Euforia
EP. 6 (riveduto)
김여주
Cos...cosa?
전정국
Mi piace quella sorella maggiore
김여주
...!!!!
김여주
jungkook jeon..
전정국
SÌ?
김여주
Sono..
김여주
Perché non ho mai provato niente per te...
전정국
ah...
전정국
Poi vieni quando vuoi
전정국
Aspetterò quanto vuoi :)
김여주
Grazie... Jeon Jungkook...
김여주
Perché hai detto che avresti aspettato...
전정국
No, lol..
김여주
Scusa..
전정국
Ti ho detto che va bene~
김여주
Grazie..
전정국
A proposito, sorella!
전정국
Ora parlo bene il dialetto di Seul!
김여주
Sì haha Lo sto usando bene haha
전정국
Eheheh
전정국
Mi sono allenata duramente per farmi elogiare da mia sorella maggiore!!
김여주
Ben fatto lol
전정국
Hehe, mi sento bene haha
김여주
Ah ahah
김여주
Ah!! I miei fratelli stanno aspettando fuori!!!
전정국
Vai veloce hehe
김여주
Grazie!! Ci vediamo domani!!
La protagonista femminile se ne va
전정국
Lui..
전정국
Sono stato troppo veloce..?
김여주
Hehehe.. Fratelli!!
김석진
Eh? Yeoju~!!
김남준
Kim Yeo-ju!!
김여주
Scusa.. sono in ritardo..? ㅠㅠ
김석진
No!! Va bene haha
김남준
Ma il dipartimento della biblioteca fa un sacco di lavoro...?
김남준
Se è così difficile, non farlo.
김여주
Ah... ahah
김여주
questo è..
김여주
Il figlio del presidente ha confessato che gli piaccio... haha
김여주
Per essere precisi, mi ha visto piangere ieri.. haha
김여주
Quindi lo stavo evitando per un po' e lui mi ha fermato per chiedermi perché lo stavo evitando.. haha
김석진
Hai confessato?
김여주
Sì.. Sì.. ㄷㄷ
김남준
È il figlio del presidente, quindi deve essere un Jeon.
김남준
Il suo nome è Jeon...Jungkook...?
김여주
Sì, è proprio così
김석진
Oh lol
김석진
Questo ragazzo ha una buona memoria lol
김남준
Perché sono intelligente lol
김석진
Comunque, Jeon Jungkook...
김석진
Andiamo per ora!!
Il giorno dopo, sulla via del ritorno
Seokjin e Namjoon mentirono a Yeoju dicendo che stavano litigando con Hoseok, la lasciarono andare per prima e aspettarono Jungkook.
김남준
Eh? Eccolo!
김석진
EHI.
전정국
(Guardati intorno) Io..?
김남준
Sì, tu.
전정국
Perché gli anziani...?
김석진
Hai confessato tutto alla nostra eroina?
전정국
N..sì..
김남준
Meglio che tu schiarisca le idee in fretta.
김남준
L'eroina non è interessata a te.
전정국
ah...
전정국
lo so
김석진
?!?
김남준
???
전정국
So che non piaccio a mia sorella maggiore Yeoju.
김석진
Ma perché...
전정국
Volevo solo esprimere i miei sentimenti
김남준
Va bene
김남준
Ho espresso i miei sentimenti una volta, quindi non farlo più.
김남준
Non aspettare nemmeno
전정국
Aspetterò
김석진
Ah... okay
김석진
Anche se aspetti, renderai le cose ancora più difficili.
김석진
Vi avevamo avvisati.
김석진
Namjoon, andiamo
김남준
Sì, fratello
Seokjin e Namjoon se ne vanno
전정국
Lui..
전정국
Non importa cosa diranno i miei fratelli, io continuerò ad aspettare...
Una settimana dopo, a casa della protagonista femminile
김여주
Oddio... ho dormito bene...
김여주
Ma... è così scomodo e mi fanno male la schiena e lo stomaco...
La protagonista femminile va in bagno.
김여주
Ahh... Come previsto...
Il giorno magico è arrivato
김여주
Da lunedì...
김여주
Oh davveroㅠㅠ
김여주
Mamma, devi essere andata al lavoro..?
김여주
Ah... La mamma ha detto che oggi parte presto, quindi è vero che non è a casa...
김여주
-Mamma, è il mio giorno, posso indossare del pesce crudo..? ㅜㅠ Mi fa così male..ㅠㅠ
김여주
Leggilo velocemente..
Stancante-
여주 엄마
-Se provi molto dolore, non c'è niente che tu possa fare.
여주 엄마
-La mamma ti chiamerà, quindi riposati un po' a casa!!
김여주
-SÌ..
Yeoju soffre di fortissimi crampi mestruali.
Soprattutto il primo e il secondo giorno...
gocciolante
김남준
Yeoju, non vai a scuola?
김여주
eh...
김남준
Oh sì, riposati un po' a casa!
김여주
Grazie ahah
김남준
Esco, fratelli!!
김여주
eh
La classe di Yeoju
전정국
Ehi... Senior Min Yoonji!!!
민윤지
Eh? Quel tizio che è scappato senza comprarmi le gallette di riso.
전정국
Mi dispiace... ho qualcosa da fare...
전정국
Comunque, perché non c'è una protagonista femminile?
민윤지
Ah, tua sorella non è venuta a scuola oggi.
전정국
Veramente?!?!??
민윤지
eh;;
전정국
Perché?!?!??
민윤지
questo è..
민윤지
Perché la protagonista femminile è malata...
전정국
Dove ti fa male?!?
전정국
No, dimmi il tuo indirizzo di casa.
전정국
Oh no, anziano, per favore chiamami e ti risponderò..!!
전정국
Sì? Per favore~
민윤지
[Questo ragazzo è davvero carino...lol]
민윤지
[Sono pazzo, sono pazzo!! Io?!?! Questo è ridicolo!!]
전정국
S..Senior..?
민윤지
Eh?
전정국
Mi stai ascoltando..?
민윤지
Uh uh
전정국
Quindi lo farai?
민윤지
eh
민윤지
Invece, c'è una condizione...
전정국
È una torta di foglie?
민윤지
eh
전정국
Te lo compro oggi
민윤지
Veramente?!?
민윤지
Andrò in biblioteca più tardi^^
전정국
SÌ
박지민
Ehi~ Jeke~
전정국
eh...
박지민
Perché sei così cupo da stamattina?
전정국
....
김태형
Sorella Yeoju non verrà?
전정국
M...di cosa stai parlando..!! (il viso diventa rosso)
박지민
lol
박지민
Dato che Yeoju noona non è qui oggi, resteremo con te haha
전정국
Che successo...
박지민
Perché all'improvviso usi un dialetto quando non ne hai usato uno di recente? lol
전정국
Volevo solo... scrivere...
박지민
Usalo quanto vuoi hahaha
전정국
Sì... (sospiro)
박지민
Jeonggu
전정국
E?
박지민
Rallegrarsi
전정국
Grazie
전정국
Sospiro...
전정국
Ho finito..
전정국
Oggi sono uscito e ho chiesto alla senior Min Yoonji di fare qualcosa per me, così ho deciso di comprarle delle gallette di riso.
전정국
Quindi oggi andate da soli
박지민
Va bene..
김태형
Coraggio, andiamo insieme domani
전정국
ho capito
사서 선생님
Jungkook, hai finito?
전정국
SÌ..
사서 선생님
Oh, okay, allora prenditi cura di te~
전정국
SÌ..
사서 선생님
[Wow... che strano... perché questo ragazzo che è sempre allegro è così cupo oggi..?]
전정국
Senior Min Yoonji
민윤지
Eh? Hai finito?
전정국
SÌ..
민윤지
Ti chiamo quando arrivo al parco giochi.
전정국
Grazie
민윤지
Qui
전정국
Ciao..?
김여주
-?????
김여주
-Questo è il telefono di Min Yoonji, perché rispondi??!?
김여주
-Min Yoonji, cosa c'è che non va?!?
전정국
NO..
전정국
Ero preoccupato, così ho chiesto al senior Min Yoonji.
김여주
-caffè freddo..
김여주
-Sto bene
전정국
Stai davvero bene?
김여주
-Sì, va davvero bene.
전정국
Vieni a scuola domani?
김여주
-Sì, ci vado.
김여주
-Ma potrebbe essere tardi
김여주
-Oppure esci presto dal lavoro
전정국
-Perché??
김여주
-Non lo sai
김여주
-Non devi saperlo
전정국
Ah.. [Cosa c'è che non so..?]
전정국
Va bene
김여주
-eh
민윤지
Dammelo
민윤지
Ciao?
김여주
-Sì
민윤지
Posso venire a casa tua?
민윤지
Con Jeon Jungkook
김여주
-O almeno così
전정국
(colore)
민윤지
Sarò lì presto
김여주
-eh
Tonfo-
민윤지
Ehi, non devi comprarmi le gallette di riso. Ti porterò a casa di Kim Yeo-ju.
전정국
Veramente??
민윤지
eh
민윤지
Oh, anche i loro fratelli maggiori saranno a casa loro, quindi sarò a casa con loro.
전정국
Oh sì
Ding don-
Clank-
김여주
Benvenuto
민윤지
Eh? E i tuoi fratelli?
김여주
Hoseok è andato a casa di Oppa
민윤지
Ah, quel ragazzo pieno di speranza
김여주
???
김여주
Non hai mai visto oppa Hoseok, vero?
민윤지
Oh, ti ho incontrato per strada l'ultima volta.
민윤지
Ma cosa sono io, la tua speranza? Stavi cantando così.
김여주
lol
김여주
Ecco perché ho detto che ero pieno di speranza lol
민윤지
Sì, è un ragazzo completamente senza speranza.
민윤지
Oh, sarò in soggiorno, quindi vai nella tua stanza e parla.
김여주
Eh?
민윤지
(facendo una smorfia)
전정국
Grazie!! Ehehe
김여주
Eh?
전정국
La stanza è bella~!
김여주
lol
전정국
A proposito, oggi mi annoiavo tantissimo!!
전정국
Dato che non ho una sorella, il lavoro in biblioteca è troppo duro e non riesco a concentrarmi in classe...ㅠ
김여주
lol
김여주
Ma hai cambiato il tuo accento dialettale in pochi giorni?
전정국
Sì!! Hai fatto un buon lavoro haha
김여주
eh
김여주
Ma penso che sia carino che tu parli anche in dialetto
전정국
Sì..?? (arrossisce)
김여주
Sei carino
전정국
Uh...ciò significa...
김여주
Hai ragione
김여주
Accetterò il tuo cuore
작가
Grazie per aver letto oggi e per favore mettimi un pollice in su! :D