Euforia
EP.7
김여주
Aceptaré tus sentimientos
전정국
¿¡¿¡¿¡¿¡¡¿En realidad?!!?!?!?!?
김여주
oh
전정국
¡¡Guau!!
전정국
¡¡¡Por favor dame tu número primero!!!
김여주
aquí
김여주
Dame un poco también
전정국
¡Aquí lo tienes!
김여주
bueno
전정국
Wow... ¡Me siento tan bien, niño!
김여주
jajaja
김여주
Que lindo jaja
전정국
(Corazón palpitando...)
전정국
Hermana, ¿vas a entrar así?
김여주
Tú también te enganchaste, jajaja
전정국
Bien jajaja
전정국
De todas formas, hoy es el primer día, ¿verdad?
김여주
Sí, jajaja
전정국
Ah, pero el viernes pasado, mi hermana y mi hermano mayores me dijeron que me diera por vencido porque no les gusto.
김여주
¿¿¿en realidad???
김여주
Estos tipos son realmente...
김여주
¡Cuando vengan mis hermanos les daré una buena reprimenda!
전정국
Gracias jaja
전정국
¿Estamos saliendo en secreto o en público?
김여주
Bueno... realmente no me importa...
김여주
Me temo que a tu padre podría no gustarle...
전정국
Oh, no le hagas caso
전정국
Mi hermana hace lo que quiere jaja
김여주
Eh...eh...
Yeoju vio que la expresión de Jeongguk se endurecía por un momento.
전정국
¿Pero qué pasa si los acosadores u otras chicas se ponen celosas y lastiman a mi hermana mayor?ㅠㅠ
김여주
Hey.. está bien..!!
전정국
aún..
김여주
Oye~ Dije que está bien~
전정국
¡¡¡Entonces mantengámoslo en secreto!!!
전정국
Creo que eso sería más seguro en muchos sentidos jajaja
김여주
¡¡bueno!!
goteo-
De repente-
민윤지
Oye, tus hermanos vienen urgentemente
김여주
Wow... ¿En serio?
De repente-
민윤지
Uf..
민윤지
Oh~ ¿El rostro de Jeon Jungkook finalmente se iluminó?
전정국
Jejeje
goteo-
김여주
¡Adelante!
De repente-
김석진
Yeoju, ¿te sientes mejor?
김여주
Sí, jajaja
김남준
Oye, no pudiste ir a la escuela hoy, ¿debería darte tutoría gratuita?
김여주
¿Por qué a mi hermano le gusta tanto la tutoría?
김남준
jajaja
김석진
¿Eh...? Pero tú...
전정국
¡¡Hola!!
김남준
oh..?
김남준
¿No fue solo Min Yoonji quien vino?
민윤지
¡Solo... ese... club de la biblioteca! ¿Te dijeron algo importante o algo así?
김석진
¿Vas a enviarlo por mensaje de texto también?
민윤지
El profesor me pidió que le dijera a Jeon Jungkook que Kim Yeoju y Jeon Jungkook parecen ser amigos cercanos.
김남준
Entonces ¿cuál es el problema?
전정국
S... ¡Están contratando nuevos empleados! (¡En serio!)
김석진
¿en realidad?
전정국
Sí
전정국
¡Mi hermana mayor, Yeoju, es la bibliotecaria, así que tenía que saberlo!
민윤지
Sí, por eso vine también.
김남준
Luego puedes simplemente pasarlo y venir tú mismo.
민윤지
¡Porque Jeon Jungkook dijo que estaba muy preocupado!
김여주
[Vaya... estos tipos son realmente buenos improvisando...]
김석진
bueno
김석진
¡Llámame si necesitas algo!
김여주
eh
De repente-
민윤지
Uf....
김여주
Wow, tu improvisación es increíble y tu química es realmente buena, jajaja
전정국
Ahhhhhh
전정국
¡Pero lo que realmente están haciendo es reclutar nuevos miembros para la biblioteca!
김여주
¿¡Eh?!? ¡¿En serio?!
전정국
Sí
전정국
¡Están eligiendo alumnos de tercer grado!
김여주
Ah... eres mi mayor.
김여주
¿cuando?
전정국
¡Es miércoles!
김여주
Ah.. miércoles..
김여주
Supongo que mañana también estaré ocupado...
전정국
¡¡¡Te ayudaré!!!
김여주
jajaja
김여주
Solo aceptaré tu corazón, gracias jajaja
민윤지
¿Por qué parece que os habéis acercado más?
김여주
Ah.. eso..
전정국
¡¡¡Empezamos a salir hoy!!!
De repente
김석진
¿¡Qué carajo!?
김남준
¡¿¡¿Qué dijiste?!?!
민윤지
Me lo perdí..
김여주
¡Ah, y oppas, me dijeron que renunciara a Jungkook, ¿verdad?!
김여주
¿Por qué te aferraste así a un niño tan ocupado? ¿Eh?
김석진
¿Eh... eh...? Lo... siento...
김남준
Yo también lo siento.
김여주
Jungkook, ¡tu hermana te regañó!
전정국
¡¡gracias!!
민윤지
Dios mío... Supongo que son una pareja que pone la piel de gallina.
김석진
Mi hermano menor...ㅠㅠ
김남준
Se llevaron a mi hermano pequeño...ㅠㅠ
김석진
Hola Jeon Jungkook
전정국
Sí
김석진
No duden en llamarme a mí y a Namjoon hyung, pero sigan usando un lenguaje cortés. Por favor, cuiden bien a nuestra protagonista.
전정국
¡Sí, hermano!
김남준
Bueno entonces...vamos a salir.
De repente-
민윤지
Estoy atrapado entre un par... Ugh...
김여주
Entonces deberías conseguirte un novio también jajaja
김여주
¡Ah, sal con Hobi oppa!
민윤지
¿Quién es Hobi?
김여주
¡¡¡Oppa Jung Ho Seok!!!
민윤지
¿Estás loco?
민윤지
¿Por qué estoy con ese niño?
김여주
jajaja
Los tres continuaron teniendo una conversación interesante.
Era el día de la entrevista para seleccionar un nuevo miembro de la biblioteca.
전정국
Hermana, ¿estás nerviosa?
김여주
Sí, jajaja
전정국
Por cierto, ¡no sabía que la entrevista se realizaría aquí!
김여주
Yo también jajaja
전정국
¿Pero por qué lo haces en la sala de descanso?
김여주
Bueno...según lo que dijo la bibliotecaria...
김여주
Hay algunos niños que se quedan en la biblioteca y hacen su trabajo, y hay ruido por organizar los libros, así que me preocupa que pueda ser una carga, así que lo haré en la sala de descanso para que los entrevistadores puedan estar cómodos.
전정국
Ahhh~
전정국
Pero cuando tuve mi entrevista, ¿fue en la biblioteca..?
김여주
Yo tampoco lo sé jajaja
김여주
No lo sé porque no estaba allí cuando te entrevistaron jajaja
전정국
¿Por qué no estaba allí?
김여주
¡Ah~! ¡Tengo que ir al hospital!
전정국
¿Donde te dolió?
김여주
En ese momento estaba un poco resfriado y fui a hacerme la prueba.
전정국
Ah~
전정국
¿Estás bien ahora?
김여주
¡eh!
전정국
Eso es una suerte jaja
De repente-
사서 선생님
Yeoju, ¿llegaste primero?
김여주
Sí jaja
사서 선생님
¿Eh? ¿Jungkook también está aquí? Jaja
전정국
Sí jaja
사서 선생님
¿Quieres echar un vistazo?
전정국
Sí
전정국
Ah, ya sabes que terminé todo lo que tenía que hacer, ¿verdad? Jaja.
사서 선생님
Está bien~ jaja
사서 선생님
¡Jihyo, ven rápido!!
박지효
Sí
김여주
¿Eh? ¡¡¡Unnie Jihyo!!!
박지효
Yeojjuu
김여주
¿Tus piernas están bien ahora? ㅠ
박지효
Sí, jajaja
전정국
Hermana, ¿quién es este mayor?
김여주
¡Soy el jefe de la biblioteca!
김여주
No fui a la escuela recientemente porque me lastimé la pierna.
김여주
¡Entonces no lo habrías visto!
박지효
Hola, Jeon Jungkook
박지효
No sabía que te unirías al club de la biblioteca jajaja
박지효
De todos modos, por favor cuida de mí.
전정국
Sí
사서 선생님
¡Ahora es el momento de comenzar la entrevista!
사서 선생님
Jeongguk, ¿puedes ayudarme?
전정국
¡¡Sí, claro!!
사서 선생님
¿Podrías confirmar con esto los nombres de las personas que se entrevistarán afuera? (Te darán una lista de quienes pasaron la primera ronda).
전정국
¡¡Sí!!
사서 선생님
Entonces comencemos la entrevista~
전정국
¿Cómo te llamas? (Lo llamaré _ cuando lo escuche afuera!!)
박건욱
¡Es Park Geon-wook!
전정국
_Sí~
De repente-
박건욱
¡Hola! ¡Soy Park Geon-wook!
박지효
Hola.
박지효
Soy Park Ji-hyo, el jefe del departamento de biblioteca.
김여주
Soy Kim Yeo-ju, la directora de la biblioteca.
사서 선생님
El maestro es un docente encargado de la biblioteca y un bibliotecario.
사서 선생님
Estos chicos harán preguntas, y el profesor hará preguntas al final.
사서 선생님
No estés demasiado nervioso, simplemente relájate y disfruta la entrevista.
박건욱
¡¡Sí!!
박지효
Entonces, comencemos la entrevista.
박지효
En primer lugar, ¿qué le impulsó a postularse para el departamento de biblioteca?
박건욱
Para ser honesto, ¡el libro no me gustó mucho!
박건욱
Pero recientemente leí un libro que me pareció interesante y, como estaba buscando libros de un género similar a ese libro, me interesé en los libros y quise intentar hacer algo relacionado con los libros en la biblioteca.
김여주
¿Cuál era el título de ese libro interesante que leíste?
박건욱
¡Este es 『Mañana es un final feliz』 del autor Sujin Nielsen!
김여주
Es un escritor extranjero.
김여주
Si tuvieras que resumir ese libro en una frase ¿cómo lo describirías?
박건욱
Hmm... Quiero expresarlo como "Pensé que nunca podríamos convertirnos en una familia, pero cuando nos entendemos y nos juntamos, se convierte en un final feliz como el título del libro".
김여주
Sí, está bien.
박지효
Entonces haré la siguiente pregunta.
박지효
Si surge una situación de emergencia en la biblioteca, como por ejemplo si los estudiantes causan un alboroto, comen comida o destruyen libros, ¿cómo responderá Park Geon-wook?
박건욱
Primero, ¡te daré una advertencia amistosa! Sin embargo, si sigues portándote mal a pesar de mi advertencia, no me enojaré y buscaré ayuda del profesor o de otros miembros de la biblioteca.
박지효
Sí, está bien.
박지효
Y todos conocéis el sistema decimal, ¿verdad?
박건욱
¡¡Sí!!
박지효
¿Entonces me lo quieres contar?
박건욱
¡100 es filosofía, 200 es religión, 300 es ciencia social, 400 es ciencia natural, 500 es tecnología, 600 es arte, 700 es lenguaje, 800 es literatura y 900 es historia!
박지효
Sí~
사서 선생님
Está bien, haré algunas preguntas y luego terminaré el interrogatorio.
사서 선생님
¿Cómo manejarías un conflicto con un miembro de la biblioteca?
박건욱
Bueno... ¡Intentaré entenderlo primero y luego lo pensaré desde una perspectiva diferente!
사서 선생님
Sí~
사서 선생님
Ahora, esta es la última pregunta~
사서 선생님
Si te conviertes en miembro del departamento de biblioteca, ¿cuáles son tus planes para el futuro?
박건욱
Seré responsable y sincero en todo lo que haga y haré todo lo posible para evitar conflictos con el personal de la biblioteca.
사서 선생님
Bueno, eso concluye las preguntas.
사서 선생님
Voy a poner a prueba mi fuerza levantando algunos libros pesados.
박건욱
¡¡Oh sí!!
김여주
¿Te gustaría escuchar sólo cinco libros aquí?
La mujer señaló libros de grosor similar a un diccionario.
박건욱
Sí
박건욱
¡¡¡Lo escuché!!!
김여주
Sí, y subiré un volumen más, pero si es muy pesado, por favor háganmelo saber~
박건욱
¡Sí!
+1
+2
+3
+4
+5
김여주
Oh... Acabo de terminar el volumen 10. ¿No es pesado?
박건욱
¡¡Sí!!
김여주
Luego subiré más~
+6
+7
+8
+9
+10
박건욱
Ugh... ¡¡¡Está un poco pesado ahora!!!
김여주
¡Oh! Entonces puedes dejarlo ahora mismo.
박건욱
¡Sí~!
사서 선생님
¿Cuántos libros has escuchado, Yeoju?
김여주
¡¡Es el volumen 15..!!
박지효
Jeje... eso lo he escuchado muchas veces.
사서 선생님
Bueno, la entrevista ha terminado y los resultados te serán enviados por mensaje de texto.
사서 선생님
Buen trabajo~
박건욱
¡Sí! ¡Gracias a todos por su arduo trabajo!
박건욱
Gracias también al administrador de la biblioteca, Kim Yeo-ju, por su arduo trabajo~ㅎㅎ
김여주
¿Eh... eh...? Ah... sí... gracias...
전정국
[¿Qué...? ¿¡Por qué ese niño sólo le hace eso a Yeoju Noona...!?]
작가
Creo que hubo mucha comida hoy😅
작가
De todos modos, gracias por leer hoy, ¡y por favor dame un pulgar hacia arriba! :)