Incluso los acosadores pueden amar
15. Reunión
이여주
Bajé del avión y pisé suelo coreano por primera vez en tres años.
이여주
"Corea... hace frío..."
이여주
Yo llevaba sólo una camiseta fina y unos vaqueros, así que el viento seguía soplando.
이여주
"Oigan... ¿no tienen frío, niños?"
이다혜
"¡¡Así es!!"
정한결
"Hmm... hace frío."
이여주
"Por cierto, ¿a dónde van?"
정한결
"Estoy en casa de mis padres"
이다혜
"¡Voy a ver a mi hermano!"
이여주
"Tengo que ir a ver a Yoongi, así que nos vemos en unos días".
이다혜
"¡eh!"
정한결
"Está bien, yo iré primero."
이다혜
"Yo también, Yeoju. ¡Definitivamente quiero conocer a Yoongi!"
이여주
"Oye, ve rápido."
이여주
Después de saludar a los niños, subí a un autobús interurbano y me bajé en la terminal de autobuses y llegué a nuestro barrio.
이여주
Y el lugar al que fui no era la casa de mi tía, sino la mía, que encontré. Era un estudio, pero bastante espacioso.
이여주
"Hmm... Primero, déjame desempacar mis maletas e ir a ver a Yoongi".
이여주
Abrí mi maleta, llené el armario con ropa y coloqué los artículos necesarios en el escritorio.
이여주
Ya había una manta, un edredón y una almohada en la cama, así que pensé que era suficiente y cubrí el portabebé y lo empujé a la esquina.
이여주
Cogí mi abrigo, mi cartera y mi teléfono, apagué las luces y salí.
이여주
La idea de ver a Yoongi me hizo tararear.
이여주
Mi destino es la casa de Yoongi. Cuando lo contacté hace dos años y medio, me dijo que se mudaba y me dio su dirección.
이여주
"Esto está aquí mismo..."
이여주
Revisé varias veces para ver si ese era el lugar correcto porque era demasiado grande para una casa para una sola persona.
이여주
Pero ese era el lugar correcto y presioné cuidadosamente el timbre con mi dedo índice.
이여주
Sonó el timbre pero nadie salió.
이여주
Volví a tocar el timbre, pero nuevamente no salió nadie.
이여주
"Suspiro... Debería ir a un café cercano."
Timbre-
김태형
"Bienvenido.."
김태형
"¡Vaya, esta señora!"
이여주
"¿Taehyoung Kim?"
김태형
"Wow... has cambiado por completo."
이여주
"Jaja...¿es así?"
김태형
"Yoongi, ¿conoces a Yoongi?"
이여주
"No, todavía no"
김태형
"¿por qué?"
이여주
"Fui a la casa, pero no había nadie."
김태형
"Entonces me pondré en contacto contigo."
이여주
"Puedo contactarte"
김태형
"Ese niño seguramente vendrá aquí porque estoy diciendo tonterías, pero si actúas como si estuvieras loco, ¡será una sorpresa!"
이여주
"Está bien entonces"
김태형
"¿Qué quieres comer?"
이여주
"Yo... quiero aderezo de uva verde"
김태형
"Lo traeré enseguida, sólo espera."
이여주
Taehyung sacó su teléfono de su delantal marrón y se lo puso en la oreja mientras iba a hacer alguna ayuda.
김태형
-"Oye, Min Yoongi. Ven corriendo a mi cafetería."
김태형
-"Cállate y ven aquí antes de que te quite el dinero y te dé una bebida."
김태형
-"....¿Quieres venir si hay una protagonista femenina?"
김태형
- "Ah, pequeño mocoso. Ven rápido."
이여주
Después de colgar el teléfono, Taehyung vino a mí con una ayuda y un trozo de pastel.
김태형
"Ese tipo, Min Yoongi, estará aquí en 5 minutos, de verdad".
이여주
Mientras chupaba el audífono mientras miraba a Taehyung, él sonrió mientras apoyaba su barbilla en una mano y miraba por la ventana.
김태형
"Maldita sea, el perro vino rápido."
Timbre-
이여주
El alegre sonido de las puertas y las campanas chocando
민윤기
"Huk-huk- Oye, Kim Taehyung, te mueres sin una protagonista femenina..."
이여주
Tan pronto como giré la cabeza, se quedó sin palabras.
이여주
Finalmente nos conocimos cuando nuestras miradas se cruzaron y se entrelazaron.
민윤기
"Esta... heroína..."
이여주
"Hola, Yoongi."
이여주
Las comisuras de mi boca se curvaron hacia arriba.
김태형
Salgamos a conversar. Parece que tienes mucho que decir. Ah, y no tienes que pagar.
이여주
"gracias"
이여주
Le sonreí a Taehyung y llevé a Yoongi afuera.
이여주
Fuimos a un lugar tranquilo sin gente.
이여주
Nos detuvimos y nos miramos durante un largo rato.
이여주
Todo era igual que hacía tres años: ojos amables, nariz afilada, piel blanca y hasta labios rosados.
민윤기
¿Por qué no me contactaste?
민윤기
"Al menos deberías haber dicho que vendrías."
민윤기
"Estaba preocupado."
이여주
"Te extrañé, Min Yoongi."
민윤기
"Eh, tú"
이여주
"Realmente... te extrañé"
이여주
Las lágrimas fluyeron del alivio de volver a verte y del pensamiento de que nunca tendríamos que irnos otra vez.
민윤기
"Sigues llorando"
민윤기
"Y estos ojos y esta bonita nariz también"
punto-
이여주
"!!"
민윤기
"Hasta los labios, todo es igual."
민윤기
"Yo también te extrañé, Yeoju."
민윤기
"Es bueno estar de vuelta."
민윤기
"Me alegro de poder verte de nuevo en el futuro."
Yo también...me alegro también
Porque puedo sostenerte en mis ojos
Porque hay una persona como tú a mi lado