Kể cả khi tôi gian lận, bạn cũng không gian lận khi bạn ngủ.
#26 Cảnh báo
Sáng hôm sau
...
Trằn trọc không yên...
Trằn trọc không yên...
...
김여주
...Bạn đang làm gì thế,,
김여주
Từ sáng sớm...
Tôi tỉnh giấc vì tiếng trở mình liên tục.
최연준
Hả?
최연준
Ồ, bạn đã thức dậy rồi à?
김여주
Vâng..
김여주
Nhưng sao bạn lại cứ bồn chồn như thế một mình vậy?
최연준
Bạn có để ý không?
김여주
Vâng, tôi cũng vậy.
최연준
...cười
최연준
Tôi tỉnh dậy và thấy bạn vẫn đang ngủ...~
최연준
Tôi chán quá...
김여주
...--
김여주
À mà này, bạn có biết mặt bạn đang bị sưng không?
최연준
...Ồ, thật sao? (thịch thịch)
김여주
Đúng vậy, môi tôi đã to gấp ba lần.
최연준
À… haha
최연준
Vậy thì tốt hơn rồi phải không?
최연준
Nó quyến rũ hơn
김여주
Gì..
김여주
Ngay cả ánh mắt của bạn cũng không tập trung vào bất cứ điều gì lúc này.
김여주
Hãy mở mắt ra và nói chuyện cho tử tế nhé!
최연준
...cười
최연준
Thật ra, tôi buồn ngủ quá... (thở dài...)
김여주
Tôi phải dậy ngay bây giờ
김여주
Tôi sắp phải đi quay phim rồi.
최연준
...
최연준
Ừm... Ngủ thêm chút nữa thôi...
김여주
Tôi cho bạn 10 phút, sau đó bạn phải dậy.
김여주
Hiểu rồi?
최연준
Vâng...-
최연준
...
Trong lúc đó, Yeonjun đã ngủ thiếp đi.
김여주
...Hôm qua bạn có mệt không?
김여주
Tôi ngủ thiếp đi ngay lập tức.
Thật ra, mệt mỏi sau một chuyến bay 10 tiếng là điều hoàn toàn dễ hiểu.
김여주
...
김여주
Tôi cũng sẽ ngủ một chút...
김여주
...(húp)
...
"Thưa bà, tỉnh dậy đi."
김여주
...ugh
Rung lắc...
"Chúng ta phải đứng dậy"
김여주
...Hả?
Tôi tỉnh giấc vì tiếng gọi thức giấc của ai đó.
최연준
Dậy đi, chúng ta muộn rồi.
Viên cảnh sát liên bang lay mạnh tôi trong khi miệng ngậm một chiếc bàn chải đánh răng.
김여주
...hả?
김여주
...Bây giờ là mấy giờ rồi?
최연준
9 giờ...
김여주
Buổi quay phim bắt đầu lúc 10 giờ;; thật điên rồ!
Đột nhiên.-
김여주
Chào
최연준
..Hả?
김여주
Bạn có đủ thời gian để đánh răng một cách yên tĩnh không?
최연준
Không sao, bạn có thể làm xong trong 10 phút.
김여주
...Bạn đang đùa tôi à?
김여주
Một người đàn ông mất 20 phút để tắm rửa và mặc quần áo.
최연준
...Anh ta
최연준
Nhưng bạn có định mặc bộ đó không?
김여주
Hả? Tại sao?
김여주
Có kỳ lạ không?
최연준
...
최연준
Chờ một chút
Nói xong, Yeonjun lần lượt mang từng bộ quần áo ra và giúp tôi chọn đồ.
...
김여주
Không sao đâu?
최연준
Vâng (mỉm cười)
김여주
cười
Thật tuyệt khi không phải lo lắng về việc mặc gì mỗi sáng vì Yeonjun rất giỏi trong việc lựa chọn trang phục.
Nhưng...
김여주
Nhưng liệu như vậy có quá ngắn không?
최연준
Hả?
김여주
Như vậy có được không?
김여주
Một số người yêu khác lại nói họ không thích khi bạn gái mặc quần áo ngắn.
김여주
Bạn trông không giống như vậy chút nào.
최연준
Tôi ổn chứ?
김여주
...được rồi?
Tôi cảm thấy hơi buồn.
Anh ta thậm chí không cảm thấy ghen sao?
김여주
...Bạn không ghen tị sao?
최연준
Chẳng phải thật kỳ lạ khi lại ghen tị với điều đó sao?
최연준
Tôi muốn bạn gái mình ăn mặc đẹp.
김여주
...
김여주
Nhưng... bạn không quan tâm người khác nhìn nhận thế nào sao?
최연준
Nếu bạn muốn thấy, hãy nhìn vào nó.
최연준
Dù sao thì cô ấy cũng là người yêu của tôi.
최연준
Bạn có thể làm được!
김여주
(cười khúc khích)
김여주
Chẳng phải bạn đang quá tin tưởng tôi sao?
최연준
Em phải tin anh, em là người yêu của anh.
김여주
Bạn nói rất hay
최연준
cười
김여주
Muộn rồi, chúng ta chuẩn bị và đi thôi.
최연준
Vâng vâng~
...
...
최범규
Sao bạn lại đến muộn thế?
김여주
Xin lỗi..
김여주
Vì tôi ngủ dậy muộn...
최범규
Thực ra...
최범규
Nhưng nó gần rồi, nên tôi nghĩ mình có thể đến kịp giờ.
최연준
Thật may mắn!
최범규
Lần sau cả hai người đừng đến muộn nhé!
최연준
ừm
김여주
Ừ... haha
...
최연준
Yeojuya
최연준
Bạn không đói sao? (Với giọng điệu âu yếm)
김여주
Đúng vậy, bạn
김여주
Tôi có nên mua gì đó trên đường đi không?
최연준
Ừ, không sao đâu haha
최연준
Sau khi quay phim xong, chúng ta đi ăn món gì đó ngon nhé.
김여주
Ừ, làm vậy đi haha
최범규
...
최범규
Xin lỗi, liệu bạn có phiền không nếu tài xế đừng phát ra âm thanh buồn bã, sướt mướt đó?
김여주
...cười
최연준
Nếu bạn mắc lỗi, hãy để người quản lý yên.
최범규
Và...
최범규
Lưỡi...thật đấy;
최범규
Giờ mọi chuyện với chị Yeoju đang tốt đẹp, chắc là em không thể gặp chị ấy được nữa.
최연준
Tôi đã từng đối xử tử tế với bạn bao giờ chưa?
최범규
...
최범규
...không (gật đầu)
최연준
^^
최범규
Vâng, vâng, tôi sẽ lái xe.
...
Nhấp chuột.-
Nhấp chuột.- Nhấp chuột.-
등장인물
Vâng, tôi thích Yeonjun.
등장인물
Chúng ta cùng nhìn xuống nhé?
Nhấp chuột.*
등장인물
Vâng, tôi thích nó.
등장인물
Được rồi, chúng ta dừng lại ở đây.
최연준
Vâng, cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn (mỉm cười)
등장인물
Ôi không
등장인물
Vì các nhân vật quá hay nên phim kết thúc rất nhanh~
최연준
Cảm ơn bạn haha
...
김여주
Bạn quay phim xong chưa?
최연준
ừ
김여주
Có khó không?
김여주
Hôm nay chắc hẳn là một ngày nóng, nên mặt trời hẳn rất ấm áp.
최연준
cười
최연준
Không sao đâu~
최연준
à
최연준
Nhân tiện
최연준
Beomgyu, đưa máy ảnh cho tôi nhé.
최범규
Ồ, đúng vậy!
Xoẹt.
최연준
Xin chào, tôi là Yeonjun.
최연준
Giờ việc quay phim đã xong, chúng ta đi ăn thôi~
최범규
Anh ơi...anh đã hoàn toàn trở thành một YouTuber rồi!
최연준
^^
김여주
Beomgyu vừa ra ngoài, cho mình chụp ảnh được không ạ? (thì thầm)
최범규
Ồ, tôi không sao cả haha
최연준
Vậy bạn sẽ không ghép ảnh lại à?
최범규
vâng vâng
최연준
Bạn có muốn người quản lý làm việc đó giúp bạn không? (Nói với nhân vật nữ chính)
김여주
Ồ, vâng
Ồ, điều đó thật đáng ngạc nhiên...
Tôi thấy lạ vì đột nhiên bạn lại hỏi tôi bằng ngôn ngữ trang trọng như vậy.
Tôi đoán đó là vì tôi và Yeonjun đang có một mối quan hệ bí mật trong giới giải trí...
최연준
cười
최연준
Để tôi cho bạn xem bãi biển một lát nhé.
최연준
Đây là bãi biển Santa Monica ở Los Angeles.
최연준
Đẹp quá phải không?
최연준
Tôi hơi buồn vì không thể xuống biển do không mang theo quần áo để thay.
김여주
...
Choi Yeonjun, cậu thực sự thích nước...
최연준
Giờ chúng ta đi ăn nhé?
...
Nhấp chuột.-
최연준
Cảm ơn bạn vì món ăn này!
김여주
Bạn cũng chụp ảnh những món mình ăn chứ?
김여주
Nhưng bạn có nghe thấy giọng tôi không?
최연준
Không sao, tôi sẽ chỉnh sửa.
김여주
à
최범규
Wow, ngon thật đấy (wow wow)
최연준
Đúng rồi đấy (ngon tuyệt)
김여주
Bạn ăn uống rất tốt.
Dạo này, thật vui khi thấy Choi Yeonjun đã lấy lại được khẩu vị ăn uống.
Cho đến vài tháng trước, tôi vẫn lo lắng vì bị đói và uống rượu quá nhiều.
Tôi rất vui vì mọi thứ dường như đang tốt hơn.
...
Sau khi quay phim xong, tôi có rất nhiều thời gian rảnh.
Chúng tôi ăn trưa xong và đến một công viên gần Santa Monica, Louisiana.
김여주
Ôi, tôi không thể cưỡi nó nữa rồi...
김여주
Nó đang rung chuyển...
최연준
Chúng ta nên nghỉ giải lao một chút chứ?
김여주
Ừ ừ
김여주
Tôi đi vệ sinh đây.
최연준
Bạn có muốn đi cùng tôi không?
김여주
!
김여주
Bạn đang nói cái gì vậy, bạn có bị bắt không?
최연준
Đùa thôi haha
김여주
...--
김여주
Đợi ở đây với Beomgyu.
최연준
Vâng, vâng.
김여주
À, tôi nghĩ chúng ta cũng đến đây bằng con đường tương tự...
Sau khi tham quan các địa điểm, tôi cảm thấy như mình đang đi vòng vòng.
김여주
...hừm
김여주
Ở đây có thứ gì tương tự như thế này không...?
Ánh mắt tôi bỗng dừng lại ở Nhà hát Pierrot vô cùng bắt mắt.
김여주
...Gì
Vì tò mò, tôi bước vào rạp hát.
...
등장인물
Chào quý cô (tiếng Anh)
Một người đàn ông mặc bộ vest đen và đeo mặt nạ trắng chậm rãi tiến về phía tôi.
김여주
..(sự ngạc nhiên)
Tôi vào đây vô ích sao? Ở đây hơi đáng sợ.
김여주
Ồ, tôi nghe nhầm rồi... (Tiếng Anh)
Vừa nhìn thấy trang phục của người đàn ông, tôi liền quay lại chào hỏi, nhưng người đàn ông đeo mặt nạ đã ngăn tôi lại.
등장인물
Bạn có thể vào mà không cần vé (tiếng Anh)
김여주
Không, tôi...
등장인물
Tôi sẽ giúp bạn vào trong (mỉm cười)
Người đàn ông mỉm cười thân thiện và dẫn tôi vào rạp hát.
...
김여주
Ôi, ở đây tối quá... haha...
Thật là tệ hại...
Tôi nghĩ mình đã nghe nhầm điều gì đó...
haha...
등장인물
Vui lòng chờ một chút (tiếng Anh)
Người đàn ông nói xong rồi biến mất vào bóng tối.
Vài phút sau, tôi cảm thấy có người ngồi xuống trước mặt mình.
등장인물
Đưa tay ra và chạm vào nó (tiếng Anh)
Một người phụ nữ mặc áo choàng màu tím đậm đưa cho tôi một chuỗi hạt và ra hiệu.
김여주
ĐẾN?
김여주
Ừm... ừm, như thế này à?
Tôi đặt tay lên hạt cườm.
등장인물
Ôi trời...
Rồi người phụ nữ chậm rãi lẩm bẩm điều gì đó giống như một câu thần chú, và đôi tay của bà bắt đầu run rẩy.
김여주
…?
등장인물
dưới.
김여주
...;;
Bạn nhìn thấy gì? Tôi chẳng thấy gì cả...;;
등장인물
Người thân yêu nhất của tôi đã qua đời (tiếng Anh)
김여주
Hả? Đột nhiên sao?
Cái quái gì thế... chuyện vô lý, hiển nhiên đến khó tin này...
등장인물
Bạn phải cẩn thận. (Tiếng Anh)
등장인물
Nếu bị hổ cắn, bạn sẽ gặp rắc rối lớn. (Tiếng Anh)
김여주
...
Đây có phải là phiên bản Mỹ của một thầy lang giả mạo?
Anh ta không mấy chú ý đến những gì người phụ nữ nói.
김여주
...Vâng, vâng, còn gì nữa không? (Tiếng Anh)
등장인물
...
등장인물
...Ôi trời...
등장인물
...Ưm quá...
등장인물
hừm
등장인물
Tôi không thể nhìn thấy gì khác nữa.
김여주
..Đúng?
김여주
...Chuyện gì... Thật sự...;;
등장인물
Dù sao thì, hãy cẩn thận, bạn có thể mất đi người thân yêu.
김여주
...Ồ, đúng rồi;
등장인물
Cầm lấy cái này. Tôi sẽ đưa cho bạn cái này. (Tiếng Hàn)
Người phụ nữ nói tiếng Hàn bập bẹ.
김여주
?
김여주
Sao, tôi tưởng bạn nói được tiếng Hàn chứ...
등장인물
cười
등장인물
Hãy nhớ lấy cái này (tiếng Anh)
김여주
...Tôi có phải trả tiền không?
등장인물
Vậy đó. Tôi sẽ đưa nó cho bạn (tiếng Hàn).
김여주
...Ồ, cảm ơn bạn.
...Đây là quà tặng hay sao vậy...?
Nhưng sao bạn lại nói chuyện thân mật thế...?
등장인물
Hãy cùng chia sẻ nhé (tiếng Hàn)
등장인물
Điều này sẽ bảo vệ những người thân yêu của bạn (tiếng Hàn)
등장인물
với cái giá là mạng sống của mình
Người phụ nữ đưa cho anh ta hai viên đá pha lê.
김여주
...
Mặc dù có vẻ đáng ngờ, tôi vẫn nhận hai viên đá pha lê mà người phụ nữ đưa cho và rời đi.
최연준
Kim Yeo-ju!!
김여주
Ờ?
최연준
Sao bạn lại đến muộn thế?
최연준
Tôi đã tìm thấy nó sau một lúc...
Cục Dự trữ Liên bang thở dài thườn thượt, như thể đang lo lắng.
김여주
...Ồ, xin lỗi
김여주
Tôi bị lạc đường rồi... haha
최범규
Dù sao thì tôi vẫn vui vì đã tìm thấy nó..ㅜ
최연준
Ôi, bạn làm tôi lo lắng đủ thứ.
김여주
..cười
최범규
Hả? Chị ơi, chị đang cầm gì trong tay vậy?
김여주
Ồ, cái này...
Tôi vừa giải thích những gì đã xảy ra.
...
최연준
...Đây là một trò lừa đảo.
최범규
Sao, bạn không bị lừa à?
김여주
...Ồ, tôi không bị lừa mất tiền.
최연준
Tôi đã bảo bạn đừng đi theo người lạ rồi mà.
김여주
...Tôi đã nói là tôi không cố ý theo dõi anh...
최연준
Từ giờ trở đi, nếu có người khả nghi nào nói chuyện với bạn, hãy đến tìm tôi trước.
최연준
Hiểu rồi?
김여주
Vâng
김여주
Nhưng còn viên đá pha lê này thì sao?
최범규
Tôi nghĩ nó chỉ được tặng làm quà lưu niệm thôi.
최범규
Hãy lấy nó đi~
김여주
Ồ, tôi hiểu rồi. Thậm chí bạn còn chưa được trả lương.
최연준
Sau đó lấy nó
김여주
Bạn muốn một cái không?
최연준
...KHÔNG,
최연준
Nó hơi cũ kỹ.
김여주
cười
Chắc là mình nên lấy cả hai... haha
최범규
Thôi được, chúng ta đi nhanh lên nhé~
최범규
Tôi mệt quá rồi...
김여주
Được rồi, chúng ta quay lại chỗ ở thôi.
...
Vậy là hết phần hôm nay rồi!
Thực ra, không có cài đặt chiêm tinh nào cả, nhưng tôi thêm vào cho vui thôi.
Tuy nhiên, hãy theo dõi thật kỹ vì nó có thể trở thành một sự kiện quan trọng hoặc một bước ngoặt trong cốt truyện sau này.
Đúng.
Được rồi, vậy là xong.
Ông ấy là một nhà văn.
Tôi sẽ quay lại đập khi có từ hai người trở lên đang tưới nước.
Tạm biệt nhé,,😊❤