L'unica donna di Erigo

L'unica donna a partire

여학생1

Fratelli!!! Date un'occhiata qui almeno una volta!!

여학생2

Wow... è davvero bello

Nonostante fosse l'ora della ricreazione, davanti a un'aula si era radunata una folla di studentesse, come se stessero andando a un concerto.

여학생2

Oppa!! Bellissimo oppa!!!

김준면

eh?

김준면

Mi hai chiamato?

오세훈

Ehi, puoi dirlo solo guardandolo che è bello

박찬열

Qualcuno vede che sono io?

도경수

..tutti e tre vi guardate allo specchio

변백현

..È rumoroso

김종인

Ho sonno, ma c'è così tanto rumore che non riesco a dormire.

Ciò è comprensibile, dato che c'erano sei uomini più belli della maggior parte degli idoli, quindi forse era naturale che la gente si accalcasse lì.

여학생2

Ma che dire di quella ragazza?

여학생2

Cosa state facendo tra voi due?

여학생1

Ehi... non sai chi è?

여학생2

Cosa ne sai?

여학생2

Anche se è brutta, continua a flirtare con i suoi fratelli maggiori.

변백현

EHI

여학생2

..Baekhyun oppa?

변백현

A giudicare dal fatto che mi chiama oppa, immagino che sia uno studente del primo anno

여학생2

N..sì!

여학생2

Oppa, da vicino sembri ancora più bello.

변백현

Non lo so

변백현

Cosa hai appena detto?

여학생2

SÌ?

변백현

Cosa gli hai detto?

도경수

Cosa stai facendo, Byun Baekhyun?

Do Kyungsoo, che sentiva che la situazione stava diventando seria, cercò di fermarla, ma Baekhyun non sembrava calmarsi facilmente.

도경수

EHI

여학생2

..h..me?

도경수

Se hai un po' di buon senso, vai subito

여학생2

..SÌ

도경수

Oh, e giusto per sicurezza,

여학생2

...

도경수

La prossima volta che spettegolerai di nuovo su di lui

도경수

Non sono Baekhyun, sono io che non ti lascerò solo

여학생2

Oh, che fastidio!!

여학생2

Di cosa diavolo sta parlando?

여학생1

...davvero non lo sai?

여학생2

Oh, chi è?

여학생2

Chi sei tu che i tuoi fratelli amano così tanto?

여학생1

Ha la nostra stessa età.

여학생1

Non hai mai sentito parlare di Erigo Hongiljeom?

여학생2

..Erigo è l'unica donna?

여학생2

Oh mio Dio, è lui?

여학생1

Ora sei nei guai

여학생1

Perché hai dovuto toccare qualcuno che piaceva ai tuoi anziani?

여학생1

Non c'è da stupirsi che venga definita l'unica donna di Erigo.

여학생2

..oh, sono fottuto

여학생2

Non sapevo che fosse l'unica donna.

여학생2

Il tuo nome era Kim Yeo-ju?

여학생1

Forse?

여학생1

Vai e chiedi scusa subito.

여학생2

Immagino che sia così che dovrebbe essere...

변백현

..mi sento così strano

도경수

Non hai ancora risolto?

변백현

Riusciresti a risolverlo?

김준면

Cosa sta succedendo?

변백현

Alcuni anni fa, Yeoju fu attaccata da alcune persone.

오세훈

Sei pazzo?

박찬열

Ehi, non imprecare davanti all'eroina.

김종인

Cosa dovrei fare?

김종인

Lasciarlo stare?

변백현

Dovrei andare a farlo riparare più tardi?

김여주

Oh veramente!!

김여주

Di cosa stai parlando?

김여주

Me ne occuperò io

김준면

Cosa hai intenzione di fare al riguardo?

김준면

Lascialo ai tuoi fratelli

오세훈

Sì, mi occuperò di tutto.

김여주

Riesco a farlo?

오세훈

Mi hai detto di lasciar fare a te?

김여주

Pensi che non sappia che stai cercando di minacciarmi di nuovo come l'ultima volta?

변백현

..

도경수

..

김여주

Comunque, me ne occuperò io, quindi non fate così, oppas.

김종인

..Va bene

김준면

Se questo è il caso della protagonista femminile...

변백현

...

김여주

Baekhyun oppa, sei arrabbiato..?

변백현

...

김여주

..Non tornate a casa insieme?

변백현

È così facile

김여주

So che è uno scherzo

변백현

Abbracciami

오세훈

Byun Baekhyun deve essere pazzo

김여주

Perché ti abbraccio, amico?

변백현

Penso che allora sarà un po' più facile.

김종인

Perché mi abbracci quando nemmeno io posso abbracciarti?

오세훈

Mi sembra che sia passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho abbracciato

김준면

Yeoju, anche tu

도경수

Questa volta tocca a me, vero?

Si racconta che i cinque uomini iniziarono a discutere senza nemmeno chiedere l'opinione della donna, dicendo che era il loro turno.

김여주

Mi scusi..

김여주

Non ho detto che ti avrei abbracciato..

박찬열

Il vincitore di oggi è Chanyeol~

김여주

Oh... Oppa, non riesco a respirare

Si dice che Park Chan-yeol, l'unico a non essere coinvolto nella discussione, sia andato di nascosto dietro Yeo-ju e sia riuscito ad abbracciarla dopo aver sconfitto cinque persone.

도경수

..Vuoi essere Park Chanyeol?

변백현

따라와 개새끼야

변백현

Neanch'io posso abbracciarti

김준면

Non ascoltare la maledizione della protagonista femminile

김종인

Segui Park Chanyeol

오세훈

Ehi, aspetta un attimo.

Quindi Chanyeol oppa ha detto che è stato minacciato e rimproverato da cinque uomini durante il resto della pausa perché mi aveva abbracciato.