Aunque yo haga trampa, tú no hagas trampa cuando duermes.
#26 Advertencia
A la mañana siguiente
...
Dando vueltas en la cama...
Dando vueltas en la cama...
...
김여주
...Qué estás haciendo,,
김여주
Desde la mañana...
Me desperté con el sonido de vueltas en la cama.
최연준
¿eh?
최연준
Oh, ¿estás despierto?
김여주
Sí..
김여주
Pero ¿por qué te mueves así de inquieto solo?
최연준
¿Te diste cuenta?
김여주
Sí, también.
최연준
...jajaja
최연준
Me desperté y estabas durmiendo...~
최연준
Estoy tan aburrido...
김여주
...--
김여주
Por cierto, ¿sabes que tienes la cara hinchada ahora mismo?
최연준
...¿En serio? (golpe golpe)
김여주
Sí, mis labios han triplicado su tamaño.
최연준
Ah... jaja
최연준
Bueno, ¿no es eso mejor?
최연준
Es más sexy
김여주
qué..
김여주
Ni siquiera tienes foco en tus ojos ahora mismo
김여주
Abre los ojos y habla correctamente~
최연준
...jajaja
최연준
En realidad, tengo mucho sueño... (suspiro...)
김여주
Tengo que levantarme ahora
김여주
Tengo que ir a filmar pronto.
최연준
...
최연준
Ugh... Vamos a dormir un poco más...
김여주
Te doy 10 minutos, tienes que levantarte entonces.
김여주
¿Entiendo?
최연준
Sí...-
최연준
...
Mientras tanto, Yeonjun se había quedado dormido.
김여주
...¿Estabas cansado ayer?
김여주
Me quedo dormido inmediatamente...
Bueno, es natural sentirse cansado después de un vuelo de 10 horas.
김여주
...
김여주
Yo también dormiré un poco.
김여주
...(sorber)
...
"Señora, despierte."
김여주
...puaj
Temblando, temblando...
"Tenemos que levantarnos"
김여주
...¿Eh?
Me desperté con la voz de alguien que me despertaba.
최연준
Despierta, llegamos tarde.
El federal me sacudió con urgencia mientras sostenía un cepillo de dientes en la boca.
김여주
..¿eh?
김여주
...¿Qué hora es ahora?
최연준
Las 9 en punto..;;
김여주
El rodaje es a las 10 en punto;; una locura
De repente.-
김여주
ey
최연준
..¿Eh?
김여주
¿Tienes tiempo para cepillarte los dientes tranquilamente?
최연준
Está bien, puedes hacerlo en 10 minutos.
김여주
...¿Me estás tomando el pelo?
김여주
Un tipo que tarda 20 minutos en lavarse y vestirse.
최연준
...él
최연준
Pero ¿vas a usar eso?
김여주
¿Eh? ¿Por qué?
김여주
¿Es raro?
최연준
...
최연준
Sólo espera un minuto
Después de decir eso, Yeonjun trajo mi ropa una por una y me ayudó a elegirla.
...
김여주
¿está bien?
최연준
Sí (sonrisa)
김여주
jajaja
Es agradable no tener que preocuparse por qué ponerse cada mañana, ya que Yeonjun es bueno eligiendo ropa.
Pero...
김여주
¿Pero no es esto demasiado corto?
최연준
¿eh?
김여주
¿Está bien esto?
김여주
Otros amantes dicen que no les gusta que sus novias usen ropa corta.
김여주
No te pareces en absoluto a eso
최연준
¿Estoy bien?
김여주
...¿bueno?
Me siento un poco triste
¿Ni siquiera se pone celoso?
김여주
¿No estás celoso?
최연준
¿No es raro estar celoso de eso?
최연준
Quiero que mi novia se vista bien.
김여주
...
김여주
Aún así... ¿no te importa lo que vean los demás?
최연준
Si quieres verlo, míralo.
최연준
Ella es mi amante de todos modos.
최연준
Tú puedes hacerlo
김여주
(risas disimuladas)
김여주
¿No confías demasiado en mí?
최연준
Tienes que creerme, eres mi amante.
김여주
Hablas muy bien
최연준
jajaja
김여주
Ya es tarde, preparémonos y vámonos.
최연준
Sí, sí~
...
...
최범규
¿Por qué llegas tan tarde?
김여주
Lo siento..
김여주
Porque me quedé dormido...
최범규
en realidad...
최범규
Pero está cerca, así que creo que podré llegar a tiempo.
최연준
Eso es una suerte
최범규
No lleguen tarde la próxima vez, los dos.
최연준
oh
김여주
Sí... jaja
...
최연준
Yeojuya
최연준
¿No tienes hambre? (Cariñoso)
김여주
Sí, tú
김여주
¿Debo comprar algo en el camino?
최연준
Sí, está bien jaja
최연준
Vamos a comer algo delicioso después de filmar.
김여주
Sí, hagámoslo jaja
최범규
...
최범규
Disculpe, ¿le importaría si el conductor se abstuviera de hacer ese ruido triste y desgarrador?
김여주
...jajaja
최연준
Si cometes un error, deja al gerente en paz
최범규
y...
최범규
Lengua...de verdad;
최범규
Ahora que las cosas van bien con Yeoju-noona, supongo que no puedo verlo.
최연준
¿Cuándo te he tratado con amabilidad?
최범규
...
최범규
...no (asiente)
최연준
^^
최범규
Sí, sí, yo conduciré.
...
Hacer clic.-
Clic.- Clic.-
등장인물
Sí, me gusta Yeonjun.
등장인물
¿Miramos hacia abajo?
Hacer clic.*
등장인물
Sí, me gusta.
등장인물
Bueno, detengámonos aquí.
최연준
Sí, gracias por tu arduo trabajo (sonrisa)
등장인물
Oh, no
등장인물
Porque los personajes son tan buenos, termina rápido~
최연준
Gracias jaja
...
김여주
¿Has terminado de filmar?
최연준
eh
김여주
¿Fue difícil?
김여주
Debe haber sido un día caluroso hoy, por lo que el sol debe haber estado cálido.
최연준
jajaja
최연준
Está bien~
최연준
ah
최연준
por cierto
최연준
Beomgyu, por favor dame la cámara.
최범규
¡Oh sí!
Silbido.-
최연준
Hola, soy Yeonjun.
최연준
Ahora que el rodaje ha terminado, vamos a comer~
최범규
Hyung... te has convertido en un youtuber total
최연준
^^
김여주
Acaba de salir Beomgyu, ¿puedo tomar una foto? (susurrando)
최범규
Oh, estoy bien jajaja
최연준
¿Entonces no lo harás en mosaico?
최범규
Sí, sí
최연준
¿Te gustaría que el gerente lo hiciera por ti? (A la protagonista femenina)
김여주
Oh sí
Oh, eso es sorprendente.
Me siento extraño porque de repente me preguntaste en un lenguaje formal.
Supongo que es porque Yeonjun y yo tenemos una relación secreta en la industria del entretenimiento...
최연준
jajaja
최연준
Déjame mostrarte la playa por un momento.
최연준
Esta es la playa de Santa Mónica en Los Ángeles.
최연준
¿No es bonito?
최연준
Estoy un poco triste porque no puedo ir al mar porque no traje ropa para cambiarme.
김여주
...
Choi Yeonjun, realmente te gusta el agua...
최연준
¿Vamos a comer ahora?
...
Hacer clic.-
최연준
gracias por esta comida-
김여주
¿También tomas fotografías de lo que comes?
김여주
Oh, pero ¿puedes oír mi voz?
최연준
Está bien, lo editaré.
김여주
ah
최범규
Wow, es realmente delicioso (wow wow)
최연준
Sí, claro (¡mmm!)
김여주
Estás comiendo bien,
Estos días, es agradable ver que el apetito de Choi Yeonjun está regresando.
Hasta hace unos meses estaba preocupado porque tenía hambre y bebía.
Me alegro de que parezca que está mejorando.
...
Después de filmar, tuve mucho tiempo libre.
Almorzamos y llegamos a un parque cerca de Santa Mónica, LA.
김여주
Ugh, ya no puedo montarlo más...
김여주
Esta temblando....
최연준
¿Deberíamos tomar un descanso?
김여주
Sí, sí
김여주
Voy al baño.
최연준
¿Vienes conmigo?
김여주
!
김여주
¿De qué estás hablando? ¿Te van a arrestar?
최연준
Es broma, jaja
김여주
...--
김여주
Espera aquí con Beomgyu.
최연준
Sí, sí.-
김여주
Ah, creo que llegué aquí por el mismo camino...
Después de ver los lugares de interés, me sentí como si estuviera dando vueltas en círculos.
김여주
...Mmm
김여주
¿Había algo así aquí...?
De repente mis ojos se detuvieron en el llamativo Teatro Pierrot.
김여주
...qué
Por curiosidad entré al teatro.
...
등장인물
Hola señora (Inglés)
Un hombre vestido con un traje negro y una máscara blanca camina lentamente hacia mí.
김여주
..(sorpresa)
¿Entré sin motivo? Da un poco de miedo aquí.
김여주
Oh, escuché mal... (Inglés)
Tan pronto como vi la vestimenta del hombre, me giré para saludarlo, pero el hombre enmascarado me detuvo.
등장인물
Puedes entrar sin ticket (Inglés)
김여주
No, yo...
등장인물
Te ayudaré a entrar (sonrisa)
El hombre sonrió amablemente y me condujo al teatro.
...
김여주
Vaya, está muy oscuro aquí... jaja.
Jodido..
Creo que escuché mal algo...
ja ja...
등장인물
Por favor espere un momento (Inglés)
El hombre dijo eso y desapareció en la oscuridad.
Unos minutos después, sentí que alguien se sentaba frente a mí.
등장인물
Trae tu mano y tócala (Inglés)
Una mujer que viste una capa de color morado oscuro me entrega una cuenta y hace un gesto.
김여주
¿a?
김여주
Uh...uh, ¿así?
Puse mi mano sobre la cuenta.
등장인물
Puaj..
Entonces la mujer murmura lentamente algo parecido a un encantamiento y sus manos comienzan a temblar.
김여주
..?
등장인물
bajo.
김여주
...;;
¿Qué ves? No veo nada...;;
등장인물
La persona más preciada para mí murió (Inglés)
김여주
¿Eh? ¿De repente?
¡Qué... esta increíble y obvia tontería...!
등장인물
Tienes que tener cuidado. (Inglés)
등장인물
Si te muerde un tigre, tendrás un gran problema. (Inglés)
김여주
...
¿Es esta una versión americana de un chamán fraudulento?
No prestó mucha atención a lo que dijo la mujer.
김여주
...Sí, sí, ¿hay algo más? (Inglés)
등장인물
...
등장인물
...Puaj...
등장인물
...Ughhhhhhhhhhh...
등장인물
Mmm
등장인물
No puedo ver nada más
김여주
..¿Sí?
김여주
...Que...De verdad...;;
등장인물
De todos modos, ten cuidado, podrías perder a alguien valioso para ti.
김여주
...Oh sí;
등장인물
Toma esto. Te lo doy. (Coreano)
La mujer hablaba un coreano deficiente.
김여주
?
김여주
¿Qué? Pensé que podías hablar coreano...
등장인물
jajaja
등장인물
No olvides tomar esto (Inglés)
김여주
...¿Tengo que pagar?
등장인물
Eso. Te lo daré sin más (coreano)
김여주
...Oh, gracias
...¿Es esto un regalo o algo así?
Pero ¿por qué estás hablando informalmente...?
등장인물
Compartámoslo juntos (coreano)
등장인물
Esto protegerá a tus seres queridos (coreano)
등장인물
a costa de la propia vida
La mujer entregó dos piedras de cristal.
김여주
...
Aunque era sospechoso, tomé las dos piedras de cristal que me dio la mujer y me fui.
최연준
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!
김여주
¿oh?
최연준
¿Por qué llegas tan tarde?
최연준
Lo encontré después de un tiempo.
La Reserva Federal suspiró profundamente, como si estuviera preocupada.
김여주
...Oh, lo siento
김여주
Estaba perdido..jaja
최범규
Aún así, me alegro de haberlo encontrado...ㅜ
최연준
Oh, me hiciste preocupar por todo.
김여주
..jajaja
최범규
¿Eh? Hermana, ¿qué tienes en la mano?
김여주
Oh, esto...
Acabo de explicar lo que pasó.
...
최연준
...Es una estafa.
최범규
¿Qué, no te estafaron?
김여주
...Oh, no me estafaron el dinero.
최연준
Te dije que no siguieras a gente extraña.
김여주
...Dije que no estaba tratando de seguirte...
최연준
A partir de ahora, si una persona sospechosa te habla, ven a buscarme primero.
최연준
¿Entiendo?
김여주
Sí
김여주
¿Pero qué pasa con esta piedra de cristal?
최범규
Creo que solo me lo regalaron como recuerdo.
최범규
Tómalo~
김여주
Ah, ya veo. Ni siquiera te pagaron.
최연준
Entonces tómalo
김여주
¿Quieres uno?
최연준
...No,
최연준
Está un poco destartalado.
김여주
jajaja
Supongo que debería tomar ambos... jaja
최범규
De todos modos, vámonos rápido~
최범규
Estoy tan cansado...--
김여주
Bueno, volvamos al alojamiento.
...
Eso es todo por hoy
En realidad, no había ninguna configuración astrológica, pero la agregué por diversión.
De todas formas, míralo con atención porque podría convertirse en un acontecimiento significativo o en un giro de la trama más adelante.
Sí.
Bueno, eso es todo.
Él era un escritor.
Regresaré a la presa cuando haya dos o más entregas.
Entonces adiós,,😊❤