¡¡Ah, de verdad!!
김여주
¿De qué estás hablando?
김여주
Yo me encargaré de ello
김준면
¿Qué vas a hacer al respecto?
김준면
Déjaselo a tus hermanos
오세훈
Sí, me encargaré de todo.
김여주
¿Puedo hacerlo?
오세훈
¿Me dijiste que te lo dejara?
김여주
¿Crees que no sé que estás intentando amenazarme de nuevo como la última vez?
변백현
..
도경수
..
김여주
De todos modos, me encargaré de esto, así que no sean así, oppas.
김종인
..bueno
김준면
Si ese es el caso de la protagonista femenina...
변백현
...
김여주
Baekhyun oppa, ¿estás molesto?
변백현
...
김여주
¿No os vais a casa juntos?
변백현
Es muy fácil
김여주
Aunque sé que es una broma
변백현
Abrázame
오세훈
Byun Baekhyun debe estar loco
김여주
¿Por qué te estoy abrazando, oppa?
변백현
Pienso que entonces será un poco más fácil.
김종인
¿Por qué me abrazas si yo tampoco puedo abrazarte?
오세훈
Siento que ha pasado mucho tiempo desde que te abracé.
김준면
Yeoju, oppa también
도경수
Esta vez me toca a mí ¿no?
Se dice que los cinco hombres comenzaron a discutir sin siquiera preguntar la opinión de la mujer, diciendo que era su turno.
김여주
disculpe..
김여주
No dije que te abrazaría.
박찬열
El ganador de hoy es Chanyeol~
김여주
Oh... Oppa, no puedo respirar.
Se dice que Park Chan-yeol, el único que no se vio involucrado en la discusión, fue secretamente detrás de Yeo-ju y logró abrazarla después de golpear a cinco personas.
도경수
..¿Quieres ser Park Chanyeol?
변백현
따라와 개새끼야
변백현
Yo tampoco puedo abrazarte
김준면
No escuches la maldición de la protagonista femenina.
김종인
Sigue a Park Chanyeol
오세훈
Oye, espera un minuto.
Entonces Chanyeol oppa dijo que cinco hombres lo amenazaron y lo regañaron durante el resto del descanso porque me abrazó.