Euforia

Episode 7

김여주

Aku akan menerima perasaanmu.

전정국

Benar-benar?!!?!?!?!?

김여주

eh

전정국

Wow!!

전정국

Tolong berikan nomor teleponmu dulu!!

김여주

Di Sini

김여주

Beri aku juga

전정국

Ini dia!

김여주

Oke

전정국

Wow... Aku merasa sangat baik, Nak!!!

김여주

tertawa terbahak-bahak

김여주

Lucu banget haha

전정국

(Jantung berdebar kencang...)

전정국

Saudari, apakah kamu akan masuk dengan penampilan seperti itu?

김여주

Kamu juga jadi ketagihan, lol.

전정국

Benar kan lol

전정국

Pokoknya, hari ini kan hari pertama, ya?!

김여주

Ya, haha.

전정국

Oh, tapi Jumat lalu, kakak perempuan dan kakak laki-laki saya menyuruh saya untuk menyerah karena mereka tidak menyukai saya.

김여주

Sungguh???

김여주

Orang-orang ini benar-benar...

김여주

Saat saudara-saudaraku datang, aku akan memarahi mereka habis-habisan!!

전정국

Terima kasih haha

전정국

Apakah kita berpacaran secara diam-diam atau terang-terangan?

김여주

Yah... aku sebenarnya tidak peduli...

김여주

Aku khawatir ayahmu mungkin tidak menyukainya...

전정국

Oh, jangan hiraukan dia.

전정국

Adikku melakukan apa pun yang dia mau haha

김여주

Uh..uh..

Yeoju melihat ekspresi Jeongguk mengeras sesaat.

전정국

Tapi bagaimana jika para pengganggu atau gadis lain merasa iri dan menyakiti kakak perempuanku?ㅠㅠ

김여주

Hei... tidak apa-apa...!!

전정국

tetap..

김여주

Hei~ Aku bilang tidak apa-apa~

전정국

Kalau begitu, mari kita rahasiakan saja!!

전정국

Menurutku itu akan lebih aman dalam banyak hal, hahaha.

김여주

Oke!!

menetes-

Tiba-tiba-

민윤지

Hei, saudara-saudaramu akan segera datang.

김여주

Wow... Benarkah?

Tiba-tiba-

민윤지

Fiuh...

민윤지

Oh~ Wajah Jeon Jungkook akhirnya berseri-seri?

전정국

Hehehe

menetes-

김여주

Datang!

Tiba-tiba-

김석진

Yeoju, apakah kamu sudah merasa lebih baik?

김여주

Ya, haha.

김남준

Hei, kamu tidak bisa masuk sekolah hari ini, jadi haruskah aku memberimu bimbingan belajar gratis?

김여주

Mengapa saudara laki-laki saya sangat menyukai kegiatan bimbingan belajar?

김남준

tertawa terbahak-bahak

김석진

Hah..? Tapi kamu..

전정국

Halo!!

김남준

eh..?

김남준

Bukankah hanya Min Yoonji yang datang..?

민윤지

Hanya... klub perpustakaan itu!! Apa klub perpustakaan memberitahumu sesuatu yang penting atau semacamnya...?

김석진

Apakah kamu juga akan mengirimkannya lewat SMS?

민윤지

Guru meminta saya untuk menyampaikan kepada Jeon Jungkook bahwa Kim Yeoju dan Jeon Jungkook tampaknya berteman dekat.

김남준

Jadi, apa masalah besarnya?

전정국

S... Mereka sedang merekrut karyawan baru!! (Benarkah?)

김석진

Sungguh?

전정국

Ya

전정국

Kakak perempuanku, Yeoju, adalah pustakawan, jadi aku benar-benar harus tahu tentang itu!!

민윤지

Ya, itu sebabnya aku juga datang.

김남준

Lalu Anda bisa meneruskannya dan datang sendiri.

민윤지

Karena Jeon Jungkook bilang dia sangat khawatir!

김여주

[Wow... orang-orang ini benar-benar hebat dalam berimprovisasi...]

김석진

Oke

김석진

Hubungi saya jika Anda membutuhkan sesuatu!

김여주

Hah

Tiba-tiba-

민윤지

fiuh....

김여주

Wow, improvisasimu keren banget dan chemistry kalian juga bagus banget, lol.

전정국

Ahhhhh

전정국

Tapi sebenarnya mereka sedang merekrut anggota perpustakaan baru!

김여주

Hah?!? Benarkah?!

전정국

Ya

전정국

Mereka memilih siswa kelas tiga!

김여주

Ah... Anda senior saya...

김여주

Kapan?

전정국

Ini hari Rabu!

김여주

Ah... Rabu...

김여주

Sepertinya besok aku juga akan sibuk...

전정국

Aku akan membantumu!!

김여주

tertawa terbahak-bahak

김여주

Aku akan menerima hatimu saja, terima kasih hahaha

민윤지

Mengapa kalian tampaknya semakin dekat?

김여주

Ah… itu…

전정국

Kami mulai berpacaran hari ini!!

Tiba-tiba

김석진

Apa-apaan ini??

김남준

Apa yang kau katakan?!?!

민윤지

Aku melewatkannya...

김여주

Oh, dan oppa, kalian menyuruhku untuk menyerah pada Jungkook, kan?!

김여주

Kenapa kau menahan anak yang aktif itu seperti itu?!

김석진

Uh..uh..? M..maaf..

김남준

Aku juga minta maaf...

김여주

Jungkook, kakakmu memarahimu!

전정국

Terima kasih!!

민윤지

Astaga... Kurasa mereka pasangan yang bikin merinding.

김석진

Adikku...ㅠㅠ

김남준

Adik laki-lakiku telah tiada...ㅠㅠ

김석진

Hai Jeon Jungkook

전정국

Ya

김석진

Silakan panggil aku dan Namjoon hyung, tapi tetap gunakan bahasa yang sopan. Tolong jaga baik-baik tokoh protagonis wanita kita.

전정국

Iya gan!

김남준

Baiklah kalau begitu... kita akan pergi keluar.

Tiba-tiba-

민윤지

Aku bingung memilih di antara dua pilihan... Ugh...

김여주

Kalau begitu, kamu juga harus punya pacar ya, haha.

김여주

Ah, ayo jalan-jalan sama Hobi oppa!!

민윤지

Siapa Hobi?

김여주

Oppa Jung Ho-seok!!

민윤지

Apakah kamu gila?

민윤지

Kenapa aku bersama anak itu...?

김여주

tertawa terbahak-bahak

Ketiganya melanjutkan percakapan yang menarik.

Hari itu adalah hari wawancara untuk memilih anggota perpustakaan baru.

전정국

Saudari, apakah kamu gugup?

김여주

Ya, haha.

전정국

Ngomong-ngomong, saya tidak tahu wawancaranya akan diadakan di sini!

김여주

Aku juga lol

전정국

Tapi mengapa kamu melakukannya di ruang istirahat?

김여주

Nah... menurut apa yang dikatakan pustakawan...

김여주

Ada beberapa anak yang tetap berada di perpustakaan dan mengerjakan tugas mereka, dan ada suara bising dari kegiatan menyusun buku, jadi saya khawatir itu mungkin mengganggu, jadi saya akan melakukannya di ruang istirahat agar para pewawancara bisa merasa nyaman!

전정국

Ahh~

전정국

Tapi saat wawancara saya, itu di perpustakaan...?

김여주

Aku juga tidak tahu itu lol

김여주

Aku tidak tahu karena aku tidak ada di sana saat wawancara itu lol

전정국

Mengapa itu tidak ada di sana?

김여주

Ah~ Aku harus pergi ke rumah sakit!

전정국

Di mana letak sakitnya?

김여주

Saat itu saya sedang sedikit flu, jadi saya pergi untuk melakukan tes!

전정국

Ah~

전정국

Apakah kamu baik-baik saja sekarang?

김여주

Hah!

전정국

Untunglah begitu haha

Tiba-tiba-

사서 선생님

Yeoju, kamu yang datang duluan~?

김여주

Ya haha

사서 선생님

Hah? Jungkook juga ada di sini? Haha

전정국

Ya haha

사서 선생님

Mau lihat?

전정국

Ya

전정국

Oh, kamu tahu kan aku sudah menyelesaikan semua yang harus kulakukan? Haha

사서 선생님

Oke~ haha

사서 선생님

Jihyo, cepat kemari!!

박지효

Ya

김여주

Hah? Unnie Jihyo!!

박지효

Yeojjuu

김여주

Apakah kakimu sudah baik-baik saja sekarang? ㅠ

박지효

Ya, haha.

전정국

Saudari, siapakah senior ini?

김여주

Saya kepala perpustakaan!

김여주

Saya tidak masuk sekolah akhir-akhir ini karena kaki saya cedera.

김여주

Jadi kamu tidak akan melihatnya..!

박지효

Halo, Jeon Jungkook

박지효

Aku tidak tahu kamu akan bergabung dengan klub perpustakaan, haha.

박지효

Pokoknya, tolong jaga aku ya.

전정국

Ya

사서 선생님

Sekarang saatnya memulai wawancara!

사서 선생님

Jeongguk, bisakah kau membantuku?

전정국

Ya, tentu saja!!

사서 선생님

Bisakah Anda mengkonfirmasi nama-nama orang yang sedang diwawancarai di luar dengan ini? (Mereka akan memberi Anda daftar orang-orang yang lolos putaran pertama.)

전정국

Ya!!

사서 선생님

Baiklah, mari kita mulai wawancaranya~

전정국

_Siapa namamu? (Aku akan memanggilnya _ ketika aku mendengarnya di luar!!)

박건욱

Ini Taman Geon-wook!

전정국

Ya~

Tiba-tiba-

박건욱

Halo!! Ini Park Geon-wook!!

박지효

Halo.

박지효

Saya Park Ji-hyo, kepala departemen perpustakaan.

김여주

Saya Kim Yeo-ju, manajer perpustakaan.

사서 선생님

Guru tersebut adalah guru yang bertanggung jawab atas perpustakaan dan seorang pustakawan.

사서 선생님

Mereka akan mengajukan pertanyaan, dan guru juga akan mengajukan pertanyaan di akhir~

사서 선생님

Jangan terlalu gugup, santai saja dan nikmati wawancaranya~

박건욱

Ya!!

박지효

Baiklah, mari kita mulai wawancaranya.

박지효

Pertama-tama, apa yang mendorong Anda untuk melamar ke departemen perpustakaan?

박건욱

Sejujurnya, aku tidak terlalu menyukai buku itu..!

박건욱

Namun baru-baru ini, saya membaca sebuah buku yang menurut saya menarik, dan saat saya mencari buku-buku dengan genre serupa, saya menjadi tertarik pada buku dan ingin mencoba melakukan sesuatu yang berhubungan dengan buku di perpustakaan!!

김여주

Apa judul buku menarik yang kamu baca itu?

박건욱

Ini adalah 『Tomorrow is a Happy Ending』 karya penulis Sujin Nielsen!!

김여주

Dia adalah seorang penulis asing.

김여주

Jika Anda harus meringkas buku itu dalam satu kalimat, bagaimana Anda akan menggambarkannya?

박건욱

Hmm... Aku ingin mengungkapkannya sebagai "Aku pikir kita tidak akan pernah bisa menjadi keluarga, tetapi ketika kita saling memahami dan bersatu, itu menjadi akhir yang bahagia seperti judul buku itu"!!

김여주

Ya, oke...

박지효

Kemudian saya akan mengajukan pertanyaan selanjutnya.

박지효

Jika terjadi situasi darurat di perpustakaan, seperti mahasiswa membuat keributan, makan makanan, atau merusak buku, bagaimana Park Geon-wook akan menanggapinya?

박건욱

Pertama, saya akan memberikan peringatan ramah! Namun, jika Anda terus berperilaku baik meskipun sudah diperingatkan, saya tidak akan marah dan akan meminta bantuan guru atau anggota perpustakaan lainnya!

박지효

Ya, oke...

박지효

Dan kalian semua tahu sistem desimal, kan?

박건욱

Ya!!

박지효

Lalu, apakah Anda ingin memberi tahu saya?

박건욱

100 adalah filsafat, 200 adalah agama, 300 adalah ilmu sosial, 400 adalah ilmu alam, 500 adalah teknologi, 600 adalah seni, 700 adalah bahasa, 800 adalah sastra, dan 900 adalah sejarah!!

박지효

Ya~

사서 선생님

Oke, saya akan mengajukan beberapa pertanyaan dan kemudian saya akan mengakhiri sesi tanya jawab~

사서 선생님

Bagaimana Anda akan menangani konflik dengan anggota perpustakaan?

박건욱

Baiklah... saya akan mencoba memahaminya dulu, lalu memikirkannya dari sudut pandang yang berbeda!

사서 선생님

Ya~

사서 선생님

Nah, ini pertanyaan terakhir~

사서 선생님

Jika Anda menjadi anggota departemen perpustakaan, apa rencana Anda di masa depan?

박건욱

Saya akan bertanggung jawab dan tulus dalam segala hal yang saya lakukan, dan saya akan berusaha sebaik mungkin untuk menghindari konflik dengan staf perpustakaan!!

사서 선생님

Baik, demikianlah pertanyaan-pertanyaannya.

사서 선생님

Aku akan menguji kekuatanku dengan mengangkat beberapa buku berat~

박건욱

Oh, ya!!

김여주

Apakah Anda ingin mendengarkan hanya lima buku di sini?

Wanita itu menunjuk ke buku-buku yang ketebalannya mirip dengan kamus.

박건욱

Ya

박건욱

Saya dengar!!

김여주

Ya, dan saya akan mengunggah satu volume lagi, tetapi jika ukurannya terlalu besar, beri tahu saya ya~

박건욱

Ya!

+1

+2

+3

+4

+5

김여주

Oh... aku baru saja selesai membaca volume 10. Bukankah itu tebal?

박건욱

Ya!!

김여주

Nanti aku akan mengunggah lebih banyak lagi~

+6

+7

+8

+9

+10

박건욱

Ugh... Sekarang agak berat!!

김여주

Oh! Kalau begitu, kamu bisa meletakkannya sekarang~

박건욱

Ya~!

사서 선생님

Sudah berapa banyak buku yang pernah kamu dengar, Yeoju?

김여주

Ini volume 15..!!

박지효

Hehe.. Aku sering mendengar itu..

사서 선생님

Baiklah, wawancara sudah selesai, dan hasilnya akan dikirimkan kepada Anda melalui pesan teks~

사서 선생님

Kerja bagus~

박건욱

Ya!! Terima kasih atas kerja keras kalian semua!!

박건욱

Terima kasih juga kepada pengelola perpustakaan, Kim Yeo-ju, atas kerja kerasnya~ㅎㅎ

김여주

Uh..huh..? Oh.. ya.. terima kasih..

전정국

[Astaga... Kenapa anak itu hanya melakukan itu pada Yeoju Noona..?!?]

작가

Sepertinya hari ini banyak sekali makanannya😅

작가

Baiklah, terima kasih telah membaca hari ini, dan tolong beri saya jempol! :)