Euforia
EP. 6 (revisado)
김여주
¿Qu...qué?
전정국
Me gusta esa hermana mayor
김여주
...!!!!
김여주
Jungkook Jeon..
전정국
¿Sí?
김여주
Soy..
김여주
Porque nunca he sentido nada por ti...
전정국
ah..
전정국
Entonces ven cuando quieras
전정국
Esperaré todo el tiempo que quieras :)
김여주
Gracias.. Jeon Jungkook..
김여주
Porque dijiste que esperarías...
전정국
No, jajaja.
김여주
Lo siento..
전정국
Te dije que está bien~
김여주
gracias..
전정국
¡Por cierto, hermana!
전정국
¡Ahora hablo bien el dialecto de Seúl!
김여주
Si jajaja lo estoy usando bien jaja
전정국
Jejeje
전정국
¡Practiqué muy duro para conseguir el elogio de mi hermana mayor!
김여주
Bien hecho jajaja
전정국
Jeje, me siento bien jaja
김여주
Ajá jaja
김여주
¡Ah!! ¡¡¡Mis hermanos están esperando afuera!!!
전정국
Ve rápido jeje
김여주
¡¡Gracias!! ¡¡Nos vemos mañana!!
La protagonista femenina se va
전정국
él..
전정국
¿Fui demasiado rápido?
김여주
Jejeje.. Hermanos!!
김석진
¿Eh? ¡Yeoju~!!
김남준
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!
김여주
Lo siento... llego tarde...? ㅠㅠ
김석진
¡¡No!! Está bien jaja
김남준
¿Pero el departamento de biblioteca hace mucho trabajo...?
김남준
Si es tan difícil, no lo hagas.
김여주
Ah... jaja
김여주
eso es..
김여주
El hijo del presidente confesó que le gusto... jaja
김여주
Para ser exactos, me vio llorando ayer.. jaja
김여주
Así que lo estuve evitando por un rato y él me detuvo para preguntarme por qué lo estaba evitando... jaja
김석진
¿Confesaste?
김여주
Sí... Sí... ㄷㄷ
김남준
Él es el hijo del presidente, por lo que debe ser un Jeon.
김남준
Su nombre es Jeon..Jungkook..?
김여주
Sí, así es.
김석진
Ohhh
김석진
Este niño tiene buena memoria jajaja
김남준
Porque soy inteligente jajaja
김석진
De todos modos, Jeon Jungkook...
김석진
¡¡¡Vamos por ahora!!!
Al día siguiente, de camino a casa.
Seokjin y Namjoon le mintieron a Yeoju diciéndole que estaban discutiendo con Hoseok, la dejaron ir primero y esperaron a Jungkook.
김남준
¿Eh? ¡Aquí viene!
김석진
ey.
전정국
(Mira a tu alrededor) ¿Yo..?
김남준
Sí, tú.
전정국
¿Por qué las personas mayores...?
김석진
¿Le confesaste a nuestra heroína?
전정국
N..si..
김남준
Será mejor que aclares tus ideas rápidamente.
김남준
La heroína no está interesada en ti.
전정국
ah..
전정국
lo sé
김석진
?!?
김남준
???
전정국
Sé que a mi hermana mayor Yeoju no le gusto.
김석진
Pero por qué...
전정국
Sólo quería expresar mis sentimientos.
김남준
bueno
김남준
Expresé mis sentimientos una vez, así que no lo vuelvas a hacer.
김남준
Ni siquiera esperes
전정국
Esperaré
김석진
Jajajajajaja
김석진
Incluso si esperas, sólo hará que las cosas sean más difíciles para ti.
김석진
Te lo advertimos.
김석진
Namjoon, vamos
김남준
Sí, hermano
Seokjin y Namjoon se van
전정국
él..
전정국
No importa lo que digan mis hermanos, seguiré esperando...
Una semana después, en la casa de la protagonista femenina.
김여주
Oh my... dormí bien...
김여주
Pero... esto es tan incómodo y me duele la espalda y el estómago...
La protagonista femenina va al baño.
김여주
Ahhh... Como era de esperar...
El día mágico ha llegado
김여주
A partir del lunes...
김여주
Oh, de verdadㅠㅠ
김여주
Mamá, debes haber ido a trabajar...
김여주
Ah... Mamá dijo que se va temprano hoy, así que es cierto que no está en casa.
김여주
-Mamá, es mi día, ¿puedo usar pescado crudo...? ㅜㅠ Me duele mucho...ㅠㅠ
김여주
Léelo rápido.
Agotador-
여주 엄마
-Si tienes mucho dolor no hay nada que puedas hacer.
여주 엄마
- ¡Mamá te llamará, así que descansa en casa!
김여주
-Sí..
Yeoju tiene cólicos menstruales muy fuertes.
Especialmente el primer y segundo día...
goteo
김남준
Yeoju, ¿no vas a la escuela?
김여주
eh..
김남준
¡Ah, sí, simplemente descansa un poco en casa!
김여주
Gracias jaja
김남준
¡¡Me voy, hermanos!!
김여주
eh
La clase de Yeoju
전정국
¡Hola... Sr. Min Yoonji!
민윤지
¿Eh? Ese tipo que huyó sin comprarme pasteles de arroz.
전정국
Lo siento... tengo algo que hacer...
전정국
De todos modos, ¿por qué no hay una protagonista femenina?
민윤지
Ah, tu hermana no vino a la escuela hoy.
전정국
¿¿¡¿¡¿En realidad?!?!??
민윤지
eh;;
전정국
¿¿¡¿¡¿por qué?!?!??
민윤지
eso es..
민윤지
Porque la protagonista femenina está enferma...
전정국
¿¡¿Dónde le duele?!?
전정국
No, dime tu dirección de casa.
전정국
¡Oh no, mayor, por favor llámame y te responderé!
전정국
¿Sí? Por favor
민윤지
[Este niño es muy lindo...jajaja]
민윤지
[¡Estoy loca, estoy loca! ¿¡Yo!? ¡¡¡Esto es ridículo!!!]
전정국
S..Mayor..?
민윤지
¿Eh?
전정국
¿Me estas escuchando..?
민윤지
Uh uh
전정국
¿Entonces lo harás?
민윤지
eh
민윤지
En cambio, hay una condición...
전정국
¿Es un pastel de hojas?
민윤지
eh
전정국
Te lo compro hoy
민윤지
¿¡¿en realidad?!?
민윤지
Iré a la biblioteca más tarde^^
전정국
Sí
박지민
Hola~ Jeke~
전정국
eh..
박지민
¿Por qué has estado tan triste desde hoy temprano?
전정국
....
김태형
¿La hermana Yeoju no vendrá?
전정국
M..¡¿De qué estás hablando?! (la cara se pone roja)
박지민
jajaja
박지민
Como Yeoju noona no está aquí hoy, nos quedaremos contigo jaja
전정국
¡Qué éxito!
박지민
¿Por qué de repente estás usando un dialecto cuando no has usado ninguno últimamente? jaja
전정국
Solo...quería escribir...
박지민
Úsalo cuanto quieras jajaja
전정국
Sí... (suspiro)
박지민
Jeonggu
전정국
¿y?
박지민
Animar
전정국
gracias
전정국
Suspiro...
전정국
He terminado..
전정국
Hoy salí y le pedí a la estudiante de último año Min Yoonji que hiciera algo por mí, así que decidí comprarle unos pasteles de arroz.
전정국
Así que hoy vais solos.
박지민
bueno..
김태형
Ánimo, vamos juntos mañana.
전정국
lo entiendo
사서 선생님
Jungkook, ¿terminaste?
전정국
Sí..
사서 선생님
Ah, está bien, entonces cuídate~
전정국
Sí..
사서 선생님
[Vaya... esto es extraño... ¿por qué este niño que siempre es brillante está tan triste hoy...?]
전정국
Min Yoonji, estudiante de último año
민윤지
¿Eh? ¿Ya terminaste?
전정국
Sí..
민윤지
Te llamaré cuando llegue al patio de recreo.
전정국
gracias
민윤지
aquí
전정국
Hola..?
김여주
-?????
김여주
-Este es el teléfono de Min Yoonji, ¿¡por qué lo contestas?!?
김여주
-Min Yoonji, ¿¡qué pasa?!?
전정국
No..
전정국
Estaba preocupado, así que le pregunté al mayor Min Yoonji.
김여주
-café helado..
김여주
-Estoy bien
전정국
¿Estás realmente bien?
김여주
-Sí, está realmente bien.
전정국
¿vienes a la escuela mañana?
김여주
-Sí, iré.
김여주
-Pero podría ser tarde.
김여주
-O salir temprano del trabajo
전정국
-¿¿por qué??
김여주
-No lo sabes
김여주
-No tienes por qué saberlo
전정국
Ah... [¿Qué es lo que no sé...?]
전정국
está bien
김여주
-eh
민윤지
Dámelo
민윤지
¿Hola?
김여주
-sí
민윤지
¿Puedo ir a tu casa?
민윤지
Con Jeon Jungkook
김여주
-O eso es
전정국
(color)
민윤지
Estaré allí pronto
김여주
-eh
Golpear-
민윤지
Oye, no tienes que comprarme pasteles de arroz. Te llevaré a casa de Kim Yeo-ju.
전정국
¿¿En realidad??
민윤지
eh
민윤지
Oh, sus hermanos mayores también estarán en su casa, así que estaré en casa con ellos también.
전정국
Oh sí
Ding dong-
Sonido metálico seco-
김여주
Bienvenido
민윤지
¿Eh? ¿Y tus hermanos?
김여주
Hoseok fue a la casa de oppa
민윤지
Ah, ese niño esperanzado
김여주
???
김여주
Nunca has visto a oppa Hoseok, ¿verdad?
민윤지
Oh, me encontré contigo en la calle la última vez.
민윤지
Pero ¿qué soy yo, tu esperanza? Cantabas así.
김여주
jajaja
김여주
Por eso dije que estaba lleno de esperanza jajaja
민윤지
Sí, es un niño totalmente desesperado.
민윤지
Oh, estaré en la sala de estar, así que ve a tu habitación y habla.
김여주
¿Eh?
민윤지
(haciendo una mueca)
전정국
¡¡Gracias!! Jeje
김여주
¿Eh?
전정국
¡La habitación es bonita~!
김여주
jajaja
전정국
Por cierto, ¡¡¡hoy me aburrí muchísimo!!!
전정국
Como no tengo una hermana, el trabajo de la biblioteca es muy duro y no puedo concentrarme en clases...ㅠ
김여주
jajaja
김여주
¿Pero cambiaste tu acento dialectal en sólo unos días?
전정국
¡Sí! Hiciste un buen trabajo jaja
김여주
eh
김여주
Pero creo que es lindo que hables en dialecto también.
전정국
¿Sí..?? (sonrojándose)
김여주
Eres linda
전정국
Uh... eso significa...
김여주
Tienes razón
김여주
Aceptaré tu corazón
작가
¡Gracias por leer hoy y por favor dame un me gusta! :D