Ngay cả những kẻ bắt nạt cũng có thể yêu thương
15. Đoàn tụ
이여주
Tôi xuống máy bay và đặt chân lên đất Hàn Quốc lần đầu tiên sau ba năm.
이여주
"Hàn Quốc... lạnh lắm..."
이여주
Tôi chỉ mặc một chiếc áo phông mỏng và quần jeans, nên gió cứ liên tục thổi vào.
이여주
"Này... các con không thấy lạnh à?"
이다혜
"Đúng vậy!!"
정한결
"Ừm... lạnh quá."
이여주
"Nhân tiện, các bạn định đi đâu vậy?"
정한결
Tôi đang ở nhà bố mẹ tôi.
이다혜
"Tôi sẽ đi thăm anh trai tôi!"
이여주
"Tôi phải đi gặp Yoongi, vậy hẹn gặp lại vài ngày nữa nhé."
이다혜
"Hừ!"
정한결
"Được rồi, tôi sẽ đi trước."
이다혜
"Tớ cũng vậy, Yeoju. Tớ nhất định muốn gặp Yoongi!"
이여주
"Này, đi nhanh lên."
이여주
Sau khi vẫy tay chào tạm biệt bọn trẻ, tôi lên xe buýt liên tỉnh, xuống ở bến xe và về khu phố của chúng tôi.
이여주
Và nơi tôi đến không phải là nhà dì tôi, mà là chính căn nhà tôi tìm được. Đó là một căn hộ studio, nhưng khá rộng rãi.
이여주
"Ừm... Trước tiên, để tôi dỡ hành lý rồi đi gặp Yoongi đã."
이여주
Tôi mở vali, nhét đầy quần áo vào tủ, rồi đặt những vật dụng cần thiết lên bàn.
이여주
Trên giường đã có sẵn chăn, ga trải giường và gối, nên tôi nghĩ như vậy là đủ rồi, tôi phủ chiếc nôi lên và đẩy nó vào góc phòng.
이여주
Tôi vội vã lấy áo khoác, ví tiền và điện thoại, tắt đèn rồi bước ra ngoài.
이여주
Nghĩ đến việc được gặp Yoongi khiến tôi ngân nga.
이여주
Điểm đến của tôi là nhà của Yoongi. Khi tôi liên lạc với anh ấy cách đây hai năm rưỡi, anh ấy nói rằng anh ấy sắp chuyển đi và đã cho tôi địa chỉ.
이여주
"Cái này ở ngay đây..."
이여주
Tôi đã kiểm tra nhiều lần để xem đây có phải là địa điểm phù hợp hay không vì nó quá rộng đối với một căn nhà dành cho một người.
이여주
Nhưng đây đúng là nơi cần đến, và tôi cẩn thận ấn chuông cửa bằng ngón trỏ.
이여주
Chuông reo nhưng không ai ra.
이여주
Tôi bấm chuông cửa lần nữa, nhưng vẫn không có ai ra mở.
이여주
"Thở dài... Mình nên đến một quán cà phê gần đó thôi."
Ding-
김태형
"Chào mừng.."
김태형
"Ôi, người phụ nữ này thật tuyệt vời!"
이여주
"Taehyoung Kim?"
김태형
"Ồ... bạn đã thay đổi hoàn toàn."
이여주
"Haha... vậy sao?"
김태형
"Yoongi, cậu đã gặp Yoongi chưa?"
이여주
"Chưa, vẫn chưa."
김태형
"Tại sao?"
이여주
"Tôi đến nhà nhưng không thấy ai cả."
김태형
"Vậy thì tôi sẽ liên lạc lại với bạn."
이여주
Tôi có thể liên lạc với bạn.
김태형
"Chắc chắn thằng nhóc đó sẽ đến đây vì tôi đang nói nhảm, nhưng nếu nó cư xử như thể nó bị điên thì đó sẽ là một bất ngờ đấy!!"
이여주
"Được rồi."
김태형
"Bạn muốn ăn gì?"
이여주
"Tôi... muốn uống nước ép nho xanh."
김태형
"Tôi sẽ mang đến ngay, đợi chút."
이여주
Taehyung lấy điện thoại ra khỏi chiếc tạp dề màu nâu và áp vào tai khi anh đi chuẩn bị viện trợ.
김태형
- "Này, Min Yoongi. Mau chạy đến quán cà phê của tôi đi."
김태형
- "Im lặng và lại đây trước khi tôi lấy tiền của anh và mời anh uống nước."
김태형
- "...Nếu có nữ chính thì bạn có muốn tham gia không?"
김태형
- "À, thằng nhóc ranh con. Mau lại đây."
이여주
Sau khi cúp điện thoại, Taehyung đến chỗ tôi với một dụng cụ hỗ trợ và một miếng bánh.
김태형
"Anh chàng Min Yoongi đó sẽ đến đây trong 5 phút nữa, thật đấy."
이여주
Trong lúc tôi đang uống nước trợ thính và nhìn Taehyung, cậu ấy mỉm cười, chống cằm lên một tay và nhìn ra ngoài cửa sổ.
김태형
"Chết tiệt, con chó đến nhanh thật."
Ding-
이여주
Âm thanh vui tươi của tiếng cửa và chuông va chạm.
민윤기
"Hừ hừ - Này, Kim Taehyung, cậu sẽ chết mất nếu không có nữ chính."
이여주
Vừa quay đầu lại, anh ta đã không nói nên lời.
이여주
Cuối cùng chúng tôi cũng gặp nhau khi ánh mắt giao nhau và đan xen vào nhau.
민윤기
"Người... anh hùng này..."
이여주
"Chào Yoongi."
이여주
Khóe miệng tôi cong lên.
김태형
"Chúng ta ra ngoài nói chuyện nhé. Hình như anh/chị có nhiều điều muốn nói. À, và anh/chị không phải trả tiền đâu."
이여주
"Cảm ơn"
이여주
Tôi mỉm cười với Taehyung rồi dẫn Yoongi ra ngoài.
이여주
Chúng tôi đến một nơi yên tĩnh, không có người.
이여주
Chúng tôi dừng bước và nhìn nhau hồi lâu.
이여주
Mọi thứ vẫn y như ba năm trước: đôi mắt hiền lành, sống mũi cao, làn da trắng hồng, thậm chí cả đôi môi cũng hồng hào.
민윤기
"Tại sao bạn không liên lạc với tôi?"
민윤기
"Ít nhất bạn cũng nên báo trước là mình sẽ đến."
민윤기
"Tôi đã lo lắng."
이여주
"Em nhớ anh lắm, Min Yoongi."
민윤기
"Này, bạn!"
이여주
"Tôi thực sự... nhớ bạn."
이여주
Nước mắt tuôn rơi vì sự nhẹ nhõm khi được gặp lại bạn và vì nghĩ rằng chúng ta sẽ không bao giờ phải xa nhau nữa.
민윤기
"Bạn vẫn còn đang khóc."
민윤기
"Và cả đôi mắt và chiếc mũi xinh xắn này nữa."
điểm-
이여주
"!!"
민윤기
"Ngay cả đôi môi, mọi thứ đều giống nhau."
민윤기
"Tớ cũng nhớ cậu lắm, Yeoju."
민윤기
"Thật tuyệt khi được trở lại."
민윤기
"Tôi rất vui vì có thể gặp lại bạn trong tương lai."
Tôi cũng vậy... Tôi cũng vui mừng.
Vì tôi có thể giữ bạn trong mắt mình
Vì có một người như bạn ở bên cạnh tôi.