Cảm giác hưng phấn
Tập 7
김여주
Tôi sẽ chấp nhận tình cảm của bạn.
전정국
Thật sự?!!?!?!?!?
김여주
ừm
전정국
Ồ!!
전정국
Trước tiên hãy cho tôi số điện thoại của bạn nhé!!
김여주
đây
김여주
Cho tôi một ít nữa nhé!
전정국
Đây rồi!
김여주
được rồi
전정국
Tuyệt vời... Ta cảm thấy khỏe quá, nhóc ạ!!!
김여주
cười
김여주
Dễ thương quá haha
전정국
(Tim đập thình thịch...)
전정국
Chị ơi, chị định vào nhà với bộ dạng như thế à?
김여주
Bạn cũng bị nghiện rồi à, haha
전정국
Đúng rồi haha
전정국
Dù sao thì, hôm nay là ngày đầu tiên, đúng không?!
김여주
Ừ haha
전정국
Ồ, nhưng thứ Sáu tuần trước, chị gái và anh trai tôi bảo tôi hãy từ bỏ bản thân mình đi vì họ không thích tôi.
김여주
Thực ra???
김여주
Những người này thực sự...
김여주
Khi mấy đứa em tôi đến, tôi sẽ cho chúng một trận ra trò!!
전정국
Cảm ơn bạn haha
전정국
Chúng ta đang hẹn hò bí mật hay công khai?
김여주
Ừm... tôi không thực sự quan tâm lắm...
김여주
Tôi e rằng bố của bạn sẽ không thích điều đó...
전정국
Ồ, đừng để ý đến anh ta.
전정국
Chị gái tôi muốn làm gì thì làm haha
김여주
Ờ... ừm...
Yeoju thấy vẻ mặt Jeongguk cứng lại trong giây lát.
전정국
Nhưng nếu những kẻ bắt nạt hoặc những cô gái khác ghen tị và làm hại chị gái tôi thì sao?ㅠㅠ
김여주
Này... không sao đâu...!!
전정국
vẫn..
김여주
Này~ Tớ đã nói là không sao rồi mà~
전정국
Vậy thì hãy giữ bí mật nhé!!
전정국
Tôi nghĩ như vậy sẽ an toàn hơn về nhiều mặt haha
김여주
được rồi!!
nhỏ giọt-
Đột nhiên-
민윤지
Này, các anh trai của cậu đang đến (gấp rồi)
김여주
Ồ... Thật sao?
Đột nhiên-
민윤지
Phù...
민윤지
Ồ~ Cuối cùng thì mặt Jeon Jungkook cũng rạng rỡ rồi sao?
전정국
Hehehe
nhỏ giọt-
김여주
Mời vào!
Đột nhiên-
김석진
Yeoju, bạn cảm thấy tốt hơn chưa?
김여주
Ừ haha
김남준
Này, hôm nay cậu không đến trường được, vậy tớ có thể dạy kèm miễn phí cho cậu không?
김여주
Tại sao anh trai tôi lại thích dạy kèm đến vậy?
김남준
cười
김석진
Hả...? Nhưng còn bạn...
전정국
Xin chào!!
김남준
Ờ...?
김남준
Không phải chỉ có Min Yoonji đến sao...?
민윤지
Chỉ là... chuyện... câu lạc bộ thư viện thôi!! Câu lạc bộ thư viện có nói với bạn điều gì quan trọng hay sao...?
김석진
Bạn cũng sẽ gửi nó qua tin nhắn văn bản chứ?
민윤지
Cô giáo nhờ tôi nói với Jeon Jungkook rằng Kim Yeoju và Jeon Jungkook có vẻ là bạn thân.
김남준
Vậy có gì to tát đâu?
전정국
Họ đang tuyển dụng nhân viên mới!! (Thật đấy)
김석진
Thực ra?
전정국
Đúng
전정국
Chị gái tôi, Yeoju, là thủ thư, nên tôi nhất định phải biết chuyện này!!
민윤지
Đúng vậy, đó cũng là lý do tôi đến đây.
김남준
Sau đó bạn chỉ cần chuyển tiếp thông tin và tự mình đến.
민윤지
Vì Jeon Jungkook nói rằng cậu ấy rất lo lắng!
김여주
[Tuyệt vời... mấy anh chàng này ứng biến giỏi thật đấy...]
김석진
được rồi
김석진
Hãy gọi cho tôi nếu bạn cần gì nhé!
김여주
ừ
Đột nhiên-
민윤지
Phù...
김여주
Wow, khả năng ứng biến của bạn thật tuyệt vời và sự ăn ý giữa các bạn cũng rất tốt, haha.
전정국
Ahhhhh
전정국
Nhưng thực ra họ đang tuyển thêm thành viên mới cho thư viện!
김여주
Hả?!? Thật sao?!
전정국
Đúng
전정국
Họ đang chọn học sinh lớp ba!
김여주
À... anh là tiền bối của tôi...
김여주
khi?
전정국
Hôm nay là thứ Tư!
김여주
À... Thứ Tư...
김여주
Tôi đoán ngày mai mình cũng sẽ bận rộn...
전정국
Tôi sẽ giúp bạn!!
김여주
cười
김여주
Tôi sẽ nhận lấy trái tim của bạn, cảm ơn nhé hahaha
민윤지
Sao hai người dạo này có vẻ thân thiết với nhau thế?
김여주
À... cái đó...
전정국
Chúng ta bắt đầu hẹn hò từ hôm nay!!
Đột nhiên
김석진
Cái gì thế??
김남준
Bạn vừa nói gì vậy?!?!
민윤지
Tôi đã bỏ lỡ mất rồi...
김여주
À, và các oppa, các anh bảo em nên từ bỏ Jungkook đúng không?!
김여주
Sao cậu lại giữ chặt một đứa trẻ hiếu động như thế chứ!! Hả?!
김석진
Ờ... ừm...? X...xin lỗi...
김남준
Tôi cũng rất tiếc...
김여주
Jungkook, chị gái cậu mắng cậu đấy!
전정국
Cảm ơn!!
민윤지
Ôi trời ơi... Có lẽ họ là một cặp đôi khiến người ta nổi da gà.
김석진
Em trai tôi...ㅠㅠ
김남준
Em trai tôi đã bị bắt đi...ㅠㅠ
김석진
Chào Jeon Jungkook
전정국
Đúng
김석진
Các bạn cứ gọi tôi và Namjoon hyung là được, nhưng hãy nhớ dùng từ ngữ lịch sự nhé. Mong các bạn chăm sóc tốt cho nữ chính của chúng ta.
전정국
Đúng vậy, anh bạn!
김남준
Vậy thì... chúng ta đi chơi nhé.
Đột nhiên-
민윤지
Tôi đang phân vân giữa hai lựa chọn... Thật khó chịu...
김여주
Vậy thì bạn cũng nên kiếm bạn trai đi haha
김여주
À, hẹn hò với anh Hobi đi!!
민윤지
Hobi là ai?
김여주
Oppa Jung Ho-seok!!
민윤지
Bạn bị điên à?
민윤지
Sao tôi lại ở bên cạnh thằng nhóc đó...
김여주
cười
Ba người họ tiếp tục cuộc trò chuyện thú vị.
Hôm đó là ngày phỏng vấn để chọn thành viên mới cho thư viện.
전정국
Chị ơi, chị có đang lo lắng không?
김여주
Ừ haha
전정국
À mà, tôi không biết buổi phỏng vấn sẽ được tổ chức ở đây!
김여주
Tôi cũng vậy lol
전정국
Nhưng tại sao bạn lại làm điều đó trong phòng nghỉ?
김여주
Ừm... theo lời cô thủ thư thì...
김여주
Có một số bạn trẻ ở lại thư viện làm bài tập, và lại có tiếng ồn từ việc sắp xếp sách, nên tôi lo rằng việc đó có thể gây phiền hà, vì vậy tôi sẽ làm việc đó ở phòng nghỉ để người phỏng vấn cảm thấy thoải mái hơn!
전정국
Ahh~
전정국
Nhưng khi tôi phỏng vấn, buổi phỏng vấn lại diễn ra ở thư viện...?
김여주
Tôi cũng không biết nữa lol
김여주
Tôi không biết vì tôi không có mặt ở đó khi bạn phỏng vấn haha
전정국
Tại sao nó lại không có ở đó?
김여주
Ôi~ Tôi phải đến bệnh viện rồi!
전정국
Chỗ nào bị đau?
김여주
Lúc đó tôi bị cảm nhẹ nên đã đi xét nghiệm!
전정국
À~
전정국
Bạn ổn chưa?
김여주
Hừ!
전정국
Thật may mắn haha
Đột nhiên-
사서 선생님
Yeoju, em về nhất à?
김여주
Vâng haha
사서 선생님
Hả? Jungkook cũng ở đây à? Haha
전정국
Vâng haha
사서 선생님
Bạn muốn xem thử không?
전정국
Đúng
전정국
Ồ, bạn biết đấy, tôi đã hoàn thành tất cả những việc cần làm rồi, phải không? Haha
사서 선생님
Được rồi~ haha
사서 선생님
Jihyo, mau đến đây!!
박지효
Đúng
김여주
Hả? Chị Jihyo!!
박지효
Yeojjuu
김여주
Chân bạn ổn chưa? ㅠ
박지효
Ừ haha
전정국
Chị ơi, người lớn tuổi này là ai vậy?
김여주
Tôi là người đứng đầu thư viện!
김여주
Gần đây tôi không đến trường vì bị đau chân.
김여주
Vậy nên bạn sẽ không nhìn thấy nó đâu..!
박지효
Chào Jeon Jungkook
박지효
Tôi không ngờ bạn lại tham gia câu lạc bộ thư viện haha
박지효
Dù sao thì, hãy chăm sóc tôi nhé.
전정국
Đúng
사서 선생님
Đã đến lúc bắt đầu cuộc phỏng vấn!
사서 선생님
Jeongguk, cậu có thể giúp tớ được không?
전정국
Vâng tất nhiên!!
사서 선생님
Vui lòng xác nhận lại tên của những người đang phỏng vấn bên ngoài với thông tin này nhé? (Họ sẽ cung cấp cho bạn danh sách những người đã vượt qua vòng đầu tiên.)
전정국
Đúng!!
사서 선생님
Vậy thì chúng ta bắt đầu cuộc phỏng vấn nhé!
전정국
_Tên bạn là gì? (Tôi sẽ gọi khi nghe thấy bạn ở ngoài đó!!)
박건욱
Đó là Park Geon-wook!
전정국
_vâng~
Đột nhiên-
박건욱
Xin chào!! Tôi là Park Geon-wook!!
박지효
Xin chào.
박지효
Tôi là Park Ji-hyo, trưởng bộ phận thư viện.
김여주
Tôi là Kim Yeo-ju, quản lý thư viện.
사서 선생님
Giáo viên này là giáo viên phụ trách thư viện và cũng là thủ thư.
사서 선생님
Các bạn này sẽ đặt câu hỏi, và giáo viên sẽ đặt câu hỏi vào cuối buổi học.
사서 선생님
Đừng quá lo lắng, cứ thư giãn và tận hưởng buổi phỏng vấn nhé!
박건욱
Đúng!!
박지효
Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu cuộc phỏng vấn.
박지효
Trước hết, điều gì đã thôi thúc bạn nộp đơn vào khoa thư viện?
박건욱
Thành thật mà nói, tôi không thực sự thích cuốn sách đó..!
박건욱
Nhưng gần đây, tôi đọc một cuốn sách rất thú vị, và trong quá trình tìm kiếm những cuốn sách cùng thể loại, tôi bắt đầu yêu thích sách và muốn thử sức mình với công việc liên quan đến sách tại thư viện!!
김여주
Tên cuốn sách thú vị mà bạn vừa đọc là gì vậy?
박건욱
Đây là bộ truyện tranh 『Ngày mai sẽ có kết thúc có hậu』 của tác giả Sujin Nielsen!!
김여주
Anh ấy là một nhà văn nước ngoài.
김여주
Nếu phải tóm tắt cuốn sách đó chỉ bằng một câu, bạn sẽ miêu tả nó như thế nào?
박건욱
Ừm... Tôi muốn diễn đạt điều đó như thế này: "Tôi từng nghĩ chúng ta không bao giờ có thể trở thành một gia đình, nhưng khi chúng ta hiểu nhau và ở bên nhau, nó lại trở thành một kết thúc có hậu, giống như tựa đề của cuốn sách vậy"!!
김여주
Vâng, được rồi...
박지효
Sau đó tôi sẽ hỏi câu hỏi tiếp theo.
박지효
Nếu xảy ra tình huống khẩn cấp trong thư viện, chẳng hạn như sinh viên gây rối, ăn uống hoặc phá hoại sách vở, Park Geon-wook sẽ xử lý như thế nào?
박건욱
Trước tiên, tôi xin phép cảnh cáo một cách thân thiện! Tuy nhiên, nếu các em vẫn tiếp tục cư xử như vậy bất chấp lời cảnh cáo của tôi, tôi sẽ không tức giận và sẽ nhờ giáo viên hoặc các thành viên khác trong thư viện giúp đỡ!
박지효
Vâng, được rồi...
박지효
Và tất cả các bạn đều biết hệ thập phân, phải không?
박건욱
Đúng!!
박지효
Vậy bạn có muốn kể cho tôi nghe không?
박건욱
100 là triết học, 200 là tôn giáo, 300 là khoa học xã hội, 400 là khoa học tự nhiên, 500 là công nghệ, 600 là nghệ thuật, 700 là ngôn ngữ, 800 là văn học và 900 là lịch sử!!
박지효
vâng~
사서 선생님
Được rồi, tôi sẽ hỏi một vài câu hỏi rồi kết thúc phần hỏi đáp nhé~
사서 선생님
Bạn sẽ xử lý xung đột với một thành viên thư viện như thế nào?
박건욱
Ừm... trước tiên tôi sẽ cố gắng hiểu nó, rồi sau đó sẽ suy nghĩ về nó từ một góc độ khác!
사서 선생님
vâng~
사서 선생님
Đây là câu hỏi cuối cùng~
사서 선생님
Nếu bạn trở thành thành viên của thư viện, bạn có kế hoạch gì trong tương lai?
박건욱
Tôi sẽ có trách nhiệm và thành thật trong mọi việc mình làm, và tôi sẽ cố gắng hết sức để tránh xung đột với nhân viên thư viện!
사서 선생님
Được rồi, vậy là hết phần hỏi đáp.
사서 선생님
Tôi sẽ thử sức mình bằng cách nâng vài cuốn sách nặng~
박건욱
Ồ, đúng vậy!!
김여주
Bạn có muốn nghe năm cuốn sách ở đây không?
Người phụ nữ chỉ vào những cuốn sách có độ dày tương tự như từ điển.
박건욱
Đúng
박건욱
Tôi nghe rồi!!
김여주
Vâng, và tôi sẽ tải lên thêm một tập nữa, nhưng nếu nó quá nặng thì hãy cho tôi biết nhé!
박건욱
Đúng!
+1
+2
+3
+4
+5
김여주
Ồ... Mình vừa đọc xong tập 10. Nặng quá nhỉ?
박건욱
Đúng!!
김여주
Sau đó mình sẽ tải thêm lên~
+6
+7
+8
+9
+10
박건욱
Ôi... Giờ nó hơi nặng rồi!!
김여주
Ồ! Vậy thì bạn có thể đặt nó xuống bây giờ rồi~
박건욱
Đúng vậy!
사서 선생님
Yeoju, cậu đã nghe đọc bao nhiêu cuốn sách rồi?
김여주
Đây là tập 15..!!
박지효
Hehe… Tôi nghe câu đó nhiều lần rồi…
사서 선생님
Buổi phỏng vấn đã kết thúc, và kết quả sẽ được gửi đến bạn qua tin nhắn.
사서 선생님
Làm tốt lắm!
박건욱
Vâng!! Cảm ơn tất cả mọi người vì sự nỗ lực hết mình!!
박건욱
Cảm ơn cô Kim Yeo-ju, người quản lý thư viện, vì sự tận tâm của cô nhé! ㅎㅎ
김여주
Ừ...hả...? Ồ... vâng... cảm ơn...
전정국
[Cái quái gì... Sao thằng nhóc đó chỉ làm thế với chị Yeoju thôi chứ..!?!!]
작가
Tôi nghĩ hôm nay có rất nhiều đồ ăn😅
작가
Dù sao thì, cảm ơn các bạn đã đọc bài viết hôm nay, và đừng quên nhấn nút thích nhé! :)