Anche i bulli possono amare
15. Riunione
이여주
Sono sceso dall'aereo e ho messo piede sul suolo coreano per la prima volta in tre anni.
이여주
"La Corea...è fredda..."
이여주
Indossavo solo una maglietta leggera e dei jeans, quindi il vento continuava a soffiare.
이여주
"Ehi... non avete freddo, ragazzi?"
이다혜
"Giusto!!"
정한결
"Hmm... fa freddo."
이여주
"A proposito, dove state andando?"
정한결
"Sono a casa dei miei genitori"
이다혜
"Vado a trovare mio fratello!"
이여주
"Devo andare a trovare Yoongi, quindi ci vediamo tra qualche giorno."
이다혜
"eh!"
정한결
"Va bene, inizio io."
이다혜
"Anch'io, Yeoju. Voglio assolutamente incontrare Yoongi!"
이여주
"Ehi, vai veloce."
이여주
Dopo aver salutato i bambini, sono salito su un autobus interurbano, sono sceso al terminal e sono arrivato nel nostro quartiere.
이여주
E il posto in cui sono andato non era la casa di mia zia, ma la casa che ho trovato. Era un monolocale, ma era piuttosto spazioso.
이여주
"Hmm... Prima di tutto, lasciami disfare le valigie e andare a Yoongi."
이여주
Ho aperto la valigia, ho riempito l'armadio di vestiti e ho appoggiato gli oggetti necessari sulla scrivania.
이여주
C'erano già una coperta, un piumone e un cuscino sul letto, così ho pensato che fosse sufficiente, ho coperto il trasportino e l'ho spinto in un angolo.
이여주
Presi il cappotto, il portafoglio e il telefono, spensi le luci e uscii.
이여주
Il pensiero di vedere Yoongi mi faceva canticchiare
이여주
La mia destinazione è la casa di Yoongi. Quando l'ho contattato due anni e mezzo fa, mi ha detto che se ne stava andando e mi ha dato il suo indirizzo.
이여주
"Questo è proprio qui..."
이여주
Ho controllato più volte per vedere se fosse il posto giusto, perché era troppo grande per una casa per una sola persona.
이여주
Ma questo era il posto giusto e premetti con cautela il campanello con l'indice.
이여주
Suonò la campanella ma nessuno uscì.
이여주
Suonai di nuovo il campanello, ma ancora una volta non uscì nessuno.
이여주
"Sospiro... dovrei andare in un bar qui vicino."
Ding-
김태형
"Benvenuto.."
김태형
"Wow, questa signora!"
이여주
"taehyoung kim?"
김태형
"Wow...sei completamente cambiato."
이여주
"Ahah... è davvero così?"
김태형
"Yoongi, hai conosciuto Yoongi?"
이여주
"No, non ancora"
김태형
"Perché?"
이여주
"Sono andato a casa, ma non c'era nessuno."
김태형
"Allora ti contatterò."
이여주
"Posso contattarti"
김태형
"Quel ragazzo verrà sicuramente qui perché sto dicendo sciocchezze, ma se ti comporti come se fossi pazzo, sarà una sorpresa!!"
이여주
"Va bene allora"
김태형
"Cosa vuoi mangiare?"
이여주
"Io... voglio il vino bianco all'uva"
김태형
"Te lo porto subito, aspetta."
이여주
Taehyung prese il telefono dal grembiule marrone e se lo portò all'orecchio mentre andava a prestare soccorso.
김태형
-"Ehi, Min Yoongi. Vieni di corsa al mio bar."
김태형
-"Stai zitto e vieni qui prima che ti prenda i soldi e ti offra da bere."
김태형
-"....Vuoi venire se c'è una protagonista femminile?"
김태형
-"Ah, moccioso. Vieni subito."
이여주
Dopo aver riattaccato il telefono, Taehyung è venuto da me con un sussidio e una fetta di torta.
김태형
"Quel tizio, Min Yoongi, sarà qui tra 5 minuti, davvero."
이여주
Mentre succhiavo il farmaco guardando Taehyung, lui sorrise appoggiando il mento su una mano e guardando fuori dalla finestra.
김태형
"Accidenti, il cane è arrivato subito."
Ding-
이여주
Il suono allegro delle porte e delle campane che sbattono
민윤기
"Huk-huk- Ehi, Kim Taehyung, stai morendo senza una protagonista femminile..."
이여주
Non appena ho girato la testa, è rimasto senza parole.
이여주
Ci siamo finalmente incontrati quando i nostri sguardi si sono incrociati e si sono intrecciati.
민윤기
"Questa... eroina..."
이여주
"Ciao, Yoongi."
이여주
Gli angoli della mia bocca si curvarono verso l'alto.
김태형
"Usciamo e parliamo. Sembra che tu abbia molto da dire. Oh, e non devi pagare."
이여주
"Grazie"
이여주
Sorrisi a Taehyung e portai fuori Yoongi.
이여주
Siamo andati in un posto tranquillo, senza gente.
이여주
Ci fermammo e ci guardammo a lungo.
이여주
Tutto era uguale a tre anni prima: occhi gentili, naso affilato, pelle bianca e perfino labbra rosa.
민윤기
"Perché non mi hai contattato?"
민윤기
"Almeno avresti dovuto dire che saresti venuto."
민윤기
"Ero preoccupato."
이여주
"Mi sei mancato, Min Yoongi."
민윤기
"Ei, tu"
이여주
"Mi sei mancato davvero..."
이여주
Le lacrime scorrevano per il sollievo di rivederti e per il pensiero che non avremmo mai più dovuto andarcene.
민윤기
"Stai ancora piangendo"
민윤기
"E anche questi occhi e quel bel naso"
punto-
이여주
"!!"
민윤기
"Anche le labbra, tutto è uguale."
민윤기
"Anche tu mi sei mancata, Yeoju."
민윤기
"È bello essere tornati."
민윤기
"Sono felice di rivederti in futuro."
Anch'io... sono contento anch'io
Perché posso tenerti nei miei occhi
Perché sei accanto a me