La obsesión del exnovio
#16. Una vez al mes
박지민
"......."
신여주
"decir."
박지민
"Mi señora, lo siento mucho."
박지민
"No digo que lo hagamos otra vez. Porque no te gusta."
박지민
"Pero... no vamos a... cortar lazos..."
박지민
"¿No puedo no hacerlo...?"
신여주
"......"
Park Jimin me miró con ojos sinceros.
신여주
"Bueno entonces... establezcamos algunas reglas."
신여주
"¿Qué tal si simplemente nos contactamos una vez al mes?"
박지민
"...¿Una vez al mes...?"
신여주
"¿No te gusta? Si no te gusta, córtalo."
박지민
"Ah... no... ¡Lo haré!"
박지민
"En cambio, si lo guardo bien,"
박지민
"¿Qué tal si aumentamos gradualmente el número de veces al doble en el próximo mes...?"
신여주
"......."
신여주
"bien."
신여주
"Entonces haz eso."
신여주
"Y si no sigues las reglas",
신여주
"Voy a bloquear tus contactos de inmediato."
박지민
".....bueno."
박지민
"Entonces, ¿aceptas mis disculpas?"
신여주
"Mira lo que estás haciendo."
박지민
"....(reír)"
박지민
"Está bien. Entonces me voy ahora."
박지민
"Entonces... me pondré en contacto contigo el próximo mes."
Park Jimin se levantó de su asiento, abrió la puerta e intentó irse.
En ese tiempo,
박지민
"Ah... espera un minuto."
박지민
¿Puedes llamarme un taxi solo una vez?
신여주
"......¿Llamar a un taxi?"
신여주
"Puedes simplemente llamarme."
박지민
"...porque la batería está muerta."
박지민
"Puedo hacer esto por ti."
신여주
"......."
Me molesté pero llamé un taxi.
박지민
"gracias."
박지민
"Cómo estás."
golpe sordo (sonido de puerta cerrándose)
Tenía muchos pensamientos, pero decidí no importarme más.
Después de cerrar la puerta, me fui a dormir.
Después de que había pasado un mes.
Realmente no ha habido ningún contacto de Park Jimin hasta ahora.
Ahora puedo contactarte al menos una vez...
김태형
"Shin Yeoju. ¿En qué estás pensando?"
신여주
"¿Eh? Ah..."
신여주
"No es nada."
김태형
"...Pero heroína..."
김태형
"Tengo una pregunta."
신여주
"¿Eh? ¿Qué pasa?"
김태형
"...¿De verdad sólo piensas en mí como un amigo?"
신여주
"....ey."
신여주
"¿Por qué de repente mencionas eso?"
김태형
"...Soy.."
김태형
"Incluso te confesé que me gustabas."
김태형
"No creo que hayas respondido desde entonces."
김태형
"Quiero escuchar esa respuesta."
신여주
"......."
신여주
"Si fueras yo..."
신여주
"¿Qué crees que diré como respuesta...?"
김태형
"Creo que diré que sí."
김태형
"...¿no es así?"
신여주
"Lo siento."
신여주
"Sólo pienso en ti como un amigo."
김태형
"......."
La expresión de dolor de Taehyung es visible.
Pero Taehyung se ríe rápidamente.
김태형
(Risas) Está bien.
김태형
"Entonces sólo puedo pensar en ti como un amigo..."
김태형
"Ahora ya no seré sacudido por ti..."
김태형
"Mantengamos la distancia."
.......
Esperaba que esto pasara, pero
Nunca imaginé que se convertiría en una historia real.
신여주
"¿Eh...? ¿Mantengamos la distancia...?"
신여주
"Eh...¿cuánto...?"
김태형
"Ojalá me dieras dos semanas."
김태형
"Creo que podré arreglar las cosas entonces".
신여주
".....2 semanas.."
신여주
"Está bien. Dijiste que necesitabas tiempo."
김태형
"Gracias, mi señora."
김태형
"Gracias por comprenderme."
신여주
"No.."
김태형
"y..."
김태형
"No tienes que disculparte conmigo."
김태형
“Digo esto porque creo que quizás estés pensando así y preocupándote por ello”.
김태형
"No pidas perdón, estoy realmente bien."
김태형
"Eso duele más."
신여주
"Ah, claro."
신여주
"Entonces... ¿quieres despertarte primero..?"
신여주
"Dijiste que necesitabas tiempo... Si te sientes mejor en dos semanas, contáctame primero".
김태형
"Está bien. Entonces... yo iré primero."
김태형
"Vuelve a casa sano y salvo. Me pondré en contacto contigo cuando te sientas mejor".
신여주
"Eh... hola."
Taehyung abandonó rápidamente el café.
Nuestra relación se volvió incómoda debido a una confesión.
Al poco tiempo,
Una cara familiar entró en el café.
신여주
"oh..?"
박지민
"Hola."
신여주
".......Hola."
신여주
"¿Es hoy esa 'única vez'?"
박지민
"....oh."
박지민
"Vine aquí porque pensé que estaría aquí... y realmente lo estuvo."
신여주
"......"
박지민
¿Cómo has estado?
박지민
"No pareces muy feliz."
박지민
¿Venimos la próxima vez?
신여주
"Ah... no."
신여주
"Puedes quedarte."
박지민
(Risas) Está bien.
박지민
"Iré a pedir mi bebida."
신여주
"bueno."
Park Jimin regresó después de ordenar en el mostrador.
신여주
"Oye, pero hay algo."
신여주
“¿Nunca has trabajado a tiempo parcial en este café?”
신여주
"¿Se lo cortaron?"
박지민
"(avergonzado) ¿Eh?"
박지민
"No sé de qué estás hablando."
박지민
"Nunca he trabajado a tiempo parcial en este café..."
신여주
"¿En serio? Entonces supongo que le preguntaré al jefe."
박지민
"(Urgente) ¡No, espera un minuto!"
박지민
¿Por qué quieres saberlo?
신여주
"No... solo lo pensé."
신여주
“Pensé que así era como te veías en ese entonces.”
박지민
"...una apariencia decorada..."
박지민
¿Te gustó el look?
신여주
"....(avergonzado) ¿Eh?"
신여주
"No. No es eso."
박지민
"entonces.."
박지민
"La próxima vez que me presente ante ti con un disfraz elegante,
박지민
"¿Me amarás otra vez algún día..?"
신여주
"¿qué?"
Qué es esto....
¿Estará pensando en volver conmigo?
신여주
"......parque jimin."
신여주
"¿Por qué haces esto?"
신여주
"Dime por qué me haces esto."