Euphorie

ÉP. 7

김여주

J'accepterai tes sentiments

전정국

Vraiment?!!?!?!?!?

김여주

euh

전정국

Ouah!!

전정국

Veuillez me donner votre numéro en premier !

김여주

ici

김여주

Donnez-m'en aussi

전정국

C'est ici!

김여주

d'accord

전정국

Waouh… Je me sens tellement bien, gamin !!!

김여주

mdr

김여주

Trop mignon haha

전정국

(Le cœur qui bat la chamade...)

전정국

Ma sœur, tu vas entrer comme ça ?

김여주

Toi aussi, tu t'es fait avoir, lol

전정국

Ah oui, lol

전정국

Bref, aujourd'hui c'est le premier jour, n'est-ce pas ?!

김여주

Ouais lol

전정국

Oh, mais vendredi dernier, ma sœur aînée et mon frère m'ont dit de renoncer à moi parce qu'ils ne m'aiment pas.

김여주

vraiment???

김여주

Ces gars-là sont vraiment...

김여주

Quand mes frères viendront, je leur passerai un bon savon !

전정국

Merci haha

전정국

Notre relation est-elle secrète ou publique ?

김여주

Eh bien... ça m'est égal...

김여주

J'ai bien peur que votre père n'apprécie pas...

전정국

Oh, ne faites pas attention à lui

전정국

Ma sœur fait tout ce qu'elle veut haha

김여주

Euh... euh...

Yeoju vit l'expression de Jeongguk se durcir un instant.

전정국

Mais que se passera-t-il si des harceleuses ou d'autres filles deviennent jalouses et font du mal à ma grande sœur ? ㅠㅠ

김여주

Hé... c'est bon... !!

전정국

toujours..

김여주

Hé~ J'ai dit que c'était bon~

전정국

Alors gardons le secret !

전정국

Je pense que ce serait plus sûr à bien des égards lol

김여주

d'accord!!

égouttage-

Soudainement-

민윤지

Hé, tes frères arrivent (en urgence)

김여주

Waouh… Vraiment ?

Soudainement-

민윤지

Ouf...

민윤지

Oh~ Le visage de Jeon Jungkook s'est enfin illuminé ?

전정국

Héhéhé

égouttage-

김여주

Entrez!

Soudainement-

김석진

Yeoju, tu te sens mieux ?

김여주

Ouais lol

김남준

Hé, tu n'as pas pu aller à l'école aujourd'hui, alors devrais-je te donner des cours particuliers gratuits ?

김여주

Pourquoi mon frère aime-t-il autant donner des cours particuliers ?

김남준

mdr

김석진

Hein… ? Mais toi…

전정국

Bonjour!!

김남준

euh..?

김남준

N'était-ce pas seulement Min Yoonji qui était venu... ?

민윤지

Juste… ce… club de bibliothèque ! Le club de bibliothèque vous a-t-il appris quelque chose d’important ou quoi ?

김석진

Vous allez aussi l'envoyer par SMS ?

민윤지

Le professeur m'a demandé de dire à Jeon Jungkook que Kim Yeoju et Jeon Jungkook semblaient être de proches amis.

김남준

Alors, quel est le problème ?

전정국

S... Ils embauchent de nouveaux employés !! (Vraiment !)

김석진

vraiment ?

전정국

Oui

전정국

Ma sœur aînée, Yeoju, est bibliothécaire, alors il fallait absolument que je sois au courant !

민윤지

Oui, c'est pour ça que je suis venu aussi.

김남준

Vous n'aurez alors qu'à le transmettre et venir vous-même.

민윤지

Parce que Jeon Jungkook a dit qu'il était très inquiet !

김여주

[Waouh... ces gars-là sont vraiment doués pour l'improvisation...]

김석진

d'accord

김석진

Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit !

김여주

hein

Soudainement-

민윤지

Ouf...

김여주

Waouh, ton improvisation est géniale et votre alchimie est vraiment bonne, lol

전정국

Ahhhhh

전정국

Mais ils recrutent vraiment de nouveaux membres pour la bibliothèque !

김여주

Hein ?! Vraiment ?!

전정국

Oui

전정국

Ils sélectionnent des élèves de CE2 !

김여주

Ah... vous êtes mon aîné(e)...

김여주

quand?

전정국

C'est mercredi !

김여주

Ah... mercredi...

김여주

Je suppose que je serai occupé demain aussi...

전정국

Je vais t'aider !!

김여주

mdr

김여주

Je me contenterai de ton cœur, merci hahaha

민윤지

Pourquoi semblez-vous vous être rapprochés ?

김여주

Ah... ça...

전정국

Nous commençons à sortir ensemble aujourd'hui !!

Soudainement

김석진

Quoi ??

김남준

Qu'est-ce que vous avez dit?!?!

민윤지

Je l'ai raté...

김여주

Oh, et oppas, vous m'avez dit d'abandonner Jungkook, n'est-ce pas ?!

김여주

Pourquoi t'es-tu accroché à un enfant aussi occupé ?! Hein ?!

김석진

Euh... euh... ? M...désolé...

김남준

Je suis désolé aussi...

김여주

Jungkook, ta sœur t'a grondé !

전정국

merci!!

민윤지

Oh là là... Je suppose qu'ils forment un couple à donner la chair de poule.

김석진

Mon petit frère...ㅠㅠ

김남준

Mon petit frère a été emmené...ㅠㅠ

김석진

Salut Jeon Jungkook

전정국

Oui

김석진

N'hésitez pas à m'appeler, ainsi que Namjoon hyung, mais veuillez rester polis. Prenez bien soin de notre héroïne.

전정국

Oui, mon pote !

김남준

Bon alors... on sort

Soudainement-

민윤지

J'hésite entre deux options... Pfff...

김여주

Alors tu devrais te trouver un copain aussi, lol.

김여주

Ah, sors avec Hobi oppa !!

민윤지

Qui est Hobi ?

김여주

Oppa Jung Ho-seok !!

민윤지

Êtes-vous fou?

민윤지

Pourquoi suis-je avec cet enfant...

김여주

mdr

Tous trois continuèrent à avoir une conversation intéressante.

C'était le jour des entretiens pour sélectionner un nouveau membre de la bibliothèque.

전정국

Ma sœur, es-tu nerveuse ?

김여주

Ouais lol

전정국

Au fait, je ne savais pas que l'entretien aurait lieu ici !

김여주

Moi aussi lol

전정국

Mais pourquoi faites-vous cela dans la salle de pause ?

김여주

Eh bien… d’après ce que la bibliothécaire a dit…

김여주

Certains élèves restent à la bibliothèque pour travailler, et le rangement des livres fait du bruit, donc je crains que cela ne soit gênant. Je vais donc le faire dans la salle de pause pour que les personnes qui mènent les entretiens soient à l'aise !

전정국

Ah~

전정국

Mais mon entretien a eu lieu à la bibliothèque… ?

김여주

Je ne sais pas non plus lol

김여주

Je ne sais pas, car je n'étais pas là lors de ton entretien, lol.

전정국

Pourquoi n'était-il pas là ?

김여주

Ah~ Je dois aller à l'hôpital !

전정국

Où aviez-vous mal ?

김여주

J'avais un léger rhume à ce moment-là, alors je suis allé me ​​faire tester !

전정국

Ah~

전정국

Ça va mieux maintenant ?

김여주

hein!

전정국

C'est une chance, haha

Soudainement-

사서 선생님

Yeoju, tu es arrivée en premier~ ?

김여주

Oui haha

사서 선생님

Hein ? Jungkook est là aussi ? Haha

전정국

Oui haha

사서 선생님

Envie de jeter un coup d'œil ?

전정국

Oui

전정국

Oh, tu sais que j'ai fini tout ce que j'avais à faire, n'est-ce pas ? Haha

사서 선생님

D'accord~ haha

사서 선생님

Jihyo, viens vite !!

박지효

Oui

김여주

Hein ? Unnie Jihyo !!

박지효

Yeojjuu

김여주

Tes jambes vont bien maintenant ? ㅠ

박지효

Ouais lol

전정국

Ma sœur, qui est cette personne âgée ?

김여주

Je suis le directeur de la bibliothèque !

김여주

Je ne suis pas venu à l'école récemment parce que je me suis blessé à la jambe.

김여주

Vous n'auriez donc pas pu le voir… !

박지효

Bonjour, Jeon Jungkook

박지효

Je ne savais pas que tu allais rejoindre le club de la bibliothèque, lol.

박지효

Bref, prenez soin de moi.

전정국

Oui

사서 선생님

Il est temps de commencer l'entretien !

사서 선생님

Jeongguk, peux-tu m'aider ?

전정국

Oui bien sûr!!

사서 선생님

Pourriez-vous confirmer les noms des personnes qui passent les entretiens à l'extérieur ? (On vous fournira la liste des candidats retenus après la première étape.)

전정국

Oui!!

사서 선생님

Commençons donc l'interview !

전정국

_Quel est ton nom ? (Je l'appellerai _ quand je l'entendrai dehors !!)

박건욱

_C'est le parc Geon-wook !

전정국

_oui~

Soudainement-

박건욱

Bonjour !! Ici Park Geon-wook !!

박지효

Bonjour.

박지효

Je suis Park Ji-hyo, la responsable du département de la bibliothèque.

김여주

Je suis Kim Yeo-ju, la responsable de la bibliothèque.

사서 선생님

L'enseignant est à la fois responsable de la bibliothèque et bibliothécaire.

사서 선생님

Ces élèves poseront des questions, et le professeur en posera à la fin.

사서 선생님

Ne soyez pas trop nerveux, détendez-vous et profitez de l'entretien !

박건욱

Oui!!

박지효

Commençons donc l'interview.

박지효

Tout d'abord, qu'est-ce qui vous a incité à postuler au département des bibliothèques ?

박건욱

Honnêtement, je n'ai pas vraiment aimé le livre… !

박건욱

Mais récemment, j'ai lu un livre que j'ai trouvé intéressant, et en cherchant des livres du même genre, je me suis intéressée aux livres et j'ai eu envie d'essayer de faire quelque chose en rapport avec les livres à la bibliothèque !

김여주

Quel était le titre de ce livre intéressant que vous avez lu ?

박건욱

Voici 『Demain est une fin heureuse』 de l'auteur Sujin Nielsen !!

김여주

C'est un écrivain étranger.

김여주

Si vous deviez résumer ce livre en une seule phrase, comment le décririez-vous ?

박건욱

Hmm... J'ai envie de l'exprimer ainsi : « Je pensais que nous ne pourrions jamais devenir une famille, mais quand nous nous comprenons et que nous nous réunissons, cela devient une fin heureuse, comme le titre du livre ! »

김여주

Oui, d'accord...

박지효

Je poserai ensuite la question suivante.

박지효

Si une situation d'urgence survient à la bibliothèque, par exemple si des étudiants provoquent du tumulte, mangent de la nourriture ou détruisent des livres, comment Park Geon-wook réagira-t-il ?

박건욱

Tout d'abord, je vous adresse un avertissement amical ! Cependant, si vous persistez dans ce comportement malgré mon avertissement, je ne me fâcherai pas et je demanderai l'aide du professeur ou d'autres membres du personnel de la bibliothèque !

박지효

Oui, d'accord...

박지효

Et vous connaissez tous le système décimal, n'est-ce pas ?

박건욱

Oui!!

박지효

Alors, aimeriez-vous me le dire ?

박건욱

100 est la philosophie, 200 est la religion, 300 est les sciences sociales, 400 est les sciences naturelles, 500 est la technologie, 600 est l'art, 700 est le langage, 800 est la littérature et 900 est l'histoire !

박지효

oui~

사서 선생님

D'accord, je vais poser quelques questions et ensuite j'arrêterai l'interrogatoire.

사서 선생님

Comment géreriez-vous un conflit avec un membre de la bibliothèque ?

박건욱

Bon... je vais d'abord essayer de le comprendre, et ensuite y réfléchir sous un angle différent !

사서 선생님

oui~

사서 선생님

Voici la dernière question~

사서 선생님

Si vous devenez membre du département de la bibliothèque, quels sont vos projets d'avenir ?

박건욱

Je serai responsable et sincère dans tout ce que je ferai, et je ferai de mon mieux pour éviter les conflits avec le personnel de la bibliothèque !

사서 선생님

Très bien, cela conclut la séance de questions-réponses.

사서 선생님

Je vais tester ma force en soulevant quelques livres lourds.

박건욱

Oh oui!!

김여주

Souhaiteriez-vous écouter seulement cinq livres ici ?

La femme a désigné des livres d'une épaisseur similaire à celle d'un dictionnaire.

박건욱

Oui

박건욱

J'ai entendu !!

김여주

Oui, et je mettrai en ligne un autre volume, mais s'il est trop lourd, n'hésitez pas à me le faire savoir.

박건욱

Oui!

+1

+2

+3

+4

+5

김여주

Oh… Je viens de terminer le tome 10. Il est lourd, non ?

박건욱

Oui!!

김여주

Ensuite, j'en téléchargerai d'autres.

+6

+7

+8

+9

+10

박건욱

Ouf... C'est un peu lourd maintenant !!

김여주

Oh ! Alors vous pouvez le poser maintenant~

박건욱

Oui !

사서 선생님

Combien de livres as-tu entendus, Yeoju ?

김여주

C'est le volume 15..!!

박지효

Héhé... J'ai souvent entendu ça...

사서 선생님

L'entretien est terminé, et les résultats vous seront envoyés par SMS.

사서 선생님

Bon travail !

박건욱

Oui !! Merci à tous pour votre excellent travail !!

박건욱

Merci également à la responsable de la bibliothèque, Kim Yeo-ju, pour son excellent travail~ㅎㅎ

김여주

Euh… oui… ? Oh… oui… merci…

전정국

[Mais qu'est-ce que c'est que ça... Pourquoi ce gamin ne fait ça qu'à Yeoju Noona...!?!!]

작가

Je crois qu'on a beaucoup mangé aujourd'hui 😅

작가

En tout cas, merci d'avoir lu aujourd'hui, et n'hésitez pas à me laisser un pouce levé ! :)