Euforia

EP. 7

김여주

Accetterò i tuoi sentimenti

전정국

Veramente?!!?!?!?!?

김여주

uh

전정국

Oh!!

전정국

Per favore, dammi prima il tuo numero!!

김여주

Qui

김여주

dammene un po' anche a me

전정국

Ecco qui!

김여주

Va bene

전정국

Wow... Mi sento così bene, ragazzo!!!

김여주

lol

김여주

Così carino haha

전정국

(Cuore che batte forte..)

전정국

Sorella, hai intenzione di entrare in questo modo?

김여주

Anche tu sei rimasto agganciato, lol

전정국

Giusto lol

전정국

Comunque, oggi è il primo giorno, giusto?!

김여주

Sì lol

전정국

Oh, ma venerdì scorso, mia sorella e mio fratello maggiori mi hanno detto di rinunciare a me perché non gli piaccio.

김여주

Veramente???

김여주

Questi ragazzi sono davvero...

김여주

Quando arriveranno i miei fratelli, gli darò una bella sgridata!!

전정국

Grazie ahah

전정국

Ci frequentiamo di nascosto o pubblicamente?

김여주

Beh... non mi interessa davvero...

김여주

Temo che a tuo padre potrebbe non piacere...

전정국

Oh, non preoccuparti per lui

전정국

Mia sorella fa quello che vuole haha

김여주

Uh...uh...

Yeoju vide l'espressione di Jeongguk indurirsi per un attimo.

전정국

Ma cosa succederebbe se i bulli o altre ragazze diventassero gelosi e facessero del male a mia sorella maggiore?ㅠㅠ

김여주

Ehi... va tutto bene..!!

전정국

Ancora..

김여주

Ehi~ Ho detto che va bene~

전정국

Allora teniamolo segreto!!

전정국

Penso che sarebbe più sicuro sotto molti aspetti lol

김여주

Va bene!!

gocciolante-

All'improvviso-

민윤지

Ehi, i tuoi fratelli stanno arrivando (urgentemente)

김여주

Wow... Davvero?

All'improvviso-

민윤지

Uff...

민윤지

Oh~ Il viso di Jeon Jungkook si è finalmente illuminato?

전정국

Eheheh

gocciolante-

김여주

Si accomodi!

All'improvviso-

김석진

Yeoju, ti senti meglio?

김여주

Sì lol

김남준

Ehi, oggi non sei potuto andare a scuola, quindi dovrei offrirti lezioni private gratuite?

김여주

Perché a mio fratello piace così tanto fare ripetizioni?

김남준

lol

김석진

Eh...? Ma tu...

전정국

Ciao!!

김남준

ehm...?

김남준

Non era solo Min Yoonji a venire...?

민윤지

Solo... quel... club della biblioteca!! Il club della biblioteca ti ha detto qualcosa di importante o qualcosa del genere...

김석진

Lo manderai anche tramite SMS?

민윤지

L'insegnante mi ha chiesto di dire a Jeon Jungkook che Kim Yeoju e Jeon Jungkook sembrano essere amici intimi.

김남준

Allora qual è il problema?

전정국

S... Stanno assumendo nuovi dipendenti!! (Davvero)

김석진

Veramente?

전정국

SÌ

전정국

Mia sorella maggiore, Yeoju, è la bibliotecaria, quindi dovevo assolutamente saperlo!!

민윤지

Sì, è per questo che sono venuto anch'io

김남준

Poi puoi semplicemente passarlo e venire tu stesso.

민윤지

Perché Jeon Jungkook ha detto di essere molto preoccupato!

김여주

[Wow... questi ragazzi sono davvero bravi a improvvisare...]

김석진

Va bene

김석진

Chiamami se hai bisogno di qualcosa!

김여주

eh

All'improvviso-

민윤지

uff....

김여주

Wow, la tua improvvisazione è fantastica e la tua alchimia è davvero buona, lol

전정국

Ahhhhh

전정국

Ma in realtà stanno reclutando nuovi membri della biblioteca!

김여주

Eh?!? Davvero?!

전정국

SÌ

전정국

Stanno scegliendo gli alunni di terza elementare!

김여주

Ah... sei il mio superiore...

김여주

Quando?

전정국

È mercoledì!

김여주

Ah... mercoledì...

김여주

Immagino che sarò impegnato anche domani...

전정국

Ti aiuterò!!

김여주

lol

김여주

Accetterò semplicemente il tuo cuore, grazie hahaha

민윤지

Perché sembra che vi siate avvicinati?

김여주

Ah... quello...

전정국

Ci frequentiamo da oggi!!

All'improvviso

김석진

Cosa diavolo??

김남준

Cosa hai detto?!?!

민윤지

Mi è mancato..

김여주

Oh, e ragazzi, mi avete detto di rinunciare a Jungkook, vero?!

김여주

Perché hai tenuto stretto un ragazzo così impegnato?! Eh?!

김석진

Uh...uh...? M...scusa...

김남준

Mi dispiace anche a me..

김여주

Jungkook, tua sorella ti ha rimproverato!

전정국

Grazie!!

민윤지

Oddio... credo che siano una coppia da pelle d'oca.

김석진

Mio fratello minore...ㅠㅠ

김남준

Mi hanno portato via il fratellino...ㅠㅠ

김석진

Ciao Jeon Jungkook

전정국

SÌ

김석진

Sentitevi liberi di chiamare me e Namjoon hyung, ma continuate a usare un linguaggio educato. Per favore, prendetevi cura della nostra protagonista femminile.

전정국

Sì, fratello!

김남준

Bene allora... usciamo

All'improvviso-

민윤지

Sono indeciso tra un paio... Ugh...

김여주

Allora dovresti anche trovarti un ragazzo lol

김여주

Ah, esci con Hobi oppa!!

민윤지

Chi è Hobi?

김여주

Oppa Jung Ho-seok!!

민윤지

Sei pazzo?

민윤지

Perché sto con quel ragazzo...

김여주

lol

I tre continuarono ad avere una conversazione interessante.

Era il giorno del colloquio per selezionare un nuovo membro della biblioteca.

전정국

Sorella, sei nervosa?

김여주

Sì lol

전정국

A proposito, non sapevo che l'intervista si sarebbe tenuta qui!

김여주

Anch'io lol

전정국

Ma perché lo fai nella sala relax?

김여주

Bene... secondo quanto ha detto il bibliotecario...

김여주

Ci sono alcuni ragazzi che restano in biblioteca a fare i loro compiti, e c'è il rumore che deriva dal sistemare i libri, quindi ho paura che possa essere faticoso, quindi lo farò nella sala relax in modo che gli intervistatori possano stare comodi!

전정국

Ahh~

전정국

Ma quando ho fatto il colloquio, era in biblioteca...?

김여주

Non lo so nemmeno io lol

김여주

Non lo so perché non ero lì quando ti hanno intervistato lol

전정국

Perché non c'era?

김여주

Ah~ Devo andare in ospedale!

전정국

Dove ti ha fatto male?

김여주

In quel periodo avevo un leggero raffreddore, quindi sono andato a fare il test!

전정국

Ah~

전정국

Stai bene adesso?

김여주

eh!

전정국

Che fortuna haha

All'improvviso-

사서 선생님

Yeoju, sei arrivato prima~?

김여주

Sì haha

사서 선생님

Eh? C'è anche Jungkook qui? Ahahah

전정국

Sì haha

사서 선생님

Vuoi dare un'occhiata?

전정국

SÌ

전정국

Oh, sai che ho finito tutto quello che dovevo fare, vero? Ahah

사서 선생님

Okay~ haha

사서 선생님

Jihyo, vieni subito!!

박지효

SÌ

김여주

Eh? Unnie Jihyo!!

박지효

Yeojjuu

김여주

Le tue gambe stanno bene adesso?

박지효

Sì lol

전정국

Sorella, chi è questa anziana?

김여주

Sono il capo della biblioteca!

김여주

Di recente non sono venuto a scuola perché mi sono fatto male alla gamba.

김여주

Quindi non l'avresti visto..!

박지효

Ciao, Jeon Jungkook

박지효

Non sapevo che ti saresti iscritto al club della biblioteca lol

박지효

Comunque, per favore prenditi cura di me

전정국

SÌ

사서 선생님

Adesso è il momento di iniziare l'intervista!

사서 선생님

Jeongguk, puoi aiutarmi?

전정국

Sì, naturalmente!!

사서 선생님

Potresti confermare i nomi delle persone che stanno facendo i colloqui all'esterno? (Ti forniranno un elenco di coloro che hanno superato il primo turno.)

전정국

SÌ!!

사서 선생님

Allora iniziamo l'intervista~

전정국

_Come ti chiami? (Lo chiamerò _ quando lo sentirò fuori!!)

박건욱

_È Park Geon-wook!

전정국

_sì~

All'improvviso-

박건욱

Ciao!! Sono Park Geon-wook!!

박지효

Ciao.

박지효

Sono Park Ji-hyo, il capo del dipartimento della biblioteca.

김여주

Sono Kim Yeo-ju, il direttore della biblioteca.

사서 선생님

L'insegnante è un insegnante responsabile della biblioteca e un bibliotecario.

사서 선생님

Questi ragazzi faranno delle domande e l'insegnante farà delle domande alla fine~

사서 선생님

Non essere troppo nervoso, rilassati e goditi l'intervista~

박건욱

SÌ!!

박지효

Allora, cominciamo l'intervista.

박지효

Innanzitutto, cosa ti ha spinto a candidarti per il dipartimento della biblioteca?

박건욱

A dire il vero, il libro non mi è piaciuto molto..!

박건욱

Ma di recente ho letto un libro che ho trovato interessante e, mentre cercavo libri di un genere simile a quello, mi sono interessato ai libri e ho voluto provare a fare qualcosa di correlato ai libri in biblioteca!!

김여주

Qual era il titolo di quel libro interessante che hai letto?

박건욱

Questo è 『Tomorrow is a Happy Ending』 dell'autrice Sujin Nielsen!!

김여주

È uno scrittore straniero.

김여주

Se dovessi riassumere quel libro in una frase, come lo descriveresti?

박건욱

Hmm... Vorrei esprimerlo così: "Pensavo che non saremmo mai diventati una famiglia, ma quando ci capiamo e stiamo insieme, diventa un lieto fine come il titolo del libro"!!

김여주

Sì, va bene..

박지효

Poi farò la prossima domanda.

박지효

Se si verificasse una situazione di emergenza in biblioteca, ad esempio se gli studenti provocassero scompiglio, mangiassero cibo o distruggessero libri, come reagirebbe Park Geon-wook?

박건욱

Per prima cosa, ti darò un avvertimento amichevole! Tuttavia, se continui a comportarti bene nonostante il mio avvertimento, non mi arrabbierò e chiederò aiuto all'insegnante o ad altri membri della biblioteca!

박지효

Sì, va bene..

박지효

E tutti voi conoscete il sistema decimale, vero?

박건욱

SÌ!!

박지효

Allora vorresti dirmelo?

박건욱

100 è filosofia, 200 è religione, 300 è scienze sociali, 400 è scienze naturali, 500 è tecnologia, 600 è arte, 700 è lingua, 800 è letteratura e 900 è storia!!

박지효

sì~

사서 선생님

Ok, farò qualche domanda e poi finirò di interrogare~

사서 선생님

Come gestiresti un conflitto con un membro della biblioteca?

박건욱

Beh... cercherò prima di capirlo e poi di considerarlo da una prospettiva diversa!

사서 선생님

sì~

사서 선생님

Ora, questa è l'ultima domanda~

사서 선생님

Se diventassi membro del dipartimento della biblioteca, quali sono i tuoi progetti futuri?

박건욱

Sarò responsabile e sincero in tutto ciò che farò e farò del mio meglio per evitare conflitti con il personale della biblioteca!!

사서 선생님

Bene, con questo concludiamo le domande.

사서 선생님

Metterò alla prova la mia forza sollevando alcuni libri pesanti~

박건욱

Oh, sì!!

김여주

Vorresti ascoltare solo cinque libri qui?

La donna indicò dei libri dello stesso spessore di un dizionario.

박건욱

SÌ

박건욱

Ho sentito!!

김여주

Sì, e caricherò un altro volume, ma se è troppo pesante, per favore fatemelo sapere~

박건욱

SÌ!

+1

+2

+3

+4

+5

김여주

Oh... Ho appena finito il volume 10. Non è pesante?

박건욱

SÌ!!

김여주

Poi ne caricherò altri~

+6

+7

+8

+9

+10

박건욱

Ugh... Adesso è un po' pesante!!

김여주

Oh! Allora puoi metterlo giù ora~

박건욱

sì~!

사서 선생님

Quanti libri hai sentito, Yeoju?

김여주

È il volume 15..!!

박지효

Hehe.. L'ho sentito dire spesso..

사서 선생님

Bene, il colloquio è terminato e i risultati ti saranno inviati tramite messaggio di testo~

사서 선생님

Buon lavoro~

박건욱

Sì!! Grazie a tutti per il vostro duro lavoro!!

박건욱

Grazie anche al direttore della biblioteca, Kim Yeo-ju, per il suo duro lavoro~ㅎㅎ

김여주

Uh...huh...? Oh... sì... grazie...

전정국

[Ma che... Perché quel ragazzo fa così solo a Yeoju Noona..!?!!]

작가

Penso che ci fosse molto cibo oggi😅

작가

Comunque, grazie per aver letto oggi e per favore mettimi un pollice in su! :)