La obsesión del exnovio
#19. Malentendido


Seguí intentando contactar a Park Jimin.

Y ahora, finalmente, Park Jimin lo recibe...

신여주
"¿Jimin Park?"

신여주
"¿Hola?"


박지민
"Eh... heroína."


박지민
"¿Por qué... llamaste..?"

신여주
"...."

신여주
"Yo... pensé en todo..."


박지민
"¿pensamiento?"


박지민
"Ah..."


박지민
"No creo que hubiera necesidad de pensar en ello en primer lugar..."

신여주
"....??"

신여주
"¿De qué estás hablando?"


박지민
"Lo escuché todo."


박지민
"¿Tú y... Jeon Jungkook? ¿Con esa persona?"


박지민
"Dijiste que estaban juntos en el hospital."

신여주
"...Ah, cierto."

신여주
"¿Pero por qué es eso?"


박지민
"Ustedes dos... ¿no son parientes?"


박지민
"¿Está seguro?"

신여주
"Solo somos... amigos."


박지민
"......."

신여주
"De ninguna manera... ¿Estás preocupado por esto y has estado fuera de contacto hasta ahora?"


박지민
"....."


박지민
"Ah... no es eso..."

신여주
"¿Así que salías con una mujer mientras no teníamos contacto? Jaja."


박지민
"No."


박지민
"Sólo te tengo a ti."

신여주
"....ah."


박지민
"esperar."


박지민
"Tendré que preguntarle a esa persona también."

신여주
".....¿Esa persona..?"


박지민
"oh."


박지민
"Jungkook Jeon."


박지민
"Te llamaré más tarde."

신여주
"¿Eh...? ¡Oye!"

Detener.

La llamada fue desconectada.

Una repentina oleada de ansiedad...

신여주
(Murmurando) Ah... ¿por qué...?

신여주
"(Murmurando) ¿Por qué estoy tan ansioso...?"

* 30 minutos después

Recibí una llamada de Park Jimin.

신여주
"¿Hola?"


박지민
"Oh, mi señora."


박지민
"...Solo preguntaré esto."


박지민
¿Por qué me mentiste?

....??

Una... ¿mentira...?

신여주
"Estás mintiendo."

신여주
"Realmente no sé de qué estás hablando..."


박지민
"Hablé con un chico llamado Jeon Jungkook".


박지민
"Pero... ¿ustedes están saliendo?"


박지민
“A mí también me lastimaste así.”


박지민
"Te estás vengando de mí, ¿verdad?"

신여주
"....????"

신여주
"¿Qué significa eso?"

신여주
"Realmente no."

신여주
"Solo soy amigo de él."


박지민
"de ninguna manera.."


박지민
"Jeon Jungkook también es como yo..."

신여주
"¿qué?"


박지민
"Ese tipo Jeon Jungkook..."


박지민
¿Estás obsesionado conmigo o algo así?

신여주
"¿Qu...qué? ¿Obsesión?"

신여주
"Ese tipo es un amigo que no tiene tiempo para obsesionarse".

신여주
"¿De qué clase de obsesión estás hablando?"


박지민
"....¿bueno?"


박지민
"Ja... supongo que tengo un competidor."


박지민
"Jeon Jungkook... Creo que a esta persona le gustas igual que a mí."

신여주
"(avergonzado) ¿Qué?"

신여주
"¿Cómo puedes estar seguro de eso?"


박지민
"Simplemente me siento así."


박지민
"De todos modos... ¿cuándo nos vemos?"


박지민
"Dijiste que pensaste en todo."

신여주
"Ah... ¿Nos vemos...?"


박지민
"....¿por qué?"


박지민
¿No llamaste para conocerme?


박지민
"O... ¿qué pasa si ustedes dos realmente están saliendo..."

신여주
"No... dije que no..."


박지민
"Está bien. Confío más en ti."


박지민
"Señora, no creo que sea posible encontrarnos hoy..."


박지민
¿Estarás libre mañana?

신여주
"¿Mañana...? Eh... vale."


박지민
"Entonces nos vemos mañana."


박지민
"Oh, mi señora... Sólo diré una cosa y colgaré."

신여주
"......eh."


박지민
"Espero que no nos hagamos daño el uno al otro."


박지민
"Estoy colgando ahora."

신여주
"....bueno."

Detener.

.......

Jungkook... ¿realmente yo...?

Te gusta...?

*El día siguiente

신여주
"....Jimin."

Park Jimin tenía una sonrisa en su rostro.

Al contrario de lo que me preocupaba.


박지민
"(Risas) Bien."

신여주
"....¿oh?"


박지민
"Bien."


박지민
"Porque me llamaste por mi apellido."

신여주
"....ah."


박지민
"Me llamaste por mi apellido"


박지민
"Supongo que realmente le gusto."


박지민
"¿Bien?"

신여주
"....Creo que sí."


박지민
"Tu~ De ninguna manera."


박지민
"No vas a romper conmigo después de que termine el evento que preparé, ¿verdad?"

신여주
"...Por supuesto que no."

신여주
(Murmurando) Me veías como ese tipo de persona.


박지민
"Ejem, hmmm... En fin, ¿qué te gustaría beber?"

신여주
"Hoy... no quiero beber nada."

신여주
"Si vas a beber, bebe."


박지민
"...¿bueno?"


박지민
"Bueno... sería vergonzoso si no hiciera nada."


박지민
"Haré el pedido y volveré."

신여주
"bueno."

Después de que Park Jimin fue a pedir,

La puerta del café se abrió.

신여주
".....?"


전정국
"¿Eh? Hola, heroína~"


전정국
¿Estuviste aquí? ¿Viniste solo?

¿Por qué... por qué de entre todas las personas...?

¿¡Está apareciendo ahora...?!

신여주
"Oye, sal rápido."


전정국
"¿Por qué? ¿Hay alguien ahí?"


전정국
"¿Qué... tienes un amigo secreto?"

신여주
"Eh. Sal rápido."


전정국
"Eres firme, Shin Yeo-ju."


전정국
"Está bien~ Parece que tienes un amigo..."


전정국
".....¿oh?"

M... estoy jodido.


박지민
"....?"


박지민
"Tú... Jeon Jungkook..."

신여주
"...J, Jimin. No me malinterpretes."


전정국
"¿Qué? ¿Jimin?"


전정국
"....¿malentendido?"


박지민
"......"


전정국
"(Después de echar un vistazo) Park Jimin, tú..."


전정국
"¿Te encontrarás con nuestra protagonista femenina por separado ahora?"


전정국
Sabes que soy tu novio, ¿verdad? Te lo expliqué ayer, ¿no?

Qué es esto...!!!

신여주
"¡Oye! ¡Jeon Jungkook!"

신여주
"¡Eso no es todo!"


전정국
"(avergonzado) ¿Qué?"


전정국
"¿Cómo es que no es esto?"


박지민
"y...."


박지민
"Mi señora..."


박지민
"Estuviste mintiendo todo el tiempo."


박지민
(Murmurando) Espero que no nos hagamos daño...”

신여주
"Dije que no..."

Park Jimin se fue sin siquiera escuchar lo que dije.

Intenté seguirlo rápidamente, pero Jeon Jungkook me bloqueó.


전정국
"¿Por qué eres así?"


전정국
"¿Has olvidado lo que te hizo esa perra?"


전정국
"¿Estás intentando mejorar de nuevo?"

신여주
"Quítate del camino."

Salí del café sin siquiera intentar escuchar a Jeon Jungkook.