Euforia
EP.2
김여주
Ugh... estoy cansado...
김석진
Oye, mamá llegará tarde a casa hoy.
김여주
¿En serio?ㅠ
김석진
¿Qué quieres comer?
김여주
Mm... no... ㅠㅠ
김석진
Entonces ¿qué debo hacer?
김남준
¡Oh, hermano! ¿Por qué no me preguntas?
김석진
jajaja.
김석진
Vaya. Mis manos se mueven un montón. Jeje.
김석진
Entonces, ¿hay algo que quieras comer?
김남준
¡¡¡Deberías preguntarlo!!!
김석진
¿Tú?^^
김남준
de nuevo
김석진
Je je.^^
김석진
¿Hay algo que quieras comer?^^
김남준
¡¡eh!!
김남준
Pollo, hamburguesas, sushi, pizza, gofres, dumplings, tteokbokki, mala-tang, kwabao rou, udon...
김석진
¡Cállate! ¡Mocoso!
김남준
ㅠㅜ
김남준
Voy a decirle a mi mamáㅠㅠ
김석진
¿Qué tengo que hacer?
김남준
Vaya, ni siquiera eres un estudiante de primaria...
김석진
Qué hacer
김남준
¿Qué tengo que hacer?
김여주
[Namjoon oppa lo tomó con calma...]
김여주
¡Todos paren! (Pfft)
김석진
Sí..
김남준
eh..
김여주
Se los contaré a mi mamá.
김석진
Lo siento, hermanos...ㅠㅠ
김여주
Suspiro...
김여주
¿Cómo pueden los estudiantes de preparatoria ser más infantiles que los de secundaria? No, ¿incluso más infantiles que los de primaria?
김남준
ㅜㅠ
김여주
¡Seokjin oppa estará en el último año de secundaria el próximo año!
김남준
¡Así es, hermano! ¡Estudia mucho!
김여주
¡Kim Namjoon! ¡Aún no termino de hablar!
김남준
Sí..
김여주
Mi hermano está seguro de que es bueno estudiando, así que solo juega en lugar de estudiar.
김남준
Lo lamento..
김석진
A veces la protagonista femenina es como mi hermana mayor jajaja
ding dong
김여주
¿Min Yoonji?
Grieta de hierro
민윤지
Hola
민윤기
Hola
김여주
¿Qué pasó con los hermanos Min?
민윤기
Solo vine a jugar
김석진
Ah... iba a comer con mis hermanos Kim.
민윤기
En realidad, vinimos aquí para conseguir algo de comida.
김여주
¿Por qué vives bien?
민윤지
La comida de tu oppa es más sabrosa que la de Min Yoongi.
민윤기
Entonces ya no cocinaré para ti
민윤지
Ah;; Eso es..;;
민윤기
jajaja
민윤기
Hola Kim Seokjin
김석진
frazada
민윤기
Desearía tener un hermano menor como Namjoon.
김여주
¿Soy?
민윤기
Tú... (temblando)
김여주
ㅠ
김석진
¿Por qué a un chico le gusta Kim Namjoon?
민윤기
No, ¿Qué tan diferente es de Min Yoonji?
민윤기
Debe ser fácil para ti porque eres hombre, estudias mucho, eres tranquilo...
김석진
¡Oye! ¡Háblame!
김석진
Si estás tan celoso, lleva a Kim Namjoon contigo.
김석진
Estaré con la heroína.
민윤지
¡¡¡Sólo salgan ustedes dos!!!
김남준
loco
김남준
Oye, ¿cómo te llevas con tu familia?
민윤지
Ugh... En serio...
민윤기
Oye, ¿y Namjoon sigue llamándote "hyung"?
민윤기
Min Yoonji siempre me llama "Min Yoongi"
김석진
¿Pero no es Kim Namjoon un buen chico, Yoongi?
08:30 PM
김여주
Ah, pero ya son las 8:30. ¿No se van?
민윤기
¿¡Ustedes?!?
김여주
Sí, jajaja
김석진
Bueno, chicos, vayan rápido.
민윤기
No ha pasado ni una hora desde que llegué...
김석진
¡Sal de aquí!^^
Tillyrik
김석진
Ufff... los alborotadores finalmente se han ido.
김석진
Oye, Yeoju, ¿debería prepararte un poco de tteokbokki?
김여주
¡¡Sí!!
김여주
¡¡¡Qué picante!!!
김석진
Está bien~
김남준
Soy..?
김석진
Dijiste que querías comer tteokbokki antes, ¿verdad?
김남준
Hmm... Ahora que lo pienso, es verdad...
김석진
Ugh, eres un niño estúpido, jajaja
김남준
ㅠㅠ
김석진
(ignorar) ¡Espera un minuto, heroína!
김여주
¡Sí!! Jaja
김남준
¿Nuestra heroína debería estudiar con este chico?
김여주
Oh Dios mío;;
김여주
Oppa, hazlo..;;
김남준
¡Te daré una lección individual gratis!
김여주
No, no, no, no, no
김남준
Si estás en segundo año de secundaria, tienes que estudiar mucho^^
김여주
No, no, no, no
김여주
Soy el primero en toda la escuela;;
김남준
Pero no puedes bajar la guardia^^
김여주
Oh, está bien, está bien.
김석진
¡Chicos, vamos a comer tteokbokki!
김여주
Wow, te amo, oppa
김석진
Jeje
김남준
gracias
김석진
de nuevo
김남준
Gracias
김석진
No
김석진
Gracias.
김남준
Sí. De verdad. Gracias. ^^
김석진
Sí^^
김남준
Vaya, pero parece tan picante...
김석진
Entonces no lo comas, hermanito^^
김남준
¡No, comeré bien!
김석진
¿a?
김여주
espera un segundo..
김남준
^_^
김여주
¿Qué... no, comeré bien?
김남준
Ay Dios mío~ Kim Yeo-ju~ ¿De quién es su hermana menor? Es muy inteligente, como nadie más ㅋㅋㅎㅋㅋㅋ
김석진
¿Quién es quién..?^^
김남준
Tal como lo piensas^^
Bba-
Bba-
Bba-
Tillyrik-
여주 엄마
Hola chicos, mamá está aquí.
김여주
¡Ay dios mío!
여주 엄마
jajaja
여주 엄마
¿Veo que comiste tteokbokki?
김석진
Sí
여주 엄마
Mamá, ¿puedo probarlo también?
김석진
¡¡Por supuesto!!
여주 엄마
¡Guau! ¡Es picante!
김남준
jajaja
김남준
Bebe un poco de agua jajaja
여주 엄마
Oh Dios mío~ ¿Cómo comes esto cuando está picante? ㅠㅠ
김여주
Lo como porque pica jajaja
여주 엄마
Realmente no entiendo a los niños de hoy en día.
김여주
jajaja
김석진
jajaja
여주 엄마
jajaja
여주 엄마
Mamá, iré a lavarme y saldré~
김여주
Sí~
김남준
Sí
김남준
Hola Kim Yeo-ju
김여주
sí
김남준
Escuché que hoy hay un niño nuevo en la biblioteca.
김여주
sí
김남준
¿Cómo está él?
김여주
Um... él es el hijo del director de nuestra escuela.
김석진
Oh, el hijo del presidente ya entró a la escuela secundaria.
김석진
¿Estás en el mismo grado?
김여주
No
김여주
¡Primer grado!
김석진
Ohhh
김석진
Has crecido mucho jaja
김석진
Cuando estaba en octavo grado, él tenía 11 años jajaja
김여주
jajaja
김여주
Hwaaam... Tengo sueño...
김여주
¡Entraré y dormiré primero!
김석진
¡Sí! ¡¡Buenas noches!!
김남준
Dormir bien
여주 엄마
¿Vas a dormir?
김여주
Sí
김여주
¡¡Buenas noches a todos!!
여주 엄마
¡Sí! ¡Yeoju también!
김여주
Sí~
김여주
¡Aaaah! ¡Llego tarde!
전정국
¿Eh? ¿Es ese el hijo de la hermana mayor de Yeoju?
김여주
¿Eh? ¿Jeon Jungkook?
전정국
Sí, así es.
전정국
¿Por qué corres así?
김여주
¡¡¡Llegas tarde!!!
전정국
No es demasiado tarde~
전정국
Son las 8:10 ahora~
김여주
¿a?
김여주
¿No son las 9:10?
전정국
jajaja
전정국
No~
전정국
Son las 8:10, ¿verdad?
전정국
¿El niño miró mal el reloj?
김여주
ah..
전정국
jajaja
전정국
Es lindo~
김여주
¿qué?
전정국
Aida jajaja
전정국
Vamos rápido~
김여주
bueno
민윤지
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Kim Yeo-ju!!!!
김여주
Ah, ShiX, sorpresa
민윤지
jajaja
민윤지
Oh~ ¿Eres el hijo del presidente?
전정국
Sí
민윤지
Soy Min Yoon-ji, amiga de Kim Yeo-joo.
전정국
Oh sí
민윤지
Relaja tu cara~^^
전정국
ㄷㄷㄷㄷ
민윤지
¿Por qué estás nervioso?
민윤지
No soy un niño que dé miedo jajaja
전정국
Sí ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
민윤지
No estés nervioso, jajaja
전정국
lo entiendo;;
전정국
La hermana mayor de Yeoju
김여주
¿eh?
전정국
¿Quién era el chico guapo que estaba ayer frente a la puerta de la escuela?
전정국
¿Está tu novio ahí?
김여주
Jajajajajajajajajajajaja
김여주
Mi verdadero hermano jajaja
전정국
ah..
전정국
Ayer pensé que mi novio era mi hijo porque sonreía tan dulcemente.
민윤지
Los hermanos Kim son muy cercanos, jajaja
전정국
ㄷㄷ ㄴ...sí...es cierto...ㄷ
민윤지
¿Por qué sigues temblando? jajaja
전정국
¡No! N..¡¿cuándo fue que... caí?!
민윤지
Está bien, jajaja
김여주
Hola Jeon Jungkook pero
김여주
¿No vas con esos amigos?
전정국
Ah~ ¿Kim Taehyung y Park Jimin~?
김여주
No sé el nombre;; solo conozco a Kim Taehyung
민윤지
Oh~ ¿Kim Yeo-ju también es cercana a Kim Tae-hyung?
김여주
loco
김여주
Cállate, cabrón loco.
김여주
La persona que le dio mi información a Jeon Jungkook fue Kim Taehyung.
전정국
Ja ja ...
전정국
Pedí la información exacta y Kim Taehyung me lo dijo~
민윤지
jajaja
김여주
¡Ay! ¡Oye, entremos rápido!
김여주
¡¡¡20 minutos!!!
민윤지
Vaya locura
민윤지
¡¡¡Correr!!!
Después de muchas vueltas, llegué al aula.
전정국
Hermana, ¡que te vaya bien en clase!
김여주
Escucha con atención, jajaja
전정국
jajaja
전정국
¡Está bien~!ㅋㅋㅋ
전정국
¡Vamos~!
김여주
Adiós
학생들
¿Está Kim Yeo-ju saliendo con el hijo del presidente Kim? / ¡Qué hombre y mujer tan guapos! / ¡Guau! ¡Qué envidia! / ¡Qué carajo! ¡Qué mala suerte!
김여주
..
민윤지
¡Oye! ¿Quién es ese niño que dice palabrotas?
민윤지
¡¡¡¡Salga!!!!
학생들
T_T/ No soy yo.../ Da tanto miedo...
민윤지
¡Cállate y sal, la persona que maldijo a Kim Yeo-ju!
일진들
¿Somos nosotros?
민윤지
Jajajaja estás loco Xs
일진들
¿Q..qué? ¿¡Qué carajo!?
민윤지
Sí, una locura X, jajaja
일진들
¡¡¡Esto!!! (Levanta la mano)
ampliamente-
김여주
detener
김여주
Si hiciste algo mal deberías disculparte jajaja
일진들
¿No te gusta? jajaja
선생님
¿Por qué hay tanto ruido?
선생님
Iljin 1, Iljin 2, Iljin 3, Iljin 4, Min Yoonji y Kim Yeojoo están aquí.
학생들
Wow... Yeoju, Yoonji, peleando.../ ¡Yeoju, Yoonji, no hicieron nada malo!
김여주
Gracias
민윤지
ㄱㅅㄱㅅ ㅎㅎ
선생님
Siéntate aquí
선생님
¿Por qué pelearon ustedes?
민윤지
Estos tipos maldijeron a la protagonista femenina y al hijo del presidente, Jungkook.
민윤지
Entonces le pedí a la persona a la que estaba insultando que saliera.
민윤지
Estos tipos se niegan descaradamente a disculparse.
선생님
¿Por qué hiciste eso otra vez?
일진들
Ugh... Dije que nos quedaríamos juntos...
민윤지
No bromees
민윤지
Maestro, estos tipos atacaron Yeoju hace unos días.
민윤지
(saca el celular)
민윤지
Todas estas heridas fueron causadas por los golpes que me dieron.
민윤지
Oye, heroína, enséñame tus brazos.
김여주
(muestra su brazo)
선생님
dios mío..
일진들
Maestro, no hay ninguna evidencia de que lo hayamos golpeado.
민윤지
¿en efecto?
민윤지
Maestro, si mira la cámara de seguridad en el callejón detrás de la escuela, verá que es Yeoju.
민윤지
Por favor confirme
선생님
bueno
선생님
Yeoju y Yunji se van
선생님
Ustedes se quedan (cara seria)
일진들
bajo..
Unas horas más tarde llegó la hora del almuerzo.
전정국
¡¡Hermana Yeoju!!
김여주
..
전정국
¡¡¡Hermana!!!
Jungkook corrió hacia mí
김여주
....
전정국
Hermana, ¿qué pasa?
김여주
Jungkook... desearía que no fueras tan malo conmigo.
전정국
¿Sí? ¿Qué es eso?
김여주
Mantengamos un poco más la distancia
작가
Hay mucho contenido hoy, ¿verdad? Jajaja
작가
¡Ah, y Jungkook dijo que iba a obligar a los acosadores a cambiarse de escuela, pero la razón por la que todavía están aquí es porque la protagonista femenina impidió que Jungkook lo hiciera!
작가
Y esto es un poco TMI... ¡¡¡Mañana es mi cumpleaños!!!
작가
Así que hoy, por favor, no te quedes solo acechando y tócame. Por favor.
작가
Bueno, gracias por leer hoy, ¡y por favor deja un mensaje! :)