La obsesión del exnovio

4. Profundización de los malentendidos

No tenía ganas de comer así que me dirigí a un café cerca de la escuela.

Estaba muy nervioso porque el café era muy ruidoso.

Debería haber ido a un café un poco más lejos.

Parece que todos vinieron con sus compañeros de clase...

...eso estaría bien.

...No. Nunca he sido el tipo de persona que se lleva bien con la gente fácilmente.

Tuve que adaptarme a esta situación.

김운학

¿oh?

김운학

¡Hola!

...¿Eh?

김여주

¡Oh! ¡Hola!

김여주

Puedes verlo todo aquí.

김운학

Sí, es cierto. ¿Y Jaehyun?

김여주

Ah... eso...

김여주

Yo tampoco lo sé. (Risas)

김운학

Entonces ¿estás solo?

김여주

¡Sí!.. A veces me siento mejor solo..

김운학

Ajá, ya veo.

김운학

Entonces no hablaré más contigo.

김운학

Si Jaehyun ve esto, por favor díselo.

김운학

Por favor, echa un vistazo a mi información de contacto. (risas)

김여주

¿Myung Jae-hyun no responde a tus llamadas?

김운학

¡Sí! Es increíblemente lento para responder.

김운학

No me estás haciendo esto sólo a mí, ¿verdad?

...extraño.

Cuando contactas conmigo siempre eres muy amable.

김여주

¡Ah..!! Bueno..

김여주

Por cierto, ¿cómo te llamas?

김운학

Oh, mi nombre es Kim Un-hak.

김여주

Mi nombre es Kim Yeo-ju.

김운학

¿Eres una heroína? Tu nombre es muy bonito.

김운학

De todas formas, por favor transmite bien el mensaje.

김여주

Sí, lo haré.

Pero entonces sucedió algo que nunca esperé.

김운학

¿Eh? ¡Hola!

명재현

¡Unhak!! ¿Hola?

명재현

¿Que está pasando aquí?

명재현

...

김운학

Le dije hola a la señora.

김운학

Te dije que revisaras tus mensajes porque no los has estado revisando durante mucho tiempo.

김운학

Estás aquí en el momento justo.

김운학

¿Quién está a tu lado? ¿Por qué hay tantas mujeres, tú?

정여은

Hola, soy Jeong Yeo-eun.

김운학

Mi nombre es Kim Un-hak. Hola.

김운학

Jaehyun, ¿podrías revisar mi información de contacto?

명재현

...¿Eh? ¡Oh! Está bien. Lo siento.

명재현

He estado tan ausente últimamente... que sigo olvidándome de comprobarlo.

김운학

¡De acuerdo! Sin duda lo echaré hoy. Luego me voy. ¡Que lo pases bien!

김운학

Señora, ¿le gustaría salir conmigo?

김여주

¿Sí?..

김여주

Ah... ¡está bien!

김운학

¿En serio? ¡Lo entiendo!

Después de que Unhak se fue...

정여은

Myung Jae-hyun, ¿es cierto lo que dijo Unhak?

정여은

Sabía que eras popular pero ¿tenías muchas chicas?

정여은

¿Dejar atrás a mi hermana mayor? Estoy muy decepcionada~ ㅠㅠ

명재현

¿De qué hablas, hermana? La gente te malinterpretará si te escucha.

정여은

Abrázame porque de repente me siento solo.

명재현

¿qué?

정여은

Abrázame. Estamos cerca.

...¿qué escuché?

명재현

Hermana, no puedes hacer eso en un café.

정여은

Entonces ¿está bien ir a algún lugar que no sea un café?

명재현

No.

명재현

No abrazo a la gente.

정여은

¡Guau! ¿Nunca has abrazado a alguien?

정여은

¡Entonces seré tu primero!

Warak-

Una persona llamada Jeong Yeo-eun que de repente abraza a Myung Jae-hyun.

...Quise huir cuando vi esa escena.

명재현

Jajaja, hermana,

명재현

Esto no funcionará.

명재현

Si sigues haciendo esto, no tendré más remedio que distanciarme de ti.

정여은

¿Por qué? De todas formas no tienes novia.

정여은

Entonces podrás abrazarme.

명재현

No tengo novia, pero tengo alguien que me gusta.

...¿¡¿qué?!?

Él tiene a alguien que le gusta, entonces ¿por qué me hace esto?

Myung Jae-hyun fue decepcionante.

En realidad fue porque era tranquilo.

정여은

...¿quien te gusta?

정여은

¿Quién es? ¿Es esta nuestra escuela?

명재현

No te lo puedo decir

명재현

De todos modos, hermana, por favor no hagas esto.

정여은

...Está bien. No lo haré.

정여은

Lo siento. Eres tan guapo que mi corazón sigue latiendo con fuerza y ​​mi cuerpo empieza a revolotear.

정여은

Ah, cierto. ¿Pero sabías que eres famoso en ETA? Eres la imagen de nuestra universidad.

¿El visual de nuestra universidad es Myeong Jae-Hyeon?

Fui directamente a ETA.

En realidad, como no hago ETA muy a menudo, no sabía que era más popular de lo que pensaba entre los visuales de nuestra escuela.

Cuando ingresas ETA, ves mucho texto...

¡OO y el Sr. ㅁㅈㅎ son tan guapos! Son novatos, ¿verdad? Quiero conocerlos ㅠㅠ

Les voy a contar una anécdota sobre cuando vi al Sr. MJH en persona. Casi me sangra la nariz.

:El mejor visual de nuestra universidad, el Sr. MJH, ¿podría realmente convertirse en un ídolo?

Wow... fue real.

Fue incluso más sorprendente de lo que pensaba, Myung Jae-hyun.

Esto hace que sea fácil seducir a las mujeres.

...mi malentendido se fue convirtiendo poco a poco en certeza.