Nỗi ám ảnh của bạn trai cũ

#19. Sự hiểu lầm

Tôi liên tục cố gắng liên lạc với Park Jimin.

Và giờ đây, cuối cùng Park Jimin cũng nhận được nó...

신여주

"Jimin Park?"

신여주

"Xin chào?"

박지민

"Ừ... heroin."

박지민

"Tại sao... bạn lại gọi...?"

신여주

"..."

신여주

"Tôi... đã suy nghĩ về tất cả mọi chuyện..."

박지민

"nghĩ?"

박지민

"ah"

박지민

"Tôi nghĩ ngay từ đầu chẳng cần phải nghĩ đến chuyện đó."

신여주

"....??"

신여주

"Bạn đang nói về cái gì vậy?"

박지민

"Tôi đã nghe hết rồi."

박지민

"Cậu và... Jeon Jungkook? Với người đó à?"

박지민

"Bạn nói rằng hai người đã ở bệnh viện cùng nhau."

신여주

"...À, đúng rồi."

신여주

"Nhưng tại sao lại như vậy?"

박지민

"Hai người... không có quan hệ họ hàng gì với nhau à?"

박지민

"Bạn chắc chứ?"

신여주

"Chúng tôi chỉ là... bạn bè thôi."

박지민

"......."

신여주

"Không thể nào... Cậu lo lắng về chuyện này đến giờ vẫn chưa liên lạc à?"

박지민

"....."

박지민

"À... không phải vậy..."

신여주

"Vậy là anh đã qua lại với một người phụ nữ trong thời gian chúng ta không liên lạc à? Haha"

박지민

"KHÔNG."

박지민

"Anh chỉ có em thôi."

신여주

"....à."

박지민

"Chờ đợi."

박지민

"Tôi cũng phải hỏi người đó nữa."

신여주

"...Người đó...?"

박지민

"Ờ."

박지민

"Jungkook Jeon."

박지민

"Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau."

신여주

"Hả...? Này!"

Dừng lại.

Cuộc gọi đã bị ngắt kết nối.

Một cơn lo lắng đột ngột ập đến...

신여주

(Lẩm bẩm) À... tại sao..."

신여주

"(Lẩm bẩm) Sao mình lại lo lắng thế này...?"

* Sau 30 phút

Tôi nhận được cuộc gọi từ Park Jimin.

신여주

"Xin chào?"

박지민

"Ôi, thưa quý bà."

박지민

"...Tôi chỉ muốn hỏi điều này thôi."

박지민

"Tại sao anh lại nói dối tôi?"

....??

Một... lời nói dối...?

신여주

"Anh nói dối."

신여주

"Tôi không thực sự hiểu bạn đang nói về điều gì...?"

박지민

"Tôi đã nói chuyện với một người tên là Jeon Jungkook."

박지민

"Nhưng... hai người đang hẹn hò à?"

박지민

“Bạn cũng làm tổn thương tôi như thế này.”

박지민

"Anh đang trả thù tôi, đúng không?"

신여주

"...????"

신여주

"Điều đó có nghĩa là gì?"

신여주

"Tôi thực sự không biết."

신여주

"Tôi chỉ là bạn với anh ấy thôi."

박지민

"không đời nào.."

박지민

"Jeon Jungkook cũng giống tôi..."

신여주

"Gì?"

박지민

"Cái anh chàng Jeon Jungkook đó..."

박지민

"Anh bị ám ảnh bởi tôi hay sao vậy?"

신여주

"Cái... cái gì? Ám ảnh à?"

신여주

"Anh chàng đó là bạn tôi, người không có thời gian để bị ám ảnh."

신여주

"Bạn đang nói về loại ám ảnh nào vậy...?"

박지민

"....được rồi?"

박지민

"Ha... chắc là tôi có đối thủ rồi."

박지민

"Jeon Jungkook... Tớ nghĩ người này cũng thích cậu giống như tớ vậy."

신여주

"(ngượng ngùng) Cái gì cơ?"

신여주

"Làm sao bạn có thể chắc chắn điều đó?"

박지민

"Tôi chỉ cảm thấy như vậy thôi."

박지민

"Dù sao thì... khi nào chúng ta gặp nhau?"

박지민

"Bạn nói rằng bạn đã suy nghĩ kỹ về mọi chuyện rồi."

신여주

"À... chúng ta gặp nhau nhé...?"

박지민

"....Tại sao?"

박지민

"Chẳng phải anh đã gọi điện để hẹn gặp em sao?"

박지민

"Hoặc... nếu hai người thực sự đang hẹn hò thì sao..."

신여주

"Không... Tôi đã nói không rồi..."

박지민

"Được rồi. Tôi tin tưởng bạn hơn."

박지민

"Thưa bà, tôi nghĩ hôm nay không thể gặp được..."

박지민

"Ngày mai bạn rảnh không?"

신여주

"Ngày mai...? Ừ... được thôi."

박지민

"Vậy thì hẹn gặp nhau ngày mai nhé."

박지민

"Ồ, thưa quý bà... Tôi chỉ nói một điều rồi cúp máy thôi."

신여주

"......hừ."

박지민

"Tôi hy vọng chúng ta sẽ không làm tổn thương nhau."

박지민

"Tôi cúp máy đây."

신여주

"....được rồi."

Dừng lại.

.......

Jungkook... thật sự là tôi sao...?

Bạn thích nó chứ...?

* Ngày hôm sau

신여주

"...Jimin."

Park Jimin nở một nụ cười trên khuôn mặt.

Trái ngược với những gì tôi lo lắng.

박지민

(Cười) Tốt lắm.

신여주

"....hử?"

박지민

"Tốt."

박지민

"Vì anh/chị gọi tôi bằng họ."

신여주

"....à."

박지민

"Bạn gọi tôi bằng họ của tôi,"

박지민

"Tôi đoán là anh ấy thực sự thích tôi."

박지민

"Phải?"

신여주

"...Tôi nghĩ vậy."

박지민

"Không thể nào."

박지민

"Anh sẽ không chia tay với em sau khi sự kiện em chuẩn bị kết thúc, phải không?"

신여주

"...Dĩ nhiên là không."

신여주

(Lẩm bẩm) Anh/Chị nhìn nhận tôi như một người như vậy.

박지민

"Khụ khụ... Hừm... Tóm lại, anh/chị muốn uống gì?"

신여주

"Hôm nay... tôi không muốn uống bất cứ thứ gì."

신여주

"Nếu đã định uống thì cứ uống đi."

박지민

"...được rồi?"

박지민

"Ừm... sẽ thật xấu hổ nếu tôi không làm gì cả."

박지민

"Tôi sẽ đặt hàng rồi quay lại."

신여주

"được rồi."

Sau khi Park Jimin đi gọi món,

Cửa quán cà phê mở ra.

신여주

"...?"

전정국

"Hả? Yeoju~"

전정국

"Bạn đã ở đây sao? Bạn đến một mình à?"

Tại sao... tại sao lại là người này chứ...!

Nó đang xuất hiện rồi sao...?!

신여주

"Này, mau ra ngoài đi."

전정국

"Tại sao? Có ai ở đó không?"

전정국

"Sao... cậu có bạn bí mật à?"

신여주

"Ờ. Mau ra ngoài."

전정국

"Cô rất kiên định, Shin Yeo-ju."

전정국

"Được rồi~ Có vẻ như cậu có một người bạn rồi..."

전정국

"...ừ?"

Ừm... Mình tiêu rồi.

박지민

"...?"

박지민

"Cậu... Jeon Jungkook..."

신여주

"...J, Jimin. Đừng hiểu lầm nhé."

전정국

"Cái gì? Jimin à?"

전정국

"...hiểu lầm à?"

박지민

"..."

전정국

"(Sau khi nhìn qua) Park Jimin, cậu..."

전정국

"Vậy giờ các bạn sẽ gặp nữ chính riêng sao?"

전정국

"Em biết anh là bạn trai của em rồi chứ? Anh đã giải thích với em hôm qua rồi mà, phải không?"

Cái gì thế này...!!!

신여주

"Này!! Jeon Jungkook!"

신여주

"Không phải vậy!"

전정국

"(ngượng ngùng) Cái gì cơ?"

전정국

"Ý bạn là sao, đây không phải là nó à?"

박지민

"Và...."

박지민

"Thưa bà..."

박지민

"Anh đã nói dối suốt từ đầu đến cuối."

박지민

(Lẩm bẩm) Tôi hy vọng chúng ta sẽ không làm tổn thương nhau..."

신여주

"Tôi đã nói không..."

Park Jimin bỏ đi mà không thèm nghe tôi nói gì.

Tôi cố gắng nhanh chóng đuổi theo, nhưng Jeon Jungkook đã chặn đường tôi.

전정국

"Sao cậu lại như thế?"

전정국

"Mày quên những gì con khốn đó đã làm với mày rồi sao?"

전정국

"Bạn đang cố gắng để hồi phục sức khỏe phải không?"

신여주

"Tránh ra."

Tôi rời quán cà phê mà thậm chí không thèm nghe Jeon Jungkook hát gì.